Page 7 - NY Japion

07|Vol. 885|Friday, October 7, 2016今週の 今週の注目情報をジャピオンスタッフが ピックアップ!3030 45 1030 30 11 12クリントンVSトランプ 大統領選挙を英語で学ぶ就業お祝いキャンペーン トリートメントクリーム進呈ソーシャルアクション 世界を変えるおにぎり 英語と米国文化を教え るアイベックは、 月9日 (水)午後6時 分から8 時 分、日(木)午後2時 分から4時 分、 日補の勝因や敗因、今後4年 間の見通しなどを解説す る。 人材紹介・派遣会社のク イックUSAは 日(月)ま で、「秋の就業お祝いキャン ペーン」を実施している。 受講希望者は3日間の 中から1日選ぶこと。受講 (土)午前9時 分から 料は ドル(大統領選挙の 期間中に同社の紹介で 就業を開始した先着 人 にノエビア化粧品のハンド &ボディートリートメント を進呈する。サイトから。 【問い合わせ】「おにぎりで世界を変える」 を実施する。時 分の3日間、英語レク チャー「2016年アメリ カの選択」を開催する。見方ガイドと教材代を含 む。当日払いは ドル)。定 員に達し次第、締め切る。Quick USA 参加者が作った、または 購入したおにぎりの写真 を特設サイトに投稿する と、協賛団体が写真1枚に 同レクチャーでは、8日 (火)に実施される大統領 選挙の翌日に投票結果を 分析して、同校講師のスー ザン・シャピロさんが各候【会場/問い合わせ】 対象は、フルタイムまた は1カ月以上の派遣就業 者。(bet. 45th & 46th Sts.)369 Lexington Ave., #300 TEL: 212-867-2000 www.ibec-usa.comTEL: 212-692-0850アイベッククイックUSA 世界の食料問題の解決 に取り組むNPO法人テ が目指すキャリアパスを実 ーブル・フォー・ツー(TF 現できるよう、中長期的な T)は、 日(日)の「世界食 視点で就職・転職活動を支 料デー」を記念して、 日 援しています」と話す。 (火)から 月 日(水)ま 登録(無料)は同社ウェブ で、ソーシャルアクション 同社担当者は、「求職者www.919usa.comをTFTに寄付し、TFT がアフリカや米国の子供た ちに給食5食分をプレゼ ントする。また、 日に開 催されるジャパンフェスの TFTブースで「おにぎり 作り体験コーナー」を設置 し、協賛企業からのみそ汁 などを販売。当日の収益全 額を寄付する。551 5th Ave., #620quick@919usa.com つき5食分の食費や食材日本の年金について知る 無料セミナーを開催 東京にあるライフメイツ 加無料、要予約。 社会保険労務士事務所に 【会場/問い合わせ 】所属する、ファイナンシャル プランナーで米国税理士、 宅地建物取引主任者の蓑 田透さんと、ファイナンシャ ルプランナーの比嘉啓子さ 語)んが 日(土)と 日(日)、 keiko.higa@hkateadvisors. ディパオラ・ファイナンシャ comル・グループのオフィ スで、海外在住者が受 給できる日本の年金 制度と老後の帰国、日 本でも受給できる米 国の個人年金につい てのセミナーを開催 する。 時間は両日共に午 前 時から午後 時 分、または午後2 時から4時 分。参テーブル・フォー・ツー(TFT)【問い合わせ】www.jp.tablefor2.org/camp aign/onigiri蓑田透・比嘉啓子60 E. 42nd St., #1050(bet. Park & Madison Aves.) TEL: 212-682-9250 Ex.408 TEL: 917-449-9493(日本 スタッフPick Up!ラーメン券を5組にプレゼント45 11 ストリートフェアの企画運営などを 行うジャパンフェスは17日(月)午前 8時から午後9時まで、NYCイベント スペーシスで「インドアジャパンフェ ス」を開催する。入場無料。当日はビールや日本酒、8種類のラーメン、 スイーツを販売する。 本紙読者にラーメン1杯券をペア で 5 組 に プ レ ゼ ント す る 。氏 名( 英 語)、電話番号、Eメールアドレスを 明記し13日(木)までにadsales@ nyjapion.com宛て応募すること。 当選者には返信で発表する。 ラーメンは鹿児島県から豚骨ラー メ ン の「 麺 屋 二 郎 」、北 海 道 か ら 担 々 麺 の「 1 7 5 ° D E N O 」が 出 店 す る他、ニューヨークやニュージャージ ー州のラーメン店も出店する。ちょっと肌寒い季節にぴったりの、屋内でのフー 【会場】レクチャーを行うスーザン・シャピロさん60 65ち31 3016 1130 11ドイベントです。日本から出店の「麺屋二郎」 「175°DENO」を味わえる貴重なチャンス! 日本酒30 103012講師を務める比嘉啓子さん4 W. 43rd St.(bet. 5th & 6th Aves.) www.japanfes.comややスイーツのラインアップも充実していて、楽しみ15 16でです。(営業部・二ノ宮)ジャパンフェスキャンペーン商品のハンド&ディートリートメント商ボボデ16