Page 17 - NY Japion

17|Vol. 849|Friday, January 29, 2016 SPECIALISTスペシャリストへのテーマを募集中海外で生活する上で困ったこと、知 りたいこと、また現在直面している問 題など、スペシャリストに聞きたいこ とがある人は、表題を「スペシャリス ト 」と し て 、下 記 の メ ー ル ア ド レ ス ま で 質 問 を お 送 り く だ さ い 。ビ ザ 、保 険 、年 金 、起 業 の 話 、ま た は ど ん な 人に相談していいか分からないとい った場合も、ぜひ教えてください。「スペシャリストに聞く」係 reader@nyjapion.comAQQAAエドワード原公認会計士ニューヨーク大学卒業後、ニューヨーク州 公認会計士となる。1994年に、原公認会 計士事務所を引き継ぎ、個人・企業の会 計・税務で35年以上の経験を持つ。米国 公認会計士協会会員。INFORMATIONCPA Office of George Y. Hara, Inc.501 5th Ave., Suite 2009(bet. 41st & 42nd Sts.)TEL: 212-687-7886(日本語可) ed@haracpa.com www.haracpa.comAQAQ Q: タックスリターン5居住地との関係文化、習慣、法律も違う海外で暮らす上で頼りになるのは スペシャリスト。日常生活を送る上で必要となる、また気に なるテーマについて、さまざまなジャンルのスペシャリストた ちに話を聞く。今今今今今月月のののテテーーマママ:2015年の途中で州をまたいで移転をした場合や、帰国した場合のタック スリターン(確定申告)について聞いた。非居住者やリタイアして給与所得が ない場合でも、不動産や株の売却益は所得税の対象になる。慌てることも珍しくありま せん。こうした事態を避け るため、帰国が決まったら 米国内に所有する不動産 を売却する人も多いよう です。内容を確認してください。 間違ってペナルティーが科 されている場合もあるの で、よく確認した上で必要 であればIRSに電話を するか手紙で返事をして ください。IRSからの通 知に対してどうしたらいい か分からない場合は、会計 士に相談してください。2015年の途中に、 る必要があります。帰国がすが、米国居住者の場合 は、海外で得た収入も申告 する必要があります。ま た、海外の銀行口座に1年 を通して、1度でも1万ド ル以上の残高があった場合 は、IRSへの報告が義務 付けられています。他州からニューヨーク 決まったら、忘れずに領事 州に引っ越してきた場合の 館に住所変更届を提出し タックスリターンの注意点 てください。 国連職員は米国内に居 住していても、国際法によ って、給与所得を米国に所 得として申告する必要がは?リタイアした人のタ ックスリターンの注意居住地が変わるまでの所得は元居住して いた州に、ニューヨーク州に 移ってからの所得は、ニュー ヨーク州のパート・イヤー 居住者(半年未満の居住 者、ただしケースにより異 なる)としてニューヨーク 州にタックスリターン(確 定申告)を行います。点は?ないと規定されています。 〈おことわり〉 ただし、不動産や株などで 記事内容に関して当会 その年の途中で日本へ帰国した場合、ケースにより異なりますが、米国内で得た所得か日本で得た所得、 年金は申告する必要がな あるいはその両方を申告す いと思っている人が多いで非居住者でも米国に使用した書類は、州 によっては、かなり前の年 までさかのぼって調べられ る場合があるので、できるリタイアして給与所得がなくなれば、所 得税を支払わなくてもいい と思っている人が少なくあ りませんが、年金、株式の 売買益や配当といったキャ ピタルゲインなどの収入は 所得税の課税対象となる ため、タックスリターンが 必要です。特に、米国以外 の政府から支給されている 米国居住者の海外口座 に対するIRSの対応は、 ここ数年で非常に厳しくな ってきており、悪質なケー スは厳しく追及されます。 最悪の場合は多額のペナル ティーを科されたり、犯罪 として実刑を受ける可能 性もあります。得た利益は申告しなけれ ばなりません。計士事務所は一切の責任を 負いかねます。詳細は各会 計士にご相談ください。タックスリターンを行わなければならないのは、 限り保管することをお勧 どのような場合ですか。非居住者の場合は、自国で税金を納めて いるので、米国に納税する 必要はないと考えがちです が、米国内での不動産の売 却益や株の配当、事業によ り得た利益などは米国で 申告する義務があります。 申告を忘れてしまい、後で 発覚した場合には、帰国後 にIRSから手紙が来てタックスリターンの書類は、何年間保管し ておかなければなりません か。確定申告書の作成にめします。ニューヨーク州の場合も同様です。 過去の書類をさかのぼって調査される場合、所得税 について調べられることや、 自営業者はビジネスの内 容についても調べられるこ とがあります。しかし、調 査の対象はほとんどの場合 が所得税ではなく、株の売 買で得た利益や配当、銀行 利子などが対象です。申告 忘れや申告漏れの情報はシ ステムを使って簡単に調べ られるので、十分注意して ください。また、確定申告 書のコピーは一生保管して ください。IRSから通知が来 た場合は? IRSから通知が来 たら無視せず、必ず