Page 41 - NY Japion

41|Vol. 881|Friday, September 9, 2016 BOSTON長い歴史を持ちながらも、常に新しいものが生ま れ続けるボストン。ボストンに住む日本人の視 点で、それぞれのエリア、近郊の魅力的なス料。 アフリカとカリブ海の文市の無料移民法相談街の話題、得する情報アート作品を屋外展示 コンサートも開催インディーゲームの祭典 出展作品で遊ぼう困った時の連絡先ボストン・トピックス在ボストン日本国総領事館 クリストファー・コロンバ アフロ・カリブのカーニバル ス・ウォーターフロントパー マサチューセッツ工科大 学(MIT)のジョンソン・ .jp/ja アスレチック・センターで ボストン日本人会 は、 日(土)午前9時から 午後8時まで、「ボストン・ フェスティバル・オブ・イン ディーゲームズ」が開催さカラフル衣装で行進クでは、 日(土)午前 時 から午後7時まで、「ボス トン・アーツ・フェスティバ ル2016」が開催され る。入場無料。TEL: 781-643-1061 www.jagb.org ケンブリッジのセントラ ルスクエア周辺では、 日 (日)正午から午後7時ま で、「ケンブリッジカーニバ ル」が開催される。鑑賞無3マイルを練り歩く。ルー 例年5万人が訪れる同 トの詳細は左記ウェブサイ フェスティバルでは、事前審れる。 ショーケースでは、インデTEL: 617-522-0740 www.japansocietyboston.org化を祝福するカーニバル で、開催は今年で 年目。 【問い合わせ】(毎月第一、第三水曜日正 午〜午後2時)や宝石などで仮 装した人たち が、ブラックスト ーンストリート を 出 発 し 、チ ャ ールズ川近くの リバーストリー トまでの約1・行う。 出店アーティストの詳細情報お待ちしてます! 皆様からのイベント情報ケンブリッジカーニバルボストン日本協会トを参照。 またパレードのゴール地査を通過した、地元ボスト ンを中心に活動するビジュ アルアーティストや工芸職 人ら 人以上が出展。絵画 や写真、ジュエリーなどの 作品を展示する。また会場 では 組のアーティストらィーのデジタルゲームとテ ーブルゲームが計100 作以上出展。ゲームを実際 に遊ぶことができる他、出 展作品や関連商品を購入 することもできる。(日本人・日系人の生活全 般へのサポート)点にあるステージでは、午 後1時からレゲエやハイチ 音楽などを中心にライブコ ンサートが開催される。TEL: 781-296-1800色とりどりのコスチューム www.cambridgecarnival.org がステージでコンサートを チケットは大人 ドルか ら、 歳以下は無料。グル ープチケットは4人で ド ル。TEL: 617-635-2980ボストン・アーツ・フェスティバルMITTEL: 617-973-9772 www.boston.us.emb-japan.goは左記ウェブサイトを参【会場】などを募集しております。照。なお雨天の場合は 日 (日)に延期される。 【問い合わせ】120 Vassar St. Cambridge, MA 02139【お問い合わせ】 NYジャピオン編集部www.thebostonartsfestival. com【問い合わせ】TEL: 212-431-9970 FAX: 212-431-9960 boston@trendpot.comwww.bostonfig.com日系ボストニアン・サポートライン 自転車は快適な移動手段。しかしアメリカでは、 渋滞中の車の間をズンズンと走り抜けていく様子 に気押される人も多いかもしれません。「自転車に 乗って風景を楽しみたいけれど、車道に出るのは ...」という人におすすめなのが、ミニッツマンバイク ウェー。ノースケンブリッジにある地下鉄レッドライン終点のエールワイフ駅と、北西10マイル先の 街、ベッドフォードを結ぶ自転車と歩行者専用の 小路です。 マサチューセッツアベニューや、マサチューセッ ツ州道2A号線といった主要道路に隣接している にもかかわらず、木立に挟まれた同バイクウェーは ひっそりとしています。きれいに舗装されているの で、自転車の乗り心地も至ってスムーズ。坂もなく、ラクラクとこぐことができます。子供連れの家族 からベビーカーを押す母親、散歩中のお年寄りま で、さまざまな人に利用されています。 ルート沿いには、足を止めて写真を撮りたくなる ような、美しい風景が広がっています。同バイクウ ェーは他の自転車用道路とも連結しており、エー ルワイフ駅北方から西の街、ベルモント方面に向 けて延びるフィッチバーグ・カットオフ・バイクパスで は、湿地の上の橋から珍しい植物や鳥を眺めるこ とができます。 このエリアにはバイクレンタルのお店が点在し ており、自転車を持っていなくても、思い立った時 にサイクリングが楽しめます。アーリントンの「ザ・バ イク・ストップ」は裏口がミニッツマンバイクウェーに 面しており、一人用の自転車に加え、二人で一緒 にこぐタンデムバイクも貸し出しています。レンタル はヘルメットとロック付き。16歳以下はヘルメット着 用が同州法で義務付けられています。 ミニッツマンバイクウェーとその周辺のバイクバ スの情報は www.minutemanbikeway.org/Pag es/BeyondTheMinuteman.htmlを、「ザ・バイク・ ストップ」の情報は www.abikestop.com をご覧 ください。(ライターS)Photo by Thomas Morris当日は子供向けのイベントプロ グラムも予定11121011 10ポットを紹介する。第98回ミニッツマンバイクウェー緑豊かなバイクウェーは平坦な道が続くので、スイスイこぐ ことができ、子供でも無理なく楽しめる独立戦争の舞台となった地域に沿っていることから、「レ ボリューショナリー」の名を冠するレンタルは1時間あたり、大人12ドルから。子供の走行時 はヘルメットの装着をお忘れなく2411 7015 5011