Page 3 - NY Japion

03|Vol. 894|Friday, December 9, 2016 ®Weekly NY Japion2016年12月9日号(No.894)______________President / Publisher大西 仁 Hitoshi OnishiEditor in Chief田中真太郎 ShintaroTanakaEditor南 あやAya MinamiSachiko Suto Kazue Yoshida Atsushi Hayashi Marie HiragaSachiko Ninomiya Kazuki Ota Yusuke YoshinoDesigner須藤幸子 吉田和恵 林敦 平賀マリーSales二ノ宮祥子 太田一希 吉野雄介Accountingジャピオン特別企画釼持雅代新谷哲士 Tetsuji ShintaniMasayo Kemmochi Member, TPNY, LLCTrend Pot NY, LLC40 Exchange Pl., Suite 1902 New York, NY 10005TEL: 212-431-9970TEL: 1-800-535-6863FAX: 212-431-9960 www.ejapion.com info@trendpot.com©2016 Weekly NY Japion本紙掲載の記事・写真の無断複 写、複製、転載を禁じます。本紙に 掲載された広告内容に関しまして はジャピオンは一切責任を負いか ねます。記事提供:共同通信社 ______________Weekly NY Japion は、トライステ イトエリア(NY・NJ・CT)とボストン、ワ シントンDCエリアで毎週24,000部発 行 し て い ま す 。一 部 レ ン タ ル ビ デ オ店によるマンハッタン地 区オフ ィス デ リ バ リ ー で も 入 手 で きま す 。 www.ejapion.comでもジャピオンの 記事がご覧になれます。冬のグルメ05| 今年オープンした新レストラン 常に新しい風が吹き込むニューヨークのフードシーン。今年オープンした注目のレストランを紹介する。06| 宴会はここで決まり! 忘年会、新年会、パーティーがめじろ押しのこの季節。大人数で食べるのに最適なコースメニューや特別メニューを紹介。07| この冬のおすすめメニューこの季節にしか味わえない、旬の食材を使った季節限定のメニューや、 冬におすすめの料理で体も心も温まろう!12| レストランリスト 21| グロサリーマップニューヨークで日本の食品、日用品を販売している店のマップを掲載。 年末に向けての準備に活用しよう。