Page 1 - NY Japion

ボストン情報はP30、31DCエリア情報はP32P.3 巻頭特集思い立ったら ちょいと島へ思い立ったら気軽に行けて、小旅行気分も味わえる島めぐりはいか が?ニューヨーク近郊のおすすめの島を紹介する。注目連載P.14 ネクスト! ダンサーの北澤明奈さんが、舞台について、踊る喜びについて語る。P.19 グルめぐり ニューコリアン料理を提供する「ブルバップ・グリル」を紹介。TREND POT NY, LLCFAX: 212-431-9960July 28 - August 3, 2017 Vol. 926 毎週金曜日発行 FREE!TEL: 212-431-9970・1-800-535-6863www.ejapion.com記事提供:共同通信社、NHK出版40 Exchange Pl., Suite 1902, New York, NY 10005広告に関するお問い合わせは adsales@nyjapion.com 記事に関するお問い合わせは reader@nyjapion.com──── ── ─