Page 9 - NY Japion

09|Vol. 867|Friday, June 3, 2016オリジナル特典付き 「カンクン3泊4日の旅」東京海上米国法人CEO ビジネスセミナーを開催日本人ダンサー 瀬河寛司さんが出演H.I.S. H I S は、3日(金)か 米、フロリダ・ディズニーワジャネット 米国を代表するモダン ダンスカンパニー、アルビ... NPO法人ジャネットが 主催するフューチャー・ジャ パン・メンター・ネットワー ク(FJMN)は9日(木) 午後7時から8時 分ま で、当地で活動するエグゼ クティブによるビジネスセ ミナーを日本クラブで開 催する。ゲストスピーカー は東京海上グループの米 国法人、東京海上マネージ メントCEOの梅田恒樹 さん。プの事業や米国における歴 史、米国の損害保険事業の 特徴の他、買収した現地保 険会社との連携、同グルー プの企業理念などについて 語る。講演後は質疑応答の 時間も設ける。参加費は一 般 ドル、学生 ドル。 ら「スーパーサマーセール」 ールドなどの旅行情報やン・エイリー・アメリカン・を開催し、感謝祭の連休を 利用した「カンクン3泊4 日」(ニューヨークから直行 便の航空券を含めたパッケ ージ料金888ドル〜)の 先行販売を行う。先行販売特典を盛り込んだ商品をダ ン ス・シ ア タ ー が 8 日 (水)から 日(日)まで、リ ンカーンセンターのデビッ ド・H・コーク劇場で春季 公演を行う。カンパニー唯 一の東洋人である日本人ダ ンサーの瀬河寛司さんがTEL: 877-447-8721 では「グランド・フィエスタ・ www.his-usa.com【会場/申し込み】出演する。 今シーズンのハイライトアメリカーナ・コ ーラルビーチ・ カンクン」宿泊プ ランなど全 種 類のパッケージ プランを用意。 また、空港〜ホ テル間の日本語 送迎、チチェン・ イッツア遺跡を 観光するオプシ145 W. 57th St. https://goo.gl/9O3cDOは、ミラノ・スカラ座の芸術 監督で振付師のマウロ・ビ ゴンゼッティさんによる新 作「Deep」の世界初演。ョナルツアーな ども割引価格で 提供する。定。入場料は ドルから。 【会場/問い合わせ】 同セールでは 他に、ハワイ、南David H. Koch Theatre 20 Lincoln Center Plaza (bet. 62nd & 65th Sts.) www.alvinailey.orgそろえている。 詳細は3日に同社ウェブサイトで公開する。 【問い合わせ】 当日は、東京海上グルーseminar@japanesenetwork. org 瀬河さんは、「Deep」【問い合わせ】サマーキャンプ 参加費援助プログラムアルビンエイリー舞踊団「Awakening」「The Hunt」 「No Longer Silent」「Piazzo-lla Caldera」「Blues Suite」 などの作品に出演する予東京‒フロストバレーYMCAパートナーシップ 東京‒フロストバレーY MCAパートナーシップ は、家庭の事情や経済的理 由でサマーキャンプに参加 できない子供たちを対象 に、参加費の一部を援助す るプログラムを実施してい る。主催者は「普段は出会 えない仲間と出会 い、大自然の中での びのびと日本語でキ ャンプを楽しんでほ しい」と話す。応募要 項は次の通り。対象=5歳から 歳▽応 募方法=左記Eメール宛 てに連絡し、応募用紙を入 手の上、申し込むこと。▽期間= 日(日)か ら8月 日(金)まで の間に4回開催▽場 所=ニューヨーク州 キャッツキル自然保 護区内フロストバレ ーYMCA▽募集【問い合わせ 】TEL: 914-761-8450 tokyopr@frostvalley.org www.ymcatfv.org今週の 今週の注目情報を スタッフジャピオンスタッフが ピックアップ!10カンクンリゾートでの3泊4日滞在プランを多数用意しているPick Up!全メニューを20%引きで施術まで。月曜日は定休。 オーガニックのシャンプーやトリートメントを多く 【問い合わせ】1029 2nd Ave. (at 54th St.) TEL: 212-355-7399 www.salonwaveny.comオ19 26普段は出会えない仲間との出会いもサマーキャンプの 醍醐味(だいごみ)取りそろえているのは、うれしいし安心ですね。店取内もとてもおしゃれで、洗練された雰囲気です。僕内30も、夏に向けた新しいヘアスタイルの相談に行っもててきます!(営業部・太田)15サロンウェーブ ミッドタウンイーストにあるサロンウ ェーブは7月31日(日)まで、新規来 店者を対象に全メニューを20%引 きで施術する。予約時に「ジャピオンを見た」と伝えること。 同店は、オーガニック成分で作ら れ た ヘ ア ケ ア 製 品 を 使 用し て い る の が 特 徴 。カ ラ ー リ ン グ 剤 も 、頭 皮 や髪のダメージの原因となるアンモ ニアやパラベンを一切含まないオー ガニック製品で、ハイビスカスやエゴ マオイル配合のものを使用。 オーガニックカラーによる毛染め は 通 常 9 5 ド ル ~( ク イ ッ ク ド ラ イ 込 み、カットとブローは別料金)。営業 時間は火曜日から土曜日は午前11 時から午後8時、日曜日は午後6時講演する東京海上マネージメントCEOの梅田 恒樹さん2520 1519