Page 9 - NY Japion

09|Vol. 894|Friday, December 9, 2016ブルックリン 2台の車を盗んだ男が逮 捕された。そのうち1台にルロードで子供たちを降ろ 先月 日午後 時 分 した同容疑者は、別の車を ごろ、同区エルムハースト 盗んで逃走。同州バーゲン の路上で、フェルナンド・バ母親の恋人が虐待かは3人の子供が後部座席 ブルックリン区グレイブ センドで、母親の恋人に暴 行を加えられたとみられ る3歳の男児が、5日間の 昏睡状態の末、3日夜、病 院で死亡が確認された。おり、手続きに時間を要し ごろ、レストラン「ウェンデ たという。 ィーズ」の駐車場で母親が 車を離れた隙に車両に乗クイーンズ ジェイデン・ジョルダンち ゃんは先月 日、自宅の浴 室で意識不明の状態で発 見された。頭蓋骨の陥没の 他、腹部への打撃による肝 臓の負傷、首締めなどによ る脳の無酸素症などがみ られた。車内に持ち主の子供 事件当時ジョルダンちゃ んの世話をしていた、母親 の恋人のサルバトーレ・ル チェッセ被告は、ジョルダン ちゃんが浴室で滑って頭を 打ったと主張。しかし検察 側は負傷は故意によるもの とし、同被告を暴行などの 罪で起訴した。偽造スマホ見つかるた。の一環である同センター は、同図書館の管理職員 向けアパートを、ITなど の教育センターとして再 生利用。約4000平方 ジョルダンちゃんが意識 不明になる2日前、児童 サービス局がジョルダンち ゃんの虐待の通報を匿名で 受けたが、住所が間違ってルを押収した。 捜査が行われたのは同代の男3人が逮捕され た。 ニューヨーク市公共図書 台のコンピューターが設置 館は2日、約440万ドル された。 を投じ、マンハッタン区ワシ 同施設は学生向けの放 ントンハイツの分館3階 課後プログラムや、成人向 に、青少年や成人を対象に けのメディアおよびコンピ した教育センターを開設 ューター教育プログラムに した。当日は地域住民や地 使用される予定。に乗っていた。 3歳の男児が死亡 フランク・サジェーゼ容 疑者( )は午前8時 分郡パラムスで、同日午前 時ごろ逮捕された。ルカチェ被告( )と数人の 仲間がヤン・カルロス・サル セドさん( )と口論にな り、同被告が刃物でサルセ ドさんの胸部を数回刺し た。サルセドさんは搬送先 ニュー ジャー ジ ーり込んだ。車内には2歳、 4歳、5歳の子供が乗った ままで、車は外からハンド ルをつかんで抵抗する母親 を数分引きずったあと、走 り去った。歳男を逮捕 の病院で死亡が確認され た。車泥棒を逮捕 1日、NYPDは、感謝 同事件により、警察は他 祭当日にクイーンズ区の住 2人の身柄を拘束。同被告 宅地で男性を刺殺した、ギ は殺人、強盗、武器の不法 ニュージャージー州パサイク郡パターソンで2日、 同郡ホーソーンのゴッフャング団「ラテンキングス」 所持の罪などで起訴され の構成員を逮捕した。 た。ブルックリント7」は爆発および発火に 元議員、図書館員らがテー よるリコールを受け、偽造 プカットを行った。 品の安全性も懸念されてい 最新の改修プロジェクト NYPDは1日夜、ブル ックリン区の倉庫2カ所で 強制捜査を行い、1万10 00個以上のスマートフォ ンと、現金7万1000ド押収されたことに発した、 マンハッタン倉庫に1万個以上区シープスヘッドベイ地区とベンソンハースト地区。 ル社とサムスン社のスマー JFK国際空港の税関で トフォンの偽造品。サムス 偽造スマートフォンが多数 ン社の「ギャラクシーノー9カ月間の捜査の集大成 で、NYPDと米国家安全 保障局、税関職員らが強制 捜査に参加。捜査の過程で教育センター新設 押収されたのは、アップ感謝祭で男性刺殺440万ドルを投資 フィートの同スペース内に は、教室や学習室の他、12月10日(土) •11日(日)New York Motorcycle Showモーターバイク好き必見!最新からビンテージのモーターバイク を展示する他、スタントショーやコンサ ー ト 、散 髪 サ ー ビ ス な ど 個 性 的 な プ ロ グラムを展開。チケットは大人20ドル。時間 10日:9am-9pm 11日:9am-5pm場所 Jacob K. Javits Convention Center655 W. 34th St. (bet. 11th & 12th Aves.)詳細 www.motorcycleshows.com12月10日(土) •11日(日)日本、中国で映画を学んだリム・カーワ イ監督の「恋するミナミ」(10日)、「アフ ター・オール・ディーズ・イヤーズ」(11 日)を上映。監督の質疑応答あり。5ドル。 詳細12月10日(土)43102325サ ン タ ク ロ ー ス の 衣 装 を 着 て 、バ ー に 繰り出そう! 対象のバーは9日(金)に公 開予定。参加無料(ドリンク代は各自負 担)、10ドル~の寄付も受付中。時間 10am-場所 ※9日(金)夜にサイトにて告知 詳細 www.santacon.nyc12月11日(日)Baby DJ School幼児向けのDJ教室25生後2カ月~3歳児が対象の、レコード とデジタル機材を使った、インタラクテ ィブなDJ教室。我が子が音楽の才能に 目覚めるかも? チケットは子供30ドル。時間 11-11:45am場所 Battery Park Montessori21 South End Ave. 詳細 www.nory.co1012月11日(日) 米国のチューバ演奏家、ウィリアム・ベルをしのび、数百のチューバ演奏家が ロックフェラーセンターに集結、クリス マスソングの演奏会を無料開催する。Film director Lim Kah Wai live Q&A無国籍なアジアを描く10日:7:30pm- 11日:5pm-Spectacle Theater124 S. 3rd St., Brooklyn, NY 11249 www.spectacletheater.comサンタクロース、集まれ~!時間SANTACON NYC場所20Merry Tuba Christmas at Rockefeller Centerチューバが主役のクリスマスコンサート2412 18時間 3:30pm-場所 Rockefeller Plaza45 Rockefeller Plaza (bet. 49th & 50th Sts.) 詳細 www.rockefellercenter.com1628