Page 16 - NY JAPION

「Fukushima, Five Years After」の集まり(ホワイトプレーンズにて)より、福 島からの専門家チーム。真ん中が天野和彦氏【今週の用語解説】インディアンポイント原発 ハドソン川の上流ウェストチェスター郡 ブキャナンに位置し、ニューヨーク市と 同郡に、電力需要の25%を供給して いる原子力発電所。1962年に1号機 が稼働し、74年に2号機、76年に3号 機が完成。1号機は既に廃炉となって おり、稼働中の2号機が2013年9月 に、3号機は15年12月に、40年ごと の免許更新期を迎えた。原発を運営しているエンタジー社は20年ずつの免 許延長を求めており、米原子力規制 委員会(NRC)が手続きを進めている が、ニューヨーク州のアンドリュー・クオ モ知事は、原発の閉鎖を求めている。 老朽化が問題となっており、15年5月 には、変圧器から出火し、3号機が緊 急停止する事故が起きた。1210 50121222Friday, March 4, 2016|Vol. 854|16 BUSINESS津山恵子の に刺さるニュース解説米国で起きているさまざまなニュースは、市民 の生活にも深く関わっている。ニュースの背 景や深層、そしてわれわれの生活への影響 を、気鋭のジャーナリストが解説する。10津山恵子ジャーナリスト。「アエラ」などに、ニューヨーク 発で、米社会、経済について執筆。フェイス ブックCEO、マーク・ザッカーバーグ氏などに 単独インタビュー。著書に「モバイルシフト」(アスキーメディアワークス)など。2014年よ り長崎市平和特派員。元共同通信社記者。ハート第 回 インディアンポイント原発の恐怖リー映画「1/ Fukushi- を訪れていた天野和彦氏ューヨーク州知事が、原発 を運営しているエンタジー 社に対し、詳細な調査を要 請している。NYの原発は大丈夫? 福島原発事故から5年「Fukushima, Five Years After」でこう訴えた。 東日本大震災が起き、福 島第一原子力発電所の事 故から5年がたつ。現在も、いつ終わるか分か らない廃炉のために原発で 7000人、住民が避難を 一度はしたという 市町村 で1万9000人もの人 が放射性物質の除染作業 に当たっている。カ月ほど迷った。しかし、そ れで復興のためになるので あればと思い、作業員にな った。放射性物質は、ドブの 溝から、道路のヒビ、路肩の 雑草まで付着していないと ころはない。終わりが見え ない作業だ。しかも、永遠 にゼロにはならない。 「避難路が必要なもの (原発)がどうして必要な んですか? 原発の再稼動 は、住民の安全と引き換え なんですか? それでいいの もう一度、震災全体の影 響を数字で確かめてみよ う。死亡者は約1万600 0人、5年もたつのに行方 不明者は約2500人。さ らに、避難所で持病の悪化 や自殺で亡くなる震災関 連死は約3400人に上 る。原発事故のあった福島 県内では、その影響と、長い 長い「復興」が続く。それ は、他の被災した東北各県ですか?」 「地震・津波による災害 と、原発事故による災害 と、福島県民は二重のくび きを負わされている」 福島は終わっていない。 そして、学ぶことがたくさ んある。訪米チームの丹波 史紀氏(福島大学行政政策 学類准教授)はこう話し た。年」を見る機会があった。 映画に登場した除染作 業に当たる若い男性は、こ う語った。作業員にならな いかという話があったとき とはかなり異なる。例えば、 は、汚染土を扱うため、1 同原発はハドソン川沿い に立地している。ニューヨー ク州北部の飲料水源であ るハドソン川は汚染されて いないのか。さらに、ニュー ヨーク市民の飲料水が全 量ためられる「クロトン貯 水池」は、同原発からわず か キロメートルしか離れ ていない。汚染は、本当に施 設内の地下水だけにとど まっているのだろうか。終わりのない除染作業 被災関連死も突出 もう一つ、ショッキングな 数字は、被災関連死が福島 県は突出していることだ。 無理な避難やストレス、自 殺による関連死は、福島県 内 で 2 0 1 3 年 月 、地 震・津波による直接死の数 を上回ったという報道があ 天野氏ら専門家チーム 人は2月下旬の来米で、 福島県出身の女優、佐藤 みゆきさんが県内各地の 人々を訪ねるドキュメンタ計3回に渡るイベントに参 加し、福島の現状を報告し た。実は、ホワイトプレーン ズの集会は、ニューヨーク 市から約 キロと極めて近 い距離にあるインディアン ポイント原発(ウェストチェ 「原発に頼った生活は不 健全なのです。その危険が 世界で過少に見られていま す」maを聞いてみる2013(福島大学うつくしまふく しま未来支援センター客 員准教授)は、ホワイトプレ ーンズで開かれた集会った。 原発事故は、明らかに、 スター郡ブキャナン)に対 インディアンポイント原 発のことを考えると、彼の 言葉はニューヨークにも当 てはまる。地震・津波の被害を受けた 東北各県の中で、福島県を 孤立させている。原発と放 射性物質から逃れるめど が立たず、半永久的に「以 前の生活」には戻れないこ とを強いられているから だ。する反対運動を続けている 住民が多く参加していた。福島から来米 専門家チームの訴え 2月下旬、ニューヨーク彼らは、天野氏の言葉に真 剣に聞き入っていた。地下水が汚染 NYの原発も危険 なぜなら、インディアン ポイントは、施設内の火事 や爆発が続き、何度も運転 を停止している古い原発だ からだ。2月上旬には、施 設内の地下水が汚染され ていることが分かった。放 射性物質の値が、通常に対 し6万5000%にまで 上昇したという。事態を深 刻に受け止めたクオモ・ニ