Page 8 - NY Japion

東京・銀座にある歯科医院のブランパ銀 座は2017年1月10日(火)まで、虫歯やセラミ ックスなど1万円以上かかる治療を受けた人に、ホワイトニングを7500円(通常1万5000 円)で提供する。予約時に「ジャピオンを見 た」と伝えること。 同歯科医院では3Dデジタルシステムの セレックを使用し、専門の歯科医が1日で終 わる治療を提供。結婚式など特別なイベント が迫っている人や治療に時間をかけたくな い人、日本への一時帰国中に治療を完了し たい海外在住者が多く利用している。今週お届けする中でも、選りすぐりのこれ! という情報を紹介。1万円以上の治療を受けた人に ホワイトニングを半額で提供オープン20周年記念 パーティー「祭り」を開催 セレックは、口腔内を3Dカメラで撮影し、 患者の口腔内を3Dカメラで撮影し、撮影したデータを基にPC上で歯の模型 そのデータを基にコンピューター上で歯の模 を作成。型取り時の不快感や模型作成に必要な時間を大幅に短縮できる型を作成するシステム。通常の歯科医院で 行う「型取り」「模型作り」「歯科技工士への 作成依頼」などの工程を、数十分で終わら せることができる。 使用するセラミック材は見た目が自然で、 天然の歯の硬さに近いため周囲の歯とのバ ランスが優れている他、アレルギーや汚れの 吸着を防げるといった利点がある。また、歯 茎(歯肉)との親和性に優れ、下がってしまっ た歯茎も復元できるとしている。 診療時間は月曜日から金曜日は午前11 時から午後7時、土曜日、日曜日は午前10時 から午後6時。Eメールでの相談と治療費の 見積りは24時間受け付けている。なお施術 では、各種保険は適用外。【問い合わせ】 東京都中央区銀座7-4-13 銀座メディカルビルANNEX 1階 TEL: 03-3572-4480 info@blancpa-ginza.com www.blancpa-ginza.comリラックスしてホワイ トニングの施術を受 け ら れ る よ う に 、専 用の部屋を完備している【問い合わせ】http://ny-joshibu.themedia.jp www.rennert.com/www.tabelog.us秋の定例食事会を開催 バスタパスタで同院のスタッフ。事 前に十分なカウンセ リングを行うため、安 心して治療を受けることができる ANA OG会は11月5日(土)正午から、和風イタリアンレストランのバスタパスタで 「定例食事会」を開催する。参加対象は、過去に同社で勤務していた人。参加費は55ドル(食事と飲み物代を含む)。 同会幹事の島崎厚美さんは、「初めての人もお気軽にお出掛けください」と参加を 呼び掛けている。参加希望者は下記まで申し込むこと。【会場】 Basta Pasta37 W. 17th St. (bet. 5th & 6th Aves.)【申し込み】 TEL: 212-938-0010/as@you-ingtravel.com(島崎)ブランパ銀座 TICグループ系列店の酒蔵は9月10日、オープン20周年記念パーティー「祭り」を 開催した。 当日は日本各地の蔵元が20年物の古酒を含む銘酒を、酒蔵と同グループ系列レ ストランのシェフたちが各種料理を来場者に振る舞った。TICグループ会長の八木秀 峰さんは「これからも食を通して日本文化を広めていきた い」とあいさつ。髙橋礼一郎ニューヨーク総領事・大使が「酒蔵は日本酒の魅力をニューヨークの人たちに伝える パイオニア的存在」と功績を讃えた。【問い合わせ 】www.sakagura.comレストランでの英会話学ぶ 英語レッスンを開催ニューヨーク女子部/レナート/食べログUS ニューヨーク女子部は10月13日、語学学校レナート、食べログUSと共催で、無料の 英語レッスンを開催した。 レナートの英語講師のテレサ•バイリーさんが、レストランでよく使われる英会話や、 食べログUSに書かれたクチコミを教材にしながら、 味や店の雰囲気や値段などの表現方法を教えた。 ニューヨーク女子部は、ニューヨーク在住の20~ 30代女性350人以上が所属する団体。Friday, October 28, 2016|Vol. 888|08ANA OG会酒蔵