Page 15 - NY Japion

15|Vol. 897|Sunday, January 1, 2017トリートメント各種を 読者に %引きで施術遺産相続と相続税 無料セミナーを開催全身リンパドレナージュ 読者に特別価格で提供 山本美子 日系ヘアサロンのガーデ ンは1月 日(火)まで、ベ ージックトリートメント部を補修するとともに退 色を防止し、しっとりとま とまりやすくなるとされ る。 ファイナンシャルプラン ナーの比嘉啓子さんは、1 月 日(金)午後2時から と午後6時からの2回、デ ィパオラ・ファイナンシャル で、遺産相続についての無 料セミナーを行う。時間も設ける。 【会場/問い合わせ】ンパ・ドレナージュ・セラピ ストの山本美子さんは1 月 日(水)まで、3日間か けて行う「全身リンパドレ ナージュ・デトックス」を2 70ドル(通常340ド ル)で、また、2月 日(火) まで、リンパドレナージュ・ デトックス、フェーシャル、 波動整体、妊婦マッサージ を各 ドル引きで施術す る。予約時に「ジャピオンを 見た」と伝えること。(通常 ドル)、ハイクラス トリートメント(同 ドル)を、それぞれ %引き で施術する。また、炭酸シャ ンプーを同時に行った場 合、セット価格の ドルで 施術する。予約時に「ジャピ オンを見た」と伝えること。 【問い合わせ】Dipaola Financial Group60 E. 42nd St., #1050(bet. Park & Madison Aves.) TEL: 212-682-9250 Ext.408 トリートメントは、乾燥 による髪の傷みや静電気の 発生を予防する他、髪の内323 W. 11th St.TEL: 212-647-9303 www.garden-nyc.com 「全身リンパドレナージ ュ」では、初日に下肢に また炭酸シャンプーを使 ったマッサージでは、シリコ ンなどの不純物や余分な917-449-9493(携帯) www.dipaolafinancial.com皮脂を除去できるため、顔 のリフトアップ効果がある とされる。 セミナーでは、1市民権 保持者と非保 持者の相続税の 違い2非居住 者と居住者の相 続税の違い3遺 言状作成4遺 言状の問題点 5生前信託でで きる遺産相続 6永住権保持 者ができる相続 計画について解ガーデン比嘉啓子 ニューヨーク州公認マッ サージセラピスト、公認リ説する。 セミナー終了49-14 43rd Ave.Woodside, NY 11377TEL: 347-385-7045 info.yyamamoto@gmail. com後は、遺産相続 専門の弁護士に よる無料相談の「冬季グループ展」を開催 日本人作家 人が参加 大西ギャラリーは1月 5日(木)から 日(水)ま でと 日(木)から2月1 日(水)の2部に分けて、大 西プロジェクト企画「冬季 グループ展」を開催する。る。出展作家は次の通り (敬称略)。 入場無料。オープニング レ セ プ ショ ン は 1 部 が 5 日、2部が 日。時間は両 日共に午後6時から8時。▽第1部=中村敦臣、和地 耕二、古屋正成、南義実、椿 紫▽第2部=鈴木愛、小林 舞香、鈴木道之、波多の明 翠、高橋夏代、グロナー・北 野トシ子、山田由美子 同グループ展では、日本TEL: 212-695-8035人作家の作品(絵画、写真、 www.onishiproject.com 墨絵、書道、造形)を紹介す分、2日目に上肢に 分、 3日目に顔に 分かけて 行う。【問い合わせ】大西ギャラリー【会場/問い合わせ】521 W. 26th St. 今週の 今週の注目情報を スタッフチケットを2人1組に進呈ジャピオンスタッフが ピックアップ!60312020 20 80Pick Up!シェン・ユン・パフォーミング・アーツ 中国古典舞踊を主なレパートリー とする神韻(シェン・ユン)は、1月11日 (水)から15日(日)まで、2017年ニュ ーヨーク公演をリンカーンセンター内デイビッド・H・コーク劇場で開催。 同公演のチケットを2人1組にプ レゼントする。1月6日(金)までに、希 望日、住所、氏名、電話番号を明記 のうえ、件名を「ジャピオン」として下 記Eメール宛てに応募すること。チケットは当日窓口でピックアップ。 同カンパニーの舞踊は、「一糸乱 れぬ」優美な動きで知られる。日本 人ダンサーの 小 林 健 司さんがプリ ンシブルダンサーの1人として活躍している。入場料は80ドル~。 【会場】20 Lincoln Center Plaza宙返りや回転を多用した、高難易度のパフォーマ 【問い合わせ】トリートメントで髪にも水分を補給、しっとりツヤ ツヤの髪に宙ンスが、シェン・ユンの魅力。迫真のバックスクリーンTEL: 800-818-2393 joy.ye@sy-pi.org www.shenyun.com19 1812ンン映像と美しいコスチューム、二胡や琵琶などの中中国古典楽器とオーケストラの演奏にも注目です。(営業部・二ノ宮)小林舞香さんの作品「Blue Nicholas」す19米国における相続のルールなどを、日本語で解説6075 9010282527