Page 11 - NY JAPION

11|Vol. 851|Friday, February 12, 20162月13日(土) Ice Festival セントラルパークで氷の彫刻ライブショー巨大な氷の塊をチェーンソーで豪快に 削り、彫刻を作るライブショー。ショーの 後、辺りはライトアップされ、ディスコ会 場に大変身!参加無料。38302月13日(土)、14日(日)、15日(月) 美しい犬たちの頂上決戦!ドッグショーがピア92、94とマディソン ス ク エ ア ガ ー デ ン で 開 催 さ れ る 。大 人 35ドル、12歳以下20ドル。時間と場所の 詳細はウェブサイト参照。時間 ※ウェブサイト参照場所 ※ウェブサイト参照詳細 www.westminsterkennelclub.org202月13日(土)Cupid’s Undie Run下着姿でチャリティーランニングピア84のコースを下着姿で楽しく走ろ う。参加費55ドルで、予約が必要。収益 は全て小児腫瘍基金に寄付される。ラ ンニング後にはパーティーも。時間 12pm-4pm 場所 Pier 84555 12th Ave.詳細 www.cupidsundierun.com1095612月14日(日)Love in Times Square: Renewal of Vows 2016タイムズスクエアで愛を誓おう366112 30大切なパートナーに変わらぬ愛を誓う ために、タイムズスクエアの会場にたく さんのカップルが大集合。下記ウェブサ イトから事前登録すること。参加無料。時間 6pm-場所 Father Duffy Squareon 7th Ave. (at 47th St.) 詳細 www.timessquarenyc.org2月14日(日) ブルックリンのディスコで開催される家族向けのダンスパーティー。フェースペ イントやバルーンツイストも。1人15ド ル。家族4人50ドル。Live Ice Carving: 3-5pm 時間 2pm-pmDisco: 5-7pm場所 Naumburg Bandshell in Central Park (bet. 66th & 72nd Sts.)詳細 www.centralparknyc.orgThe Westminster Kennel Club 140th Annual Dog ShowLittle Club Heads Valentine's Day Party家族で楽しむディスコのバレンタインパーティー時間 12pm-3pm 場所 Verboten54 N. 11th St., Brooklyn, NY 11249詳細 www.littleclubheads.com 556295マンハッタン ハイツで4日、ベビーシッタ ーが、幼児の手を熱湯に2ず、ダグラス被告を追及 し、汚れた手を洗わないこ とに腹を立て、蛇口から出 る熱湯に幼児の手をさら したことが判明した。休みとして実施されたのは 初めて。市教育局は7日 夜、翌日が休みになるとい う案内を、全ての保護者宛 てにツイッターで送信。公 立学校の生徒110万人 のうち約6分の1がアジア 系とされる。大型クレーン倒壊分間さらし、やけどを負わご ろ 、大 型 ク レ ー ン が 倒 れ 、 下敷きになった1人が死 亡 、2 人 が 重 軽 傷 を 負 っ た。い な い 。 ヴ ェ ッ ト ・ ダ グ ラ ス 被 告 ( )は2日朝、母親のファ リ ー ザ ・ オ マ ー ル さ ん に 、レ旧正月を祝い ビル・デブラシオ市長は 昨年6月、旧正月を公立学 校の休みにすると発表。イ スラム教の祝日2日も休 みとなった。生徒が学校を 休むことなく、宗教・文化 上の義務を果たせるように 配慮した措置とされる。事故当日、発動機や空調 機材の入れ替えのため、ワ ースストリートとチャーチ ストリートの交差点付近 に設置されていた高さ56 5フィート(約172メー トル)、重さ330トンの 大型クレーンが、ワースス トリート上に倒れた。子供の手に熱湯でやけどをしたと電話で連 クレーン倒壊時に路上 を歩いていた男性( )が下 敷きになり死亡、路上に駐 車していた車の中から2人 が救助され、病院に搬送さ れた。またニューヨーク・ロ ースクールを含む四つの建 物が損傷を受けた他、水道 管やガス管が破損し、チャ ーチストリートからハドソ ンストリートが閉鎖され た。事故当時、強風のため クレーンの安全対策が講じ成立している。 クオモ知事が発表 せたとして第二級重暴行 1人死亡2人重傷 罪および幼児を危険にさらした罪で起訴された。 マンハッタン区トライベ られていた。9日現在、事 レイエス・コスメくん ッカで5日午前8時 分 故の原因は明らかになって (2)の子守りをしていたイマンハッタンク イ ー ン ズイエスくんが沸騰したお湯 ニューヨーク市の公立学 校は8日、旧正月を祝って 休みになった。ベビーシッターを起訴 絡。ナッソー大学病院はコ スメくんを治療したが、け クイーンズ区カンブリア がと原因の説明が合致せ アジア各国の祝日である 旧正月が、市の公立学校のオールバニカリフォルニア、イリノイ、 事故を起こしたのは、ニ ニュージャージー州、ワシン ューヨーク市発モヒガンサ トンDCなどで禁止法が ン・カジノリゾート行きのゲイ転換療法を禁止チャーターバスで約 人が 乗っていた。同市を本拠地 とするダリア社所有の車 両で、同社のバスは200 3年にも2人が死亡し、数 十人が負傷した事故を起 こしている。大雪が降る中 での事故で、現場付近では 8センチほどの積雪がみら れたが、横転の原因は不 明。 ニューヨーク州のアンド 主要な医療団体は、同療法 リュー・クオモ知事は6日、 を「同性愛や両性愛を精神 同性愛者を異性愛者に転 的疾患や障害であると見 換しようとする「ゲイ転換 なすことで青少年に深刻 療法」に対する規制を発表 な打撃を与える恐れがあ した。州内では同療法の未 る」と批判してきた。 成年者への実施が禁止され 同療法を受けた 代の ると共に、公的医療保険、 若者が自殺したことを受 民間医療保険共に適用の け、オバマ政権は各州に対 対象外となる。 して同療法を禁止するよコネティカット アメリカ心理学会など うに促し、すでにオレゴン、 8日午後 時半ごろ、コ ネティカット州ニューヘイブ ン郡マディソンを走る州間 高速道路 号線の 番出 口付近で長距離バスが横 転し、 人が負傷、うち7 人が重傷を負った。 号線の 〜 番出口 間は事故後約4時間半、通 行止めとなった。公立学校休みに長距離バス横転人以上がけが