Page 14 - NY Japion

鈴木やす1991年来米。ダンサーとして活動後、2012 年に映画祭「ニューヨーク・ジャパン・シネフェ スト」設立。自作映画「Radius Squared Times Heart」で同映画祭最優秀観客賞と マ ン ハ ッ タ ン 映 画 祭 で 最 優 秀 コ メ デ ィ ー 短 編 賞受賞。現在「The Apologizers」を製作中。 www.nyjcf.com平川美代子5歳から日本舞踊を始め、高校時代から家城 ジャズダンススタジオで学び、舞台や映画やテ レビに出演。24歳で結婚を機にロサンゼルス へ。ニュージャージー州に移り、2004年からダ ン ス を 教 え 始 め て 、1 4 年 に ダ ン ス ス タ ジ オ TMH Dance, LLCを設立。07年よりチャリテ ィーショーSMILE主催。www.tmhdance.com10Friday, August 18, 2017|Vol. 929|14 INTERVIEW気になる二人のNY対談二人だからできる話がある。 気になるあの人たちが、 一つのテーマについて対談する。かせる」をテーマに語った。ました。何かをオーガナイ ズして3年続けられたら すごいと言われますが、そ れ以上続けている点が共通 していますよね。その活動 を通じて、この人とこの人 を結び付けたら、この人に■□■TMHダンスLLC代表になってから活動が大きく なり、毎回内容も変えてい るので、周りの人のパワーで どんどん広がっています。ネットで動画を見て自分が 踊っている気持ちになって しまうので、危機感を感じ ます。子供たちには心から の表現を体験して欲しい。 舞台は生身の人間がやる リアルなものなので、その 火を消さないことが私の使 命だと思って続けていま す。平川美代子俳優、映画監督 ダンサーやコリオグラファーをつなげて作品にして舞台に持っていったり、日本やニューヨークからダンサーを招いて人と人をつなげ、舞台に立つみんなに輝いてもらえる場を作りたいという目的があります。鈴木 実はうつになった時期があったんですが、自分 っちゃダメ、携帯見ちゃダ鈴木やす鈴木 ライブパフォーマン スの舞台って、このシアター に来い、そこに座ってろ、喋 ダンススタジオTMHダ 鈴木 2009年のスタッ ンス代表で、チャリティーシ フの飲み会でお会いしまし ョー「スマイル」を主催する たよね。 平川美代子さんと、俳優、 ――お二人の共通点は? 映画監督でニューヨーク・ 平川 やすさんは映画祭 ジャパン・シネフェスト共同 を始められて6年で、私は 代表の鈴木やすさんが「輝 「スマイル」を 年続けてきう「編集力」が問われる仕 事である点も共通していま す。鈴木 人と人をつなげてい かないと、仕事が大きくな らないんです。だから自分 にできないことは、最初か らできる人に任せます。映 画祭は3人で運営してい て、一人はテクニカルなこ と、一人は営業、僕はスポー クスマンと役割を分けてい ます。そうすることで全米 ツアーをするまでに活動が 広がりました。で脚本を書いて自主制作で 舞台を始めたら、自分を取 り戻してうつを克服できま した。ですから舞台や映画 祭を作ることは、人と人だ けでなく、自分ともつなが る意味合いがあります。 ――お二人はなぜ舞台、映 画祭を作り続けているので すか?メ、2時間半じっと見てろっ て、化石時代みたいなやり 方なんです(笑)。平川 だから若者たちに 飽きさせないで手作りの舞 台を見せるのは大変。でも 人間が心から踊る姿にお 客さんも心から感動して くれます。――お二人の出会いは?平川 ライターの弘恵ベイリーさんが運営する情報サイト「NY1ページ」で、私がダンス、やすさんが映画・演劇の記事を担当して これを任せたら、こういう いました。 機会を与えたら面白いとい平川 いくらコンピュータ ーが発達しても、生身の人 間が表現することには絶対 に勝てません。今の子供は鈴木 舞台と観客がクロ スした時の感動は、携帯で 舞台や映画を見るのとはわ けが違いますよね。映画に しても、短編でいいものを 作るにしても経費もかかる し大変なんですが、苦労し て作っても上映する場所が ないなんて悲しいじゃない ですか。いい作品を作った 人達には、作品を上映する 機会を提供して、観客の感 動を感じ取って、喜びを実 感して欲しい。第一回目の 映画祭で短編映画を出品 した何人かの監督は、今長 編映画を作るまでに成長 しています。彼らの初期の 作品を上映する場を提供 できたことを誇りに思う し、彼らが長編映画の監督 になれたこともとてもうれ しいです。平川 私もプロに頼むよう みんなが輝けるリアルな舞台を作る ―平川いい作品を作った人に上映する喜びを ―鈴木平川 クラスにすごく才 能のある子がいて、アポロ シアターのアマチュアナイ トに挑戦させて年間優勝 したんです。それを聞いた 日本の会社から「ビリー・エ リオット」のビリー役を探 している話が来て、オーデ ィションで最後の4人に勝 ち残りました。人を育てる のもそこまでいくとやりが いがありますね。テーマ輝かせる