Page 42 - NY Japion

チェサピーク湾を臨み 地元の海産物を楽しむ 人材紹介会社のTOP ニューヨークは、 月 日 (金)午後1時から5時ま で、ワシントン日米協会で ビジネスセミナーを開催TEL: 202-238-6700 www.us.emb-japan.go.jp/j 入場料は一 般 ドル、 歳以上 ド【問い合わせ/申し込み】TEL: 212-431-9970 FAX: 212-431-9960 reader@nyjapion.comメリーランド・シーフード・フェスティバルする。 当日は、ワシントンコア1150 18th St., NWジャパニーズ・アメリカン・ ケアファンド メリーランド州アナポリ スでは、 日(土)午前 時 から午後9時までと 日ル。 歳以下は無料。 【会場/チケット購入】代表取締役の小林知代さ んが「米国におけるイノベ ーション創出モデル」につい て、また、弁護士の伊藤嘉 秀さんが米国での最近の雇 用問題について講演する。 参加無料、予約の締め切り は 月7日(金)。www.us.emb-japan.go.jp/jicc (日本語での生活相談、情 報提供など)(日)午前 時から午後7 時まで、「第 回メリーラ ンド・シーフード・フェステ ィバル」が行われる。Sandy Point State Park 1100 East College Pkwy. Annapolis, MD 21409 www.mdseafoodfestival.co m約千人が参加 テロ追悼イベントTEL: 703-256-5223 www.jacarefund.org 会場では地 元レストラン がさまざまな 食べ物を販売 する他、クラブ スープのクッ キングコンテ スト、シェフに よる料理デモ、 ビーチサッカ ートーナメン ト、パドルボー ド 体 験 会 、ア ート販売など も行われる。【会場】午後1時 分から5時ま で、「ユニティーウォーク」が 開催される。TEL: 202-464-4477 www.dvrp.org伝統とモダンの融合 パティシエが作る宝石が訪れる有名店となった。 オーナー兼パティシエの ケーキだけでなく、マカ ロンも同店の主力商品。き れいに箱詰めしてくれて、ビジネス関連 無料セミナー開催 月 日(木)まで開催 される白石さんの個展「天 地人」のオープニング記念 イベント。ビブラフォン奏者 のチャック・レッドさんのジ ャズ演奏に合わせ、書を披 露する。困った時の連絡先【申し込み】ジェローム・コリンさんは、 持ち運びにも便利なので、 日本人が多く住むメリーランド州ベセスダに、フランス人パテシエが腕を振るうケーキ屋「トート・ド・ ード、ソフィテル、フォーシスウィート」がオープンし ーズンズなど五つ星ホテルたのは、2011年のこと。 を渡り歩いたベテランだ。 いしいケーキとコーヒーをその小さな店の小ぶりでか ジェロームさんが「伝統 わいらしいケーキは、瞬く とモダンの融合」をテーマ 間に人気を博し、今や地元 に作るケーキは、息をのむ だけでなく遠方からも客 ほどの美しさで、 種類以頼んで、友達とのおしゃべ りに花を咲かせるにはもっ てこいの店。(吉野麗子)フランス、モナコなどで経 験を積んだのち、2001 年に来米。DCではウィラ手土産にもぴったり(6個TOPニューヨーク在アメリカ合衆国日本国 大使館1819 L St. NW., B2 Washington, DC 20036 2001年に発生した アメリカ同時多発テロ事件 の追悼が目的で、ワシント ン国立大聖堂など、マサチTEL: 212-983- 0055 ny@top-us.com情報お待ちしてます!書道とジャズの融合 ライブパフォーマンスューセッツアベニュー周辺の の宗教機関を一般開放 する。参加者は各建物を自 由に訪れ礼拝に参加するジャピオンでは 皆さまからのコ ミュニティー情報、 イベント、趣味やグ ループの活動予定などを 募集しております。気軽 にご連絡ください。 書道家の白石雪妃(せつ ひ)さんが 日(金)午後6 時 分から、日本大使館広 報 文 化 セ ン タ ー( J I C C)でライブパフォーマンス を行う。ドル、学生 ドルの寄付 推奨。【お問い合わせ】 NYジャピオン編集部上のケーキが丁寧に並べら れたガラスケースは、まさ に宝石箱。季節のフルーツ をふんだんに使ったケーキ が多く出るが、「チョコレー トクランチ」が根強い人気 だと店員が説明してくれ た。で ドル セント〜)。 店内にはカウンター3 席を含む 席、天気が良い 日にはアウトドア席も。お白石雪妃ことができる。 参加費は無料だが、大人 入場無料、要申し込み。 【会場/申し込み】TEL: 202-833-2210 www.jcaw.orgWashington, DC 20036 DVRP ユニティーウォーク (アジア人対象のDVホッ DC市内では 日(日) トラインと被害者支援)www.ifcmw.org/unity-walkワシントンDC日米協会152011年の開店から、瞬くまに人気とな り、遠方から買いに来る客も多いTout de Sweet7831 Woodmont Ave. Bethesda, MD 20814TEL 301-951-0474 www.toutdesweetshop.comトート・ド・スイートのロングセラーの「チョコレートクラン チ」はおいしいのはもちろん、見た目もかわいらしくお 土産にも喜ばれる14401625 12 1015 10 65会場ではクラブスープのコンテストも11 30 10101230 1110 13Friday, September 9, 2016|Vol. 881|42 WASHINGTON DC49 1011 1010 14