Page 10 - NY Japion

領事出張サービス「一日領事館」在ニューヨーク日本国総領事館 在ニューヨーク日本国総領事館は 10月15日(土)から29日(土)まで、ペ ンシルバニア州フィラデルフィア、同 州ピッツバーグ、ニューヨーク州バッファロー、ニュージャージー州パラマス、 同州プリンストンの5カ所で領事出張サービス「一日領 事館」を開催する。 当日は、在外選挙人登録申請・変更届出、パスポート(旅券)の交付、各種届出・証明申請の相談などを各 所で受け付ける。ただし、パスポートの交付については、 各開催日の2週間前までに総領事館において旅券の 申請をすることが必要。その際に、各出張所で受領した い旨を伝えれば、総領事館に出向く負担を軽減できる。 日程や手続き内容、必要書類などについては、下記ウェブサイトを参照。www.ny.us.emb-japan.go.jp/jp/h/1day_ryouji_2016 _fall.html20 3117 15581415591723292019171516 25 15 683132 42421994Friday, September 23, 2016|Vol. 883|10 NEWS DIGESTニ ュ ー ジ ャ ー ジ ーマンハッタン1週間のNY近郊の話題をチェックャージーの爆発での負傷者 はいない。他にも同被告が 仕掛けたとみられる爆弾 が異なる場所から計8個 発見されたが、いずれも不 発 に 終 わった 。した、大量破壊武器の所持 罪などでさらに起訴され た。NYPD本部長に就任。し かし、当時のルドルフ・ジュ リアーニ同市長と反目し て辞任した。その後、ロサン ゼルス警察本部長として 7年間職務を果たし、デブ ラシオ同市長からの声明に より、2013年からNY PD本部長に再就任した。ニュースダイジェスト数カ所で爆発事件 日早朝、ニュージャー ジー州ユニオン郡リンデン のバーの前で寝ている同被 告が目撃され、朝 時半ご ろ警官1人が近づいたとこ ろ、同被告は警官に向けて 発砲。警官は防弾ベストを 着けており、命に別状はな かった。同被告は銃撃戦の 末に数回撃たれ、病院に搬 送された。ブラットン氏退任 ニューヨーク市とニュー ジャージー州で 日に起き た爆発事件の容疑者で、ア フガニスタン出身の米国人 の男が 日、ニュージャージ ー州での銃撃戦の末に逮 捕、起訴された。ジャージー州オーシャン郡 シーサイドパークで起きた 爆弾事件に関与したとし て指名手配されていた。マ ンハッタン区の6アベニュー と7アベニューの間にある 西 ストリートに仕掛け られた、遠隔起動式の圧力 釜爆弾の爆発では、少なく とも 人が負傷。ニュージ 同容疑者は同日、銃撃戦 に関連した武器の違法所 持罪などで起訴され、 日 午後には爆発事件に関与 ブラットン氏は故郷のボ ストンで警官としての職務 を開始し、同警察本部長を 務めた後、 年から2年間 アハマド・カーン・ラハミ 被告は、 日にマンハッタン 区チェルシーおよびニュー「最も重要な任務を果たし た」と賞賛の言葉を述べて いる。マンハッタンロ」が形がい化しつつあると主張。最初の2年間で交通事故は大幅に減ったものの、2024年までに交通事故をゼロにするという野心的な目標の達成には再度真剣に取り組むことが必要とし、市長に対し、より強力なリーダーシップを発揮するように求めた。 (当時 )と口論になり、店指名手配の男を起訴 D本部長のビル・ブラット ン氏( )の退任式がマンハ ッタン区内で行われ、ブラッ トン夫妻の他、ニューヨー ク市のビル・デブラシオ市 長らが出席した。後任はジ ェームズ・オニール氏。自転車利用者が集結 ベイナ=レカイム・エル =アミン被告( )は昨年 5月、レストラン「ダラスB BQ」でジョナサン・スナイ プスさん(当時 )とイー サン・ヨーク・アダムスさん 日夜、マンハッタン区の 5アベニューに、サイクリス ト2000人が集結し、ニ死亡者は、昨年通年で 人 だったが、今年はすでに 人であることや、同市運輸 局が昨年、市内の危険な道 路や交差点400カ所以 上を発表したことを受け、 サイクリストたちは自転 車専用レーンの拡張や安 全な横断歩道の設置のた めに追加予算を求めた。マンハッタンューヨーク市政府に向けて 自転車利用者の安全のた めに資金を追加投入する よう訴えながら、 ストリ ートのグランドアーミープ ラザからワシントンスクエ アまでの5アベニューを走 行した。内の椅子で2人の頭部を歳の男を起訴 ニューヨーク市内の自転 車が関係した交通事故の またビル・デブラシオ同 市市長が提唱する交通事 故削減の試み「ビジョンゼ 昨年マンハッタン区チェ ルシーのレストランでゲイ の男性2人を木製の椅子 日午後5時 分ごろ、 歳の女性が東110ス トリートの161番地の ビルに入ったところ、ライ アン・ワトソン被告( )が交通対策の改善訴えマンハッタン殴った。 自身もゲイであり黒人の 日、マンハッタン区イー ストハーレムの建物玄関で 見知らぬ女性をドライバ ーで襲った男が逮捕、起訴 された。椅子で頭部を殴る同被告は、事件は人種差別 的な要因があったと主張し たが、同裁判所のアーリー ン・ゴールドバーグ裁判長 は、その要因は証拠から見 受けられないとした。男に懲役9年 後任にオニール氏日午後、第 代NYP ブラットン氏は任期中、 同市内の犯罪減少に貢献。 警官の人員を増やし、テロ 対策部隊を拡大した。デブ ラシオ同市長は同氏につい て「同市の歴史において、最 も安全な町にしてくれた」 と述べ、またニューヨーク 州のアンドリュー・クオモ 知事は、同氏が同市内ので襲った男に、同区高位裁 判所は 日、懲役9年の実 刑判決を下した。 退任後、ブラットン氏は 同市内のコンサルタント会 社にて経営執行役員を務 める。オニール氏は 日に 宣誓就任を行った。女性刺し逃走後から続いてビルに入り、 ドライバーで女性を刺して 逃げ去った。太ももに刺し 傷や裂傷を負った女性はマ ウントサイナイ病院で治療 を受け、容態は安定してい る。 被害者は同ビル1階の 「イーストハーレムぜんそ くセンター」に勤務してお り、同被告と顔見知りでは なかった。警察は通り魔的 犯行と断定し、監視カメラ の映像から同被告を逮捕 した。同被告は重傷害罪で起訴された。1910