Page 14 - NY Japion

ジャパンフェスは1月1 日(日)午後5時から深夜 時まで、ウェブスターホ ールでイベント「元旦祭」を 開催する。入場料(餅1個 と甘酒1杯を含む)は前売 り ドル、当日 ドル。下 記ウェブサイトから購入で分=和太鼓▽6時=鏡割 り▽6時 分=巨大書き 初め▽7時=チャンバラア クション▽7時 分=獅子 舞▽9時=和太鼓▽ 時 から深夜=ライブ演奏 IPLフォトフェーシャ ルは、メラニンに吸収され やすい光を照射することに よりシミを除去し、肌の新 陳代謝を活発 にし、肌質を改 善するとされ2 W. 46th St., #400 (bet. 5th & 6th Aves.) TEL: 212-302-0038 www.purestlaser.com かずはりんぬさんは幼 少期にニューヨークで暮ら したことから、米国のポッ プカルチャーに影響を受け る。2015年に台湾で初 の個展を開催。パリ・ロンド ン、カンボジアでのイベント に参加するなど国際的に 活動、今年春には地元の兵 庫県神戸市で日本国内初 となる個展も開催した。きる。 本紙読者に汁粉、または125 E. 11th St. www.japanfes.com/event/n ew_years_day_2017.htmlる。 レーザー脱酒を1杯進呈 する。会場で受 け付け時に「ジ ャピオンを見 た」と伝えるこ と。毛は、毛根と毛 乳頭のみに熱 ダメージを与 え脱毛する。キ ャンペーン期間 中はブラジリ アンビキニ(1 70ドル)など【会場】 イベントで は、甘酒、餅な ど新年にふさ わしい食べ物 の他、汁粉、す し、うどん、新 酒などを販売 する。パフォー マンスのスケジ【問い合わせ】ュールは次の 通り。 ▽午後5時 エイチ・アイ・エスは1月 【問い合わせ】が1月2日(月)午後7時 から9時まで、 バーでラ イブを行う。街の話題 得する情報フォトフェーシャルと レーザー脱毛を半額で施術「ただいま! NY」 個展を開催トピックスかずはりんぬ「元旦祭」を開催 読者に汁粉または酒を進呈 ピュアレストレーザーは 1月 日(火)まで、IPL フォトフェーシャルを13 0ドル( 分、通常260 ドル)で、レーザー脱毛を 半額で施術する。ピュアレスト アーティストの、かずは りんぬさんが1月5日 全脱毛エリアが半額にな (木)から 日(火)まで、在 る。また、キャンペーン利用 ニューヨーク日本国総領事精油を暮らしに取り入れる アロマセラピー基礎講座 出演は眞壁さんの他に ビター・ゴンザルバスさん アロマセラピストの桜本 る際の利用法など、状況に また、1月 日(金)出発の「バーモント州ジェイピーク・スキー・リゾート3泊ツアー」(大人1人590ドル)を申し込んだ本紙読者に、スキー&スノーボードのレンタル代(通常115ドル) の同大学卒業後から音楽 を無料で提供する。予約リエコさんが1月 日(火) から2月7日(火)の毎週火曜日の午前 時から時 分に、イースト スト リート・カイロプラクティッ ク・アンド・ウエルネスで、 【会場/問い合わせ】ん(ドラムス)。 眞壁さんはニューヨーク「アロマセラピーの基礎講 座」を開催する(全5回)。 受講料は360ドル。East 53rd St Chiropracticand Wellness211 E. 53rd St.(bet. 2nd & 3rd Aves.)TEL: 212-980-4211www.e53chiro.com 分から開始する。活動を続けている。 【会場/問い合わせ】 講座では、精油を使った リラックス法、風邪や肌荒 れの対処法、部屋を掃除すは2日(月)午前8時ジャパンフェスすると、 %引きになる。 【問い合わせ】展覧会「ただいま! ニュー ヨーク」を開催する。入場 無料。領事館入館時はID の提示が必要。【会場/問い合わせ】桜本リエコ(ピアノ、アコーディオン)、 ト ー マ ス・モ ー ガ ン さ ん (ベース)、ネート・ウッドさ応じた精油の使い方を紹 介する。桜本さんは「自分 や家族の健康のために来年 はアロマケアを生活に取り 入れてみませんか」と話す。市立大学と同クイーンズ カレッジでジャズボーカル と作曲を学び、2015年「初夢フェア」を開催後に各種パッケージを購入 館 階広報ギャラリーで、ライブを開催 読者にスキー&スノボ特典も 老舗ジャズバーで日(月)まで、同社ウェブ サイトで新年恒例の「初夢 フェア」を開催、カンクン、ア イスランド、ハワイなどへ の2泊3日ツアーを2 01ドル セント(大人 2人1室利用の際の1 人料金)から販売する。535 5th Ave., 14th Fl. TEL: 877-447-8721 http://top.his-usa.com 当日は眞壁さんが作曲 した作品を演奏する。カバ ーチャージなし。時に「ジャピオンを見た」55 Christopher St.(bet. Waverly Pl. & 7th Ave.) TEL: 212-929-9883 www.55bar.comと伝えること。 電話での航空券販売 299 Park Ave.(bet. 48th & 49th Sts.)www.kazuharinnu.comエイチ・アイ・エス ジャズ歌手で作曲家、三 味線奏者の眞壁えみさん眞壁えみ303025301053 11対象商品を購入した本紙読者に、スキー&スノーボードのレンタル代を無料で 提供するIPLフォトフェーシャルとレーザー脱毛で、肌の気になる部 分をケア101030日本の正月の定番料理、汁粉を本紙読者に1杯進呈する70 1331 601018102355Sunday, January 1, 2017|Vol. 897|14 TOPICS1230 30