Page 17 - NY JAPION

17|Vol. 852|Friday, February 19, 2016 SPECIALIST12AQ 18AQスペシャリストへのA Q 12AQ AQテーマを募集中東京都出身。ニューヨーク州弁護士。ニュ ーヨーク大学経済学部、フォーダム・ロース クール卒業。2010年RBL Partners PLLC を設立。移民法をはじめ、会社設立、雇用 法など、様々な法的サポートを提供してい る。海外で生活する上で困ったこと、知 りたいこと、また現在直面している問 題など、スペシャリストに聞きたいこ とがある人は、表題を「スペシャリス ト 」と し て 、下 記 の メ ー ル ア ド レ ス ま で 質 問 を お 送 り く だ さ い 。ビ ザ 、保 険 、年 金 、起 業 の 話 、ま た は ど ん な 人に相談していいか分からないとい った場合も、ぜひ教えてください。「スペシャリストに聞く」係 reader@nyjapion.comINFORMATIONRBL Partners PLLC225 Broadway, Suite 3005 (bet. Barclay & Vesey Sts.) TEL: 212-960-3953 info@reinaboazlaw.com www.reinaboazlaw.com12:20AQQ20A: H1B以外の就労ビザ3J1ビザとは文化、習慣、法律も違う海外で暮らす上で頼りになるのは スペシャリスト。日常生活を送る上で必要となる、また気に なるテーマについて、さまざまなジャンルのスペシャリストた ちに話を聞く。今今今今今月月のののテテテーーマママ:ボアズ麗奈弁護士「文化交流ビザ」であるJ1ビザは 種類あり、そのうちの一つが研修を目的 とした交流ビザ。研修後は母国に戻って習得した技術を生かすことが前提 とされ、移民局ではなく、J1プログラム実施団体を通して申請を行う。界での研修も同分野である と見なされる場合があり、 その場合、有効期限は最長しくなってきています。J1ビザとはどのよ うなビザですか。 あまり知られていま せんが、J1ビザは「J1インターン」、 があるか、学位を持っていJ1ビザの申請先 は? 通常、米国移民局に ビザの申請を行いまメードから大学教授の交 流を対象としたものまで 種類あります。そのうち の一つが、研修生、トレーニ ー、インターンなどが米国 内で研修を受けるために 発給されるビザで、就労ビ ザではありません。母国で は習得できない技術などを 米国で身に付けるためのビ ザで、研修後は母国に戻っ てその技術を生かすことが「J1インターン」は 米国以外の教育機関 に在学し、現在、研修分野 について学んでいること。も しくは、来米前の カ月以 内にその教育機関を卒業 していることが条件となり ます。卒業後間もない人が 対象となるため、該当するJ1ビザの研修カテすが、J1ビザの場合は、政府から認定を受けている 〈おことわり〉 J1プログラム実施団体 当弁護士事務所は記事 を通して申請を行います。 内容に関して一切の責任を前提となっています。人は多くありません。 「J1トレーニー」は、米 国以外の教育機関で学位 か資格を取得し、さらにそ の分野で1年以上の経験「J1トレーニー」と は?ない場合はその分野での経 験が5年以上あることが 条件です。その他の費用はJ1プログ ラム実施団体によって異な ります。ゴリーの申請条件に ついて教えてください。米国以外の大学を卒業し、研修を受ける 分野での経験が米国以外 で1年以上あり、受け入れ 企業があることがJ1ビ ザ の 申 請 条 件 で す 。例 え ば、日本の大学を卒業し、 日本のマーケティングの分 野で1年以上の経験を持つ 人が、米国の企業でマーケ ティングの研修を受ける場 合などにJ1ビザを申請 します。J1プログラム実施団体 はたくさんあり、それぞれ に独自のルールがありま す。一定の業界の研修のみ を扱っていたり、受け入れ 企業の規模に関して条件 があったり、研修生の年齢 制限があるなど。このため、 まずは自分の条件に合った 受け入れ団体を探さなけ ればなりません。負いかねます。詳細は各専 門の弁護士にご相談くだ さい。 学歴がない場合でも、米 国以外で、5年以上その分 野で働いた経験があれば 取得することが可能です。J1ビザの研修カテゴリーの有効期限 は?ほとんどのJ1ビザの有効期限は最長 カ月ですが、ホスピタリテ ィ分野の研修の場合は最長カ月です。レストラン業カ月となります。J1ビザの申請費用 は? J1ビザの申請費用 は160ドルです。 J1ビザ取得の難しい点は、法律上のJ1ビザの 申請条件を満たし、さら に、自分の研修目的に合っ たJ1プログラム実施団 体を探して、その団体の条 件を満たす必要があるこ とです。J1ビザで研修を受けた後、H1Bビザを 申請するのは可能ですか。 J1ビザは前述した ように、母国では習 得できない技術の習得を目 的に、一時的に米国に滞在 するためのビザです。J1 ビザからH1Bビザに移 行しようとする人は多いの ですが、研修後は母国に戻 ることを前提としてJ1ビ ザを申請しているという理 由で却下される人もいま す。現実には、J1ビザか らH1Bビザへの移行は難