Page 5 - NY Japion

05|Vol. 894|Friday, December 9, 2016 今週の今週の注目情報を ジャピオンスタッフが ピックアップ!オーブ・ヘア・ニューヨーク新発売の卓上小型製水器 リニューアル記念 本紙読者に %引きで提供 1ドリンクを無料で提供カーネギーホールで開催 平和願うコンサート パイウォーターは 日 (土)まで、本紙読者に新発 売の卓上小型パイウォー ター製水器を324ドル で提供する(通常360ド ル)。注文時に「ジャピオンぐとされる。さらに分子集 焼き鳥居酒屋のTEI 団(クラスター)が小さいた SUIは、最大 人を収容 め細胞への浸透力が高く、 できる個室を新設し、1日 新陳代謝の促進やアンチエ リニューアルオープンし イ ジ ン グ に 効 果 が あ る と さ た 。こ れ を 記 念 し て 日 れる。また、食材本来の味 (土)まで、食べ物を1品注 を引き出すため、料理用に 文した人に最初の生ビーんだショートリブをわさび サワークリームソースと合 わせた「ショートリブの煮 込み」などがある。時から、カーネギーホール のスターン・オーディトリ アム・パールマンステージを見た」と伝えること。 パイウォーターが販売すル( オンス、 ドル)また場料は 〜100ドル。 当日は、英国からソプラ ノ歌手のマーガレット・キー スさん、ニューヨークから ピアニストの西川悟平さ ん、バイオリニストのユー チェン・マーさんの他、ユー スオーケストラや合唱団 など、総勢300人以上がも最適とされる。 る製水器は水を「パイ化」 【問い合わせ】はソフトドリンク (4ドル〜)1杯を無し、さらにミネラルバラン スを整え、マイナスイオン と組み合わせる。酸化還元 電位が高く、体の酸化を防TEL: 877-259-6716パイウォーターTEISUI ハーモニー・フォー・ピー ス財団は 日(月)午後8contact@pi-water.com 料で提供する。オーwww.pi-water.com ダーする際に「ジャ ピオンを見た」と伝えること。 同店は今年3月にノマドにオープン。朝 捕りの鶏肉を使った 焼き鳥の他、和風創 作料理をコースとア ラカルトで提供して いる。出演する。 【会場】 創作料理には、梅 ソースでいただく【問い合わせ】「角煮とホタテ」や、 時間かけて煮込TEL: 484-200-7400 info@harmonyforpeace.org www.harmonyforpeace.org【問い合わせ】で、コンサート「One Voice One World〜ひとつの声、ひ246 5th Ave.TEL: 917-388-3596 www.teisui.nycとつの世界」を開催する。入家族で参加しよう 「ホリデーおたのしみ会」 今年でオープン5周年 を迎えるエース・ミュージッ ク・スタジオは 日(日)午 後3時から5時、午後5時 から7時に、スタジオ35 3で「ホリデーおたのしみ 会」を開催する。前半はダ要持参)。予約の先着 人 に、來流(KURYU)ニュ ーヨークのオリジナル新作 スイーツを進呈する。ハーモニー・フォー・ピース財団881 7th Ave.(at 57th St.)TEL: 212-247-7800エース・ミュージック・スタジオンスやアート&クラフト、 www.acemusicstudio.com 音楽のワークショップを、5時からはポッ トラックパーティー と、オープン・マイク・ ショーを行う 。 参加費は子供の予 約 ドル、当日 ド ル、2人目以降は5 ドル(2歳以下のき ょうだいは無料)。午 後5時からの参加は 1家族 ドル(食べ 物1品と1ドリンク【会場】 www.carnegiehall.org353 W. 48th St., Studio #1【問い合わせ】体 スタッフPick Up!体を動学生読者は50%引きで施術 イーストビレッジにオープンした日 系ヘアサロンのオーブ・ヘア・ニュー ヨークは31日(土)まで、平日に新規 来店した学生に全メニューを50% 引きで施術する。予約時に「ジャピ オンを見た」と伝えること(学生証を 要持参)。 各サービスの通常料金は、カット が女性59ドル、男性49ドル、カラー は89ドル~など。その他は下記ウェブサイトを参照。 同店は、日本全国に100店舗以 上を展開するオーブ・ヘアーのニュ ー ヨ ー ク 店 。使 用 す る 薬 剤 や 店 内 の 機 材 、家 具 は 全 て 日 本 製 に こ だ わり、オーガニック素材を使ったヘッドスパやトリートメント、フットネイルの サービスも提供する。日系サロンならではの、きめの細かいサービスが 【問い合わせ】 3110特長です。一人のヘアスタイリストがトータルで 施術をしてくれるので安心。ホリデーシーズン前 にイメージチェンジしたい人にはぜひおすすめで す(! 営業・二ノ宮)77 E. 10th St.TEL: 347-259-1111 www.aube-new-york.com14 1012 171915 1520ながら ら、アートや音楽に触れることができる1815落ち着いたモダンな店内で、こだわりの焼き鳥と和風創作料理を提供30動かしな新発売の卓上小型整水器AP260 48