Page 11 - NY JAPION

11|Vol. 852|Friday, February 19, 2016112月20日(土) New York City Beer Week ~28日(日) ビア・ウィークには地ビールを飲み歩こう地ビールの普及を目的に、市内各地の 時間 ※2pウmェ-pブmサイト参照 レストランやバー、スーパーマーケット 場所 ※ウェブサイト参照で、試飲などさまざまなイベントが開催される。詳細はウェブサイト参照。 詳細 www.newyorkcitybrewersguild.com14 111522 1611A Child’s View of Life in 19th Century New York19世紀の子供の暮らしを学ぼう1850年代にマーチャンツ・ハウス博物 時間 3:30-4:30pm2月20日(土)4911 12126415 102238393541館に暮らしていた子供たちの生活を、 当時の宿題や遊びを通して知るツアー を開催。詳細はウェブサイト参照。場所 Merchant's House Museum29 E. 4th St. (bet. Cooper Sq. & Lafayette St.)詳細 www.merchantshouse.orgGeorge Washington's Birthday: Family Activity Dayジョージ・ワシントンの生誕記念を家族で祝おうジョージ・ワシントンが米国独立戦争時 時間 1pm-2月20日(土)に拠点としたモリス・ジュメルマンショ ンで、特別ツアーが開催される。事前の 予約推奨。詳細はウェブサイト参照。場所 Morris-Jumel Mansion 65 Jumel Terrace詳細 www.morrisjumel.orgArmor Day甲冑を一挙公開!ブロンクスのウェーブヒル・ハウスで、 時間 11am-3pm2月20日(土)甲冑(かっちゅう)の展示会が開催され る。甲冑を試着したり、騎士の決闘シー ンの再現劇などが楽しめる。無料。場所 Armor Hall in Wave Hill House W. 249th St., Bronx, NY 10471詳細 www.wavehill.org2月20日(土)桂小春團治独演会 in ニューヨーク 古典から新作落語まで堪能12 14落語を通じた世界平和の実現を訴える 落語家、桂小春團治の3回目のニューヨ ーク公演。上方落語特有の鳴り物も生 演奏で楽しめる。英字幕なし。48ドル。 詳細時間2pm-, 7pm-Florence Gould Hall55 E. 59th St.(bet. Park & Madison Aves.)liveactusa@gmail.com TEL: 646-369-4068場所57マンハッタン ムズスクエア近くのビルか らガラスのテーブルが落下飛び散り、作業員が清掃に 刺殺し、第2級殺人罪など 追われた。負傷者はベルビ で起訴された。オーナーら5人起訴して女性2人が負傷したュー病院に搬送されたが、 同区8アベニューと スとFDNYが発表した。 昨年起きたビル爆発事故 7アベニューの西 と命に別状はないと報じられ た。負傷者の身元は明らか にされていない。トリートに位置する「ラッ キー・チャンズ・ファミリー」 を訪れていたチアン=ヤ ン・チャンさん( )は、同店 に勤務するラン・シュイ・ユ ー被告( )と口論となり、 店の前で背中と首を刺さ れた。チャンさんは搬送先 の病院で、1時間後に死亡 が確認された。ユー被告は 自己防衛のために刺した と主張している。 マンハッタン高位裁判所 は 日、昨年3月にイース トビレッジで起きたビル爆 発事故で、ビル所有者や工 事請負業者ら5人に対し 第2級過失致死罪など の訴因で起訴した。ストリートの間に位置する た。爆発では隣接する3棟 オフィスビルの 階のバル のビルが倒壊し、2人が死 コニーからガラスのテーブ 亡した。 ルが落下し、その破片が通 行人に当たったもの。落下 マンハッタン の知らせを受けて、FDN Yが現場に急行した。事故 通行人2人がけが 当時は時速 キロメートブルックリン ビル所有者のマリア・リ ネンコ被告はコンエジソン 社から住居者用ガスメー ター設置の許可を得る以 前の2014年初頭から 入居者と契約を結ぶ違法 行為を行い、さらに同年7 月に1階のレストランのガ ス管を違法に延長し、5階 建ての居住部分にガスを供 給するよう工事請負業者 に依頼。同業者は無免許の 男を配管工として派遣し 工事に当たらせた。コンエ ジソンは補修作業に訪れた 際、同ビル内での違法なガ ス管接続を見つけ、適正な 配管工事を施すよう指導 したが、被告らは事実隠ぺ いのため、隣接するビルの 地下にガス管を接続してい ブルックリン区サンセッ テーブルが落下 ルの強風が吹いていたが、 トパークのチャイニーズレ 落下の原因は不明。 ストランで 日夜 時過 日午前 時ごろ、タイ 事故現場にはガラスが ぎ、ウエートレスが男性をブ ルック リンも閉鎖された。4人が負傷 たり、 日午前に鎮火。消 大規模火災発生 ニュ ー ジ ャ ー ジ ー 防 士 2 人 が 軽 傷 を 負った が、住民に負傷者はなかっ ブルックリン区グリーン けたが、消火活動が難航 倉庫で火災発生 た。出火原因は 日現在、ポイントで 日午後 時 し、 日午前1時ごろに鎮 ごろ、3階建ての住宅から 火した。 火災が発生し、建物が全 出火原因は特定されて 焼。さらに、隣接する2棟 いないが、目撃者の1人は に延焼し、住民4人が軽傷 建物裏庭付近から出火し を負った。 たのを見たと証言してい国道が一時閉鎖 不明。 同倉庫には、プラスチッ 火災が発生したのはダイ る。3棟のうち2棟は火災ヤモンドストリート 番 による損傷が著しいため、 る国道ルート206が上 気の状態を観測。 日午 地にある住宅。FDNYの 解体処分される予定。 下線とも 日午後まで不 前、悪影響はみられないと 消防士140人が駆け付 消失した建物に居住し 通となった他、近郊の学校 発表した。飲食店で殺人ウエートレスが刺すていた住民のうち7人は、赤十字社が提供する施設 火災発生後、消防車20 に一時的に避難している。 0台以上が消火活動に当 ニュージャージー州サム ク製の収納用容器や緩衝 セット郡ヒルボロタウンシ 材などが保管されており、 ップの工業地区内の大型倉 火災により大量の黒煙が 庫で 日午後3時ごろ、大 発生。環境への影響が懸念 規模な火災が発生。隣接す され、連邦環境保全局が大