Page 11 - NY Japion

11|Vol. 869|Friday, June 17, 201640 14721413121211 12 16251125 38276月18日(土)NYC Craft Beer Festivalクラフトビールを飲み尽くそう!ニューヨーク市内•近郊のブルワリーを 時間 2-5pm中心に100種類以上のビールを試飲で きる。チケットは一般(3時間)が55ド ル、VIP(4時間)は75ドル。場所 Lexington Avenue Armory68 Lexington Ave. (bet. 25th & 26th Sts.)詳細 www.nyccraftbeerfest.comThe 34th Annual Mermaid Paradeマーメイドがコニーアイランドに上陸コニーアイランドで、マーメイドや海の 時間 1pm-6月18日(土)生き物に扮(ふん)した人々が行進。今 年のクイーンマーメイドはモデルのヘ イリー•クローソンさん。無料。場所 Start from 21st St. & Surf Ave. Brooklyn詳細 www.coneyisland.comAdventures NYCセントラルパークでスポーツざんまいロッククライミングやヨガ、マウンテン 時間 11am-4pm バイク、カヤックなどのアウトドアスポ 場所 Bandshell Area at Central Parkーツを中心に各種スポーツが無料で体 Enter from 72nd St. 験できる。18歳以下は親同伴で参加を。 詳細 www.nycgovparks.org6月18日(土)1049 2811Omotenashi Journey Charity Performancesおもてなしジャーニーと熊本復興支援作曲家・砂本典子さんらが主催する、熊 時間 7pm-6月19日(日)12本地震チャリティーコンサート。ミュー ジカル「おもてなしジャーニー」のハイ ライト公演も。入場料は任意寄付。場所 Ballet Arts at New York City Center130 W. 56th St., 6th Fl. (bet. 6th & 7th Aves.)詳細 www.norikosunamoto.comEgg Rolls, Egg Creams and Empanadas Festival多国籍文化を一度に体験しようローワーイーストサイドの中国系、プエ 時間 12-4pm6月19日(日)9248ルトリコ系およびユダヤ系文化を音楽、 舞踊、クラフト教室などで紹介。入場無 料。フードベンダーも出店。場所 Museum at Eldridge Street12 Eldridge St. (bet. Division & Canal Sts.)詳細 www.eldridgestreet.orgマンハッタン パートの屋上から投げ捨て たとして有罪を認めた男察に発見された。同被告は 同区147ストリート 今年4月、第一級過失致死 のロッカウェー・ブルバード「ハミルトン」 冠に、ブロンクス区で9日、実罪で有罪を認めている。と 1 2 3 ア ベニュー の 間 が、昨年2月に心臓発作の ため 歳の若さで亡くなっ た、ニックスの故アンソニ ー・メーソン選手にちなみ 米演劇界の最高の栄誉 であるトニー賞の授賞式が 日夜、マンハッタン区アッ パーウェストサイドのビー他界のNBA選手「アンソニー・メーソン・ウェ ー」と改名された。同地域 はメーソン選手が育った場 所だった。コンシアターで行われた。 過去最多の 部門で候 補に挙がっていたミュージ カル「ハミルトン」が作品 賞、楽曲賞、主演男優賞な ど 部門で受賞した。これ までの過去最多部門の受 賞は「プロデューサーズ」の被告に懲役 年 日、クイーンズ区サウ スジャマイカの通りを、昨 年他界したプロ・バスケッ トボール選手の名に改名 する式典が行われ、ファン やチームメートら約10 0人が集まった。 式典はルーベン・ウィル ズ市議会議員が主催。メー ソン選手の 歳の母親や4 人の子供も出席した。部門。 同日未明にフロリダ州で軽犯罪の罰則軽減起きた銃乱射事件を受け、 司会者のジェームス・コー デンさんが「憎悪は決して 勝利しない」と語り、「ハミ ルトン」の作者リン=マニュ エル・ミランダさんは「愛は 決して殺されることはな い」という内容の 行詩を 朗読した。市長が改正法案署名 「ハミルトン」出演者を 筆頭に、トニー賞候補に拳 がったミュージカル・演劇 部門の俳優 人中 人が 有色人種であり、ブロード 対象となる軽犯罪は、ご みのポイ捨てや公共の場で の立ち小便、公園の利用規 則違反などの非暴力的な 行為。これらは依然として 犯罪行為だが、同改正法の 同改正法の狙いは、逮捕 と裁判にかかる時間と市 民の税負担を減らし、年に 数千人の市民が恒久的な 犯罪歴を持つのを防ぐこ と。NYPDは、必要であけたクイーンズ区の中学校 教師が、 万5000ドル の和解金を受け取った。張し、ニューヨーク市教育 局に対して人身傷害およ び市民権の侵害に対する 訴訟を起こしていた。和解 は4月に成立し、ペレスさ んは現在別の学校で働いて刑 年の判決が下された。 トニー賞授賞式 デュベール・スティーブン ス被告( )は同月 日早 ウェーの今シーズンの多様 朝、同区東154ストリー 性を示す場ともなった。 ト367番地のアパート で、アンドレア・ハードさん ( )を口論の末キッチンナ ブ ロ ン ク ス イフで 回刺し殺害した。 盲目女性を刺殺 同被告は遺体を屋上ま で運び、5階下の共有空間 に投げ落とした後ハードさ んの部屋に戻り、ベッドで 朝まで寝ていたところを警クイーンズ 2013年3月に盲目 の女性を刺殺し、遺体をアマンハッタンれば逮捕し、刑法上の罪と する決定権を依然として 持つ。さんは、2011年に同校 の生徒から踏まれ、突き飛 ばされるなど暴力を受け た。ペレスさんは背中と首 に椎間板ヘルニアを発症 し、さらに、膝の半月板が 断裂するけがを負い、手術 を受けた。 ニューヨーク市のビル・ 成立により、ほとんどが刑教師に 万ドルデブラシオ市長は 日、軽 犯罪の罰則を軽減する刑 事司法改正法案に署名し た。事裁判ではなく民事裁判 扱いになる見込み。市議会 は刑事裁判が年に 万件 減ると推定している。生徒の暴力で負傷ストリートの愛称にクイーンズ ペレスさんは、学校側が 生徒から暴力行為を受 この事件を無視したと主 同区ロックデール・ビレッ ジのMS キャサリン&カ ウント・ベーシー校で教師 をしていたキャシー・ペレス いる。