Page 5 - NY Japion

05|Vol. 872|Friday, July 8, 2016 今週の今週の注目情報を ジャピオンスタッフが ピックアップ!Excy Laser 日系の脱毛サロン、Excy Laserは 、3 1 日( 土 )ま で 、レ ー ザ ー 脱 毛 (全身パッケージを除く)を半額で施 術する。通常価格は1回唇上50ドル、ビキニライン100ドル~。 また、毛穴を目立たなくする、「フラ ク シ ョ ナ ル レ ー ザ ー 」( 通 常 価 格 1200ドル)も75%引きで施術する。 いずれも予約時に「ジャピオンを見 た」と伝えること(本紙広告内の割 引との併用は不可)。 同店で使用しているのは脱毛効 果が高いとされる最新の医療用レ ーザー。同レーザーは光脱毛機などと比べて半分以下の回数で永久脱 毛を完了できるという。【問い合わせ】143 W. 29th St. (bet. 6th & 7th Aves.) TEL: 212-695-1888 www.excylaser.com1424 10を10「ジャパン・カッツ!」 周年 最新の話題作 一挙上映プロ・アマ音楽家の演奏会 日本とイギリスからも出演アンチエイジング講座 読者は100ドル引きwww.japansociety.org/japa オープニングは、沖田修 ncuts【会場 】一監督の「モヒカン 故郷に帰る」を上 映し、主演の前田 敦子と同監督をゲ ストに迎える。ま た、リリー・フラン キーが、監督や俳 優の功績を称える 「カット・アバブ賞」 を受賞。主演映画57th St. (at 7th Ave.)「シェルコレクタ ー」上映後に授賞 式と舞台挨拶を行 う。期間中は他に、 音楽家の坂本龍一 をはじめ著名人が 多数登壇する。 講師は同資格を保持す る武石越路さん。授業では アンチエイジング法、解毒、 酵素、サプリメントなどに ついて解説する。また、同額 で個人講座や通信講座の 受講も可能。ジャパン・ソサエティーセロップ音楽教室 ライセンスパワーは資格 「国際アンチエイジング& ジャパン・ソサエティーは 入場料は ドルから。料 セロップ音楽教室は9日 日(木)から 日(日)ま 金や上映時間の詳細は左 (土)午後1時から、カーネ で、日本映画祭「第 回ジ 記ウェブサイトを参照。 ギーホールのワイル・リサ イタル・ホールで、コンサー トを開催する。当日は8人 のプロやアマチュア演奏家 が出演、ショパン作曲「スケ ルツォ第4番」、フォーレ作 曲「エレジー」、ドビュッシー 作曲「ベルガマスク組曲序 曲」などを披露する。入場講師の石角直美さんが2 004年に開校。日本語と 英語で個人レッスンを行っ ており、受講料は1レッス ン( 分) ドルから。入学 金は ドル。栄養コンサルタント」の養 成講座を、 日(火)および 日(水)から開講する。受 講料は1795ドル(登録 料、受験料、証書代、テキス ト・問題集代全て含む)。申 し込み時に「ジャピオンを 見た」と伝えた読者に10 0ドル引きで提供する。時ャパン・カッツ!」を開催、最 【会場/問い合わせ】新の長編 本と短編 本、 名作3本を上映する(全作 英語字幕付き)。333 E. 47th St.TEL: 212-715-1258料は ドル。 同教室は歌手でピアノ【 問 い 合 わ せ 】Weill Recital HallTEL: 212-247-7800間は午前 時、午後3時、 午後6時 分から選択す る( 週 1 回 2 時 間 、全 8 回)。開催場所は申し込み 時に連絡する。www.carnegiehall.orgwww.saelop.com リンカーンセンターは から日(水)から 日(日)まで、 上演時間は日によって異夏恒例の「リンカーンセン ターフェスティバル」を開催 する。日本からの参加は次 の通り。 ▽能楽(観世流宗家・観世 清和)= 日(水)〜 日なる。チケット購入は、左記 ウェブサイトまたは電話、 劇場窓口から。(日)、ローズシアタ ー(ジャズ・アット・リ ンカーンセンター 内)。入場料は ドル から ▽宝塚OG(杜けあ き、姿月あさと、和 央ようか、大和悠 河)主演「シカゴ」=日(水)〜 日 (日)、デービッド・ H・コ ー ク・シ ア ター。入場料は ドルライセンスパワー【会場/問い合わせ】 TEL: 646-932-8900(梓)夏のフェスティバル開幕 観世流能楽と宝塚版シカゴlicense_power@aol.com www.license-power.comリンカーンセンター【問い合わせ】TEL: 212-721-6500 lincolncenterfestival.org スタッフ26 21Pick Up!レーザー脱毛を半額で提供夏はムダ毛が気になりますね。私もビキニライン夏の永久脱毛に挑戦しましたが、とっても楽になっのて大満足しています! コンサルタントは無料なのてで、気軽にお店まで足を運んでみてください。(営で業部・清水) 203524 30宝塚OGによるミュージカル「シカゴ」業13 31 171320 50 70© 2016 "The Mohican Comes Home" Production Partners, LLC.オープニング作品として上映される「モヒカン故郷に帰る」同教室代表の石角直美さん2030 1127 2614