Page 10 - NY JAPION

領事館出張サービス「一日領事館」在ニューヨーク日本国総領事館 在ニューヨーク日本国総領事館は 3月19日(土)午前10時から正午まで ロチェスター市、20日(日)午後2時から5時までバッファロー市、26日(土) 午前10時から午後2時までフィラデル フィア市で、出張サービス「一日領事館」を開催する。 当日は、在外選挙人登録申請の受付、パスポート(旅券)の交付、証明申請の受付(在留証明書、署名 証明など)、届出の受理(出生届、婚姻届など)を各会 場にて受け付ける。ただし、証明申請や届出は予約制となっているので1週間前までに同総領事館に連絡す ること。またパスポートの交付については2週間前まで に「遠隔地にお住まいの方の郵送による仮申請」に従 って申請をすることが必要となる。手続き内容や必要 書類、各会場の住所などについては、下記ウェブサイト を参照すること。2421www.ny.us.emb-japan.go.jp267040 96301223 3210262329Friday, February 12, 2016|Vol. 851|10 NEWS DIGEST251週間のNY近郊の話題をチェック 不平等是正の取り組み として、私企業従業員の退 職貯蓄制度の創設、クイー ンズ区ファーロッカウェーの 再活性化、慢性疾患・死亡ブロンクス推定建設費 億ドルは市 が負担し、運営も市が行 う。地下鉄路線を新設する より建設費ははるかに安い が、地元住民の検討と市当 局の討議後に費用の変更 が見込まれている。ニュースダイジェスト路面電車を新設ブロンクス 率の高い地区での医療への アクセス強化、市内1万カ ニューヨーク市のビル・ デブラシオ市長は4日夜、 ブロンクス区で行った施政 方針演説の中で、ブルック リン区とクイーンズ区の間 に路面電車を新設する計 画を発表した。市長の施政方針演説所に無料ワイファイステー 公共住宅に住む4万5 000人を含む、地下鉄の 便の悪い地区から、急速に 発展が進む湾岸地区の職 場に向かう住民の通勤の 便を改善し、最新の設備を 備えた路面電車の設置に よる技術革新を目指す 。 ブロンクス区サウスブロ ンクスで4日、公営団地内 を巡回中だった男性警官容疑者と男性1人に身分 証の提示を要求したとこ ろ、同容疑者は持っていた 拳銃を警官らに向けて発 砲。同容疑者は7階にある 知人の部屋に駆け込み、知 人らに「今から自殺をする から出て行け」と叫び、その 場で自らの頭部を打ち抜 き自殺した。女性看守を起訴( )と女性警官( )の2 人が男に銃撃された。発砲 したとみられているマリ ク・チャビス容疑者( )は その後自殺。両警官の容体 は安定している。 フィッシャー氏は201 ブロンクス区ライカーズションの設置など。 より安全で公平な街に 生活の質改善への取り組 みとして、銃関連の犯罪の 捜査・起訴の強化とスピー ド化、携帯電話による駐車 メーター支払い、路上の清 掃作業の強化を提案。技術 革新の取り組みとして、市 関連施設での太陽光エネル ギー設備容量の増加、低所 得者向け住宅でのブロード バンド導入の拡大などを提 ニューヨーク市のビル・ リン区とクイーンズ区の間 デブラシオ市長は4日夜、 に路面電車を新設する計 ブロンクス区リーマンカレ 画や、ガバナーズアイラン 路面電車は、ブルックリ ン区サンセットパークから クイーンズ区アストリアま でのイーストリバー沿岸地 区約 キロを結び、年数1 00万人の利用が見込ま れている。運賃はメトロカ ードの基本運賃と同額で、 2024年の開通を予定。ッジで施政方針演説を行 ドに年間を通して新規事 い、不平等是正と生活の質 業や文化施設を誘致する 改善に取り組み、 世紀経 ための拠点を建設する計 済における世界のリーダー 画から、路上のグラフィティ を目指す上で、市が独自に 撤去やバスの進行状況を 実施可能な提案をした。 示す時計の設置まで大小 1990年代から、全米 各都市で、連邦政府の助成 を受けた路面電車復活の 動きが見られるが、地元紙 は、同計画は単なる観光客 向けの懐古趣味以上の目 的を持ち、数十億ドル規模 の投資を促進し、地元経済 提案の規模は、ブルック さまざまだ。案した。ブ ロ ン ク スシ ョ ッ ト ガ ン が 発 見 さ れた。同容疑者とビールを飲んでいた男性は現在拘留されており、事件現場に居合わせた知人らは現在取り調べを受けている。銃撃を受けた男性警官は頬を、 現在の成績は 勝 敗で 女性警官は腹部を負傷し イースタンカンファレンス たが、命に別条はなかった。 位。巡回中の警官を銃撃ランビス氏を暫定HCとつながるだろうと報じた。 2人の警官は午後8時ごろ、公営団地メルローズ・ その後駆け付けた警官 ハウゼズの6階の階段踊り により、容疑者の死亡が確 場でビールを飲んでいた同 認され、部屋からは拳銃や 全米プロバスケットボー ル協会(NBA)のニューヨ ーク・ニックスは8日、ヘッ ドコーチ(HC)のデレク・起訴された。容疑者は自殺すると発表した。 ニックスは7日までのブロンクスマンハッタン4年6月に、球団社長フィル・ジャクソン氏に直々に招かれ5年2500万ドルの契約でHCに就任したが、昨季、今季での通算成績は 勝 敗と低迷。ジャクソン社長は「チームが変 6日早朝、出勤時のニコニックスHC解雇NBA2024年開通予定フ ィ ッ シ ャ ー 氏 を 解 任 、ア シスタントコーチのカート・ の活性化と、市の税収増に戦で9敗を記録、2月9日わるべき時がきた」と述べ た。ル・バートレイ被告( )に 麻薬探知犬が反応し、捜査 当局が同被告宅で約 グ ラムの大麻を発見。同被告 は1000ドルの保釈金 で釈放され、第3種性的暴 行容疑で最高4年の懲役 に科せられる可能性があ る。同刑務所では、非合法 薬物を持ち込もうとした 容疑で、3日にも別の看守 が逮捕されている。麻薬を刑務所へ島刑務所に勤務する女性 看守が7日、性的関係を持 った囚人のために、所内に 大麻を持ち込もうとした 容疑、性的暴行容疑などで 同刑務所は暴力と虐待 が横行していると批判を受 けており、当局が取り締ま りを強化した2014年 以来、看守・職員 人が暴 行・職権乱用・禁制品持ち 込み容疑などで起訴され ている。