Page 6 - NY Japion

ニューヨーク育英学園での研修風景15113010 303015 30301012 312016ニューヨークやボストンから行きやすい、アイスランドツアーなどを特別価格で販売 する15 3012 303012803120季節感を取り入れつつ、流行を意識した ヘアスタイルを提案Friday, October 7, 2016|Vol. 885|06 TOPICS 対象商品はハワイ3泊 4泊(299ドル〜)、アイ スランド2泊3日(197 ドル〜)、パーク パス込みのディ ズニーワールド 3泊4日(39535 5th Ave., 14th Fl. TEL: 877-447-8721 www.top.his-usa.com323 W. 11th St.TEL: 212-647-9303 www.garden-nyc.comも心も満たされるイベント です。ぜひ参加を」と話して いる 。0 ド ル 〜 )、カ(bet. 7th Ave. & Bleecker St.)ンクン2泊3日 (150ドル 〜)のプランな ど(料金は大人 1人当たりの 宿泊代と現地 ツアー代。往復 の航空料金はTEL: 212-242-3699別途)。他にも、 日本人添乗員 が同行するイタ リアツアーなど の新商品も登 場する。第3回保育研修を開催 参加者を募集ブックセール&体験授業 無料イベント開催街の話題 得する情報カラートリートメントを %引きで施術「食とアートのコラボ」 9周年記念パーティートピックス博多トントン「ハロウィンフェア」開催 秋・冬出発商品が特別価格ガーデン 博多トントンは9日 (日)午後7時から9時 エイチ・アイ・エスは 日 また、期間中は日本国内 (月)まで「ハロウィンフェア」 旅行も割引価格で提供すと銘打ち、 月から 月出 発を中心とした米国内と 海外行きのツアー商品を 特別価格で販売する。る。問い合わせ、申し込みは四十五世池坊専永家元迎え 創立 周年記念展覧会開催加無料。 参加対象は保育に興味8 W. Bayview Ave. Englewood CliffsNew Jersey, 07632TEL: 201-947-4832 info.nyikuei@gmail.com www.japaneseschool.org ブックセールでは授業で 使用するテキストや参考 資料などを販売する。体験 授業では同校のプログラム を紹介する。対象は、ES Lの講師、生徒、およびエー ジェントだが、同校は誰で も参加を歓迎。 池坊ニューヨーク支部は 花を生けた歴史上の記録 日(土)午前 時 分か 「碧山日録(へきざんにちろ ら午後3時 分までと、 く)」に登場してから、今年日(日)午前 時から午後 4時 分まで、ジャパンソ サティーで創立 周年記念 の無料展覧会を、また 日で554年を迎えた。 同展覧会では、四十五世 池坊専永家元と、池坊の名 入場無料。当日はリフレ ッシュメントを提供する他、(土)午後2時より生け花 のデモンストレーション(要 申し込み)を開催する。333 E. 47th St.(bet. 1st & 2nd Aves.) 同研修は2月に第1 回目を、5、6月に第2 回目を実施、日本から の参加もあった。同学 園の担当者は「保育につ1133 Broadway, #1520 (bet. 25th & 26th Sts.) TEL: 646-674-0001 student.services@geosnyc.c om 生け花の源流とされる 池坊は、1462年に「池 坊中興の祖」である専慶が【問い合わせ】エイチ・アイ・エスング( 〜140ドル)で 分まで、「開店9周年記念 トリートメント有効成分 パーティー」を開催する(開 を閉じ込める、同サロン独 場は6時 分)。 自のメニュー。同店の山岸 当日は、同店シェフの山 タカシさんは「ツヤや手触 田大介さんが、同店ゆかり り、色持ちが良くなり、カ のアーティストの作品やパ ラーの退色防止にもなり フォーマンスとコラボレー左記ウェブサイトから。 【問い合わせ】 同カラートリートメン トは、トリートメント( 〜 ドル、髪の毛の長さに よって異なる)を髪の毛の 内部に浸透させ、カラーリている。 【問い合わせ 】提供する。 同店の担当者は「おなか池坊ニューヨーク市支部があり勉強をしたい人。1 日から参加可能で、研修の 期間および開始日は希 望者ごとに応相談。参 加者全員に「研修受講 証明書」を発行する。希 望者は希望開始日の2 週間前までに、下記ま で問い合わせること。人たちの作品を披露する。 【会場】ラッフル抽選会も行う。 【会場/問い合わせ 】TEL: 212-349-6563 www.ikenobonyc.orgwww.geosnyc.com ウェストビレッジにある日系のヘアサロン、ガーデンは 日(月)まで、平日の新規来店者に限り同店オリジナルのカラートリートメントを %引きで施術している。予約時に「ジャピオンを見た」と伝えること。 ます。」と来店を呼び掛け ションした特別メニューを ニューヨーク育英学園は いての知識を養う企画で 語学学校のジオス・ラン ゲージ・プラス・ニューヨー クは 日(土)午後 時 分から4時 分まで、同校 教室でブックセールと体験 授業を開催する。月末まで、ニュージャージ ー州イングルウッドクリフ スにあるキャンパスで、「第 3回全日制幼児部保育研 【会場/問い合わせ】 修」を開催するにあたり、 参加者を募集している。参ニューヨーク育英学園ジオス・ランゲージ・プラス・ニューヨークす。幼児部キャンパスでの 実習にも参加できます」と 話す。 入場券は1枚100ド ル(お土産付き)。詳細は左 記フェイスブックを参照。【会場 】61 Grove St.www.tontonnyc.com【問い合わせ】www.facebook.com/HAKA TATONTON509030