Page 6 - NY Japion
P. 6
131015 1210左から阿部和博さん、宮脇修哉さん、吉田 一男さん1812 12 15301130 401530 3030121810 1520103110271410前回の公演の様子30 111014金のネックレス、158ドル(上)、259ド ル。この値段から10%引きになる1420101030Friday, October 28, 2016|Vol. 888|06 TOPICSブルックリンにあるシェイ プ・シフターラボで、パフォ ーマンスショー「アライブ歳以下は ドル。 【会場】も応じている。 【問い合わせ】(ALIVE)」を公演する。 同公演は2014年か らスタート。これまで、同ス タジオ主催のオーディショ ンに合格した歌手やダンサShapeShifter Lab333 E. 46th St.(bet. 1st & 2nd Aves.) TEL: 917-583-4900 www.ellie-usa.comっている。 無料相談では、 年以上ー、バンドなど、 さまざまなジャ ンルのニューヨ ーク在住日本人 パフォーマーが 出演。【問い合わせ】 3回目となる 今年は、 組の パフォーマーが 出 演 。短 編 ミ ュ ージカルの上演 や異なるジャン ルのパフォーマ ー同士のコラボ レーションの他、 日本からのゲス トパフォーマー前菜、すし、ラーメン 料理人3人がコラボ給与と福利厚生など 人事セミナーを開催街の話題 得する情報本紙読者は %引き 金ゴールドジュエリー移民弁護士招き 無料相談を開始トピックス鄭吉秀会計事務所歌、ダンス、バンド演奏 「アライブ」を公演エリーUSA 事務所では 月から毎週ハロウィーンイベントを開催 鎮守の森と妖怪の秋祭り クイーンズのアストリア すし(3貫)を、宮脇さんが ニアにある「Shuya Café de 2種類のラーメン(松茸と Ramen(シューヤ・カフェ・ ウニ)を作る。 デ・ラーメン)」は 日(月) また、当日は陶芸家でも 午後5時から 時まで、料 ある阿部さんと宮脇さん 理人の吉田一男さん、阿部 が創作した器に料理を盛 和博さん、宮脇修哉さんの り付けて、もてなす。 3人による「創作コラボレ 【問い合わせ】 ーション3コースディナー」 講師は、HRM社長のジ ョセフ・ルシノビッチさんと パートナーの三ツ木良太さ ん。セミナーは英語で行 ジャパン・ソサエティーは 日(日)午前 時から午 後3時まで、ハロウィーンに ちなんだ家族向けのイベン ト「おばけ・ファミリー・デ ー〜鎮守の森と妖怪たちのイベント「蘇った戦国武 将!」、仮装フォトコンテス トなど。 コースディナーでは阿部 さんが前菜を、吉田さんがう。参加希望者は、氏名、会 社名、役職名を明記して、 左記Eメールに申し込むこ と。の秋祭り」を開催する。 主なアクティビティーは、TKP Conference Center付喪神(つくもがみ)がテー マのおばけ屋敷とストーリ ーテリング、太鼓演奏と、 【会場/問い合わせ】 名古屋おもてなし武将隊 による殺陣(たて)とトーク【問い合わせ 】18 Whitwell Pl. 同店は、ジュエリーデザ イナーとして日米の宝石業の実績を持つ移民弁護士の ペギー・キムさんが対応、 個別相談に応じる。Brooklyn, NY 11215www.shapeshifterlab.com【問い合わせ】 要予約。日本語での問い 合わせ可。info@acemusicstudio.comジャパン・ソサエティー( 食限定、 ドル)を提供 する。42-13 BroadwayAstoria, NY 11103TEL: 718-777-0430 www.facebook.com/shuyac afederamen 入場料は、前売り一般 ドル(同会員 ドル)、 歳 以下一般 ドル(同会員7 ドル)。当日一般 ドル(同 会員ドル)、歳以下一 般 ドル(同会員 ドル)、 2歳児以下は無料。【会場 】333 E. 47th St. www.japansociety.org/obakeTEL: 212-444-7342 thishinuma@actus-usa.com www.actus-usa.com ジュエリーのカスタムデ 界で 年以上の経験を持 木曜日に、弁護士を招き、 ザインとリフォーム専門店 つ、後藤康子さんが9月に 移民ビザや会社売買につい のエリーUSAは 月 日 オープン。ダイアモンド街 ての相談に無料で応じていエース・ミュージック・スタジオ (日)まで、同社が取り扱う の卸売業者とコラボレーシ る。時間は要相談。 「トレンディー・カジュアル・ ョンし、小売店の約半額の 鄭さんはニューヨーク州 エース・ミュージック・ス も参加する。タジオは 日(日)午後1 入場料は当日 ドル、予 時 分から3時 分まで、 約 ドル、前売り ドル。スタイル・ジュエリー」( 金、400ドル以下の商品 が対象)を %引きで提供 する。電話で問い合わせる 際に「ジャピオンを見た」と 伝えること。価格でジュエリーを販売。 公認会計士。個人・法人のまた、リフォームの注文に税金申告の他、会社設立準 備、会計・経理を 年にわ たり担当。税務の指導も行Shuya Café de Ramen 人事コンサルティング会 社HRMと人材紹介会社 のアクタスコンサルティン グは、 月 日(木)午前9 時 分から正午まで、TK Pカンファレンスセンター で、人事セミナー「従業員 給与と福利厚生の最近傾 向、2017年の人事労務 対策」を開催する。参加無 料。鄭吉秀(Kil S. Jung)会計Kil S. Jung CPA16 W. 32nd St., #406 (bet. 5th & 6th Aves.) TEL: 212-714-1772アクタスコンサルティング109 W. 39th St.(bet. 6th Ave. & Broadway) 11

