Page 8 - NY Japion

エイコームービングは、来年1月15日(日) までに引っ越しを予約した本紙読者に、退去 後の「お掃除40%引き券」を進呈する。予約時に「ジャピオンを見た」と伝えること。 退去後の掃除費用は1ベッドルームで250ド ル。 また引っ越しを伴わない同社の掃除サー ビスは上記の期間中、スチーム除菌がつい た約3時間の「お掃除お試しパッケージ(」90ドル)も初回利用者に限り提供する。掃除サ ービスの料金は、1ベッドルーム(通常の状 態)が180ドル、ディープクリーニングが必要 な場合は250ドル。リクエストに応じて、別途 料金でノンケミカル剤を使用した掃除や、掃 除後の芳香サービスも行っている。 同社代表の内藤詠子さんは、「退去後の インスペクションで思わぬ出費がかからない ようにするためにも掃除は重要です。インス ペクションのポイントを熟知した、引っ越しの プロによる掃除は、時間のない人や安心し てインスペクションを迎えたい人にお勧めで す」と語る。 同社は、米国内の近~中距離の家庭、オ フィス、倉庫の引っ越し、美術品や楽器の運 搬業務を日本語で提供。日本人女性スタッ フが梱包と開梱を担当する。週末追加料金 なし。高齢者や学生の引っ越しは割引価格 で対応している。ビル保険完備の他、荷物 の「一時預かりサービス」あり。【問い合わせ】222 W. 72nd St.TEL: 212-595-2874 www.a-comoving.comエイコームービング退去時の掃除では水回りなど、引っ越しのプロフェッショナルが知る、インスペ クションで重要な場所を中心に行う長 年 ソ ロ プ ロ ジ ェ クト を 続 け て き た Y O S H I K I が、東京フィルハーモニー交響楽団とコラボレ ーション9月には映画「We Are X」のニューヨーク試写 会に登場した今週お届けする中でも、選りすぐりのこれ! という情報を紹介。引っ越しを申し込んだ読者に 「お掃除40%引き券」を進呈クラシックコンサート開催 カーネギーホールでYOSHIKI X JAPANのリーダー、YOSHIKIが来 年1月12日(木)、13日(金)の午後7時30 分から、カーネギーホールのアイザック・ スターン・オーディトリウムでコンサート「YOSHIKIクラシックスペシャル feat. 東京フィルハーモニー交響楽団」を開催 する。 コンサートではYOSHIKIが作曲したオリジナル曲の他に、ベートーベンやチャイ コフスキーの作品、X JAPANの曲のク ラシックバージョンなどを、東京フィルハ ーモニー交響楽団のオーケストラをバッ クにピアノ演奏する。 チケットは100~555ドル。同ホール窓 口、右記の電話またはウェブサイトから購 入できる。 YOSHIKIは千葉県出身。X JAPAN のリーダー、ドラマー、ピアニストとして活 動する傍ら、ソロアーティストとして作曲 活動、コンサートを精力的に展開。1997 年からカリフォルニア州ロサンゼルス在 住。1999年、「天皇陛下即位10年をお 祝いする国民祭典」の奉祝曲、2005年、「愛・地球博」のテーマ曲、12年、ゴール デングローブ賞のテーマ曲を作曲。NY~東京便就航50周年 記念イベントを開催梱 包 作 業 や 掃 除 は、すべて日本人ス タッフが担当。丁寧 できめ細やかなサー ビスが好評だという 日本航空は、NY~東京便の就航50周年記念式典を、就航日に当たる11月12日に JFK国際空港第1ターミナルで開催した。 当日は日本から同社専務の大川順子さんが駆け付けてあいさつをした他、同空港 エグゼクティブディレクターのスティーブ・ローランドさ んが祝辞を述べた。また、歴代CAの制服が披露さ れ、当日の乗客には記念トートバックが贈られた。 大川さんは、「これからも快適な空の旅を提供する ためにさまざまな挑戦をしていきたい」と語った。【問い合わせ】www.ar.jal.comスチームを使って、 キッチンの頑固な汚 れもきれいに落とす日本航空Friday, December 16, 2016|Vol. 895|08【会場/問い合わせ】154 W. 57th St.(at 7th Ave.)TEL: 212-247-7800 www.carnegiehall.org