Page 14 - NY Japion

林英恵千葉県生まれ。ボストン大学教育大学院卒。 ハーバード公衆衛生大学院卒、同大学院博 士候補生。2007年、マッキャンヘルスコミュニ ケーションズ東京オフィス入社。現在マッキャ ングローバルヘルス社アソシエイトディレクタ ー。著書に「それでもあきらめない ハーバード が私に教えてくれたこと(」あさ出版)。2016 JMSA NYLife Science Forum4/9 Satat NYU Langone Medical Center http://jmsa-nyc-forum. orgwww.jmsa.org小川史洋和歌山県生まれ。北里大学医学部卒業後、 同大学病院胸部外科に入局。癌研有明病 院呼吸器外科レジデントなどを経て同大学医 療系研究科でがんのリンパ節転移・遠隔転移 を研究。2014年からウェイル・コーネル大遺伝 医療研究所ポスドク課程。Friday, January 15, 2016|Vol. 847|14 INTERVIEW気になる二人のNY対談2人だからできる話がある。 気になるあの人たちが、 一つのテーマについて対談する。テーマ知識のシェアを開催する。医療・健康分 野の専門家、研究者、医師 らが集まり、研究発表、キ ャリア相談などを行うフォ ーラムで、専門家に限ら ず、一般からの参加者にとっ ても情報交換や交流の場 となり、最新の研究を知る ことができる機会。今回はシエイトディレクターを務 める林英恵(はなえ)さん が対談した。外科医、研究者かつ同じ医療・健康分野を専門にしていても、なかなかお会いする機会がない。林 私も職業柄、特定の医師、専門家の方たちとの接点はありますが、それ以外となると、特に、基礎研究 小川 日本も変わりつつは小川史洋公衆衛生・行動科学研究者ありますが、政府は治療に 対してお金は出しても、予 防につながる公衆衛生に対 してあまりお金を出さない 傾向がある。私は、肺がん 治療が専門だったので、禁 煙を呼び掛けましたが、現 場の医師が個々にやるしか ない。林英恵をされている方との交流は少ないです。――テーマの「知識のシェア」について日米の違いは?小川 分野の垣根を超えて知識や情報をもっとシェアできれば、さまざまな視点からの違う意見が加わり、新しいものが生まれるかもしれないという期待が 林 日本では「禁煙できな フォーラムにはあります。 い人=意志が弱い」と考え 林 知識のシェアで言え る傾向がありますが、米国 ば、ニューヨーク市の公衆 は地域によって経済、教育 衛生に関する政策は医師 などの社会的な因子が影 だけでなく、保健や公衆衛 響していると考え、是正す 生学の専門家を交えた異 るために政府が介入する 業種チームが、それぞれの わけです。そして科学的根 知識をシェアして、科学的 拠、この場合ならば、何のメ 根拠に基づいて推し進めて ッセージで、どのような広 米国日本人医師会(JM 小川史洋(ふみひろ)さん SA)は4月9日(土)、「ラ と、公衆衛生、行動科学の イフサイエンスフォーラム」 研究者で、広告会社でアソしています。昨年のフォー ラムでは座長をさせていだ きましたが、今回は運営の 裏方に徹する予定です。 林 私は公衆衛生が専門 です。広告会社で働きなが ら、国や自治体、国際機関 と一緒に、健康に関して一 般の人たちの意識を高める ためのさまざまな活動や 研究に携わっています。私 はフォーラムは初参加で、 研究分野とキャリアの話を します。「知識のシェア」をテーマに、 小川 日本では外科医を 同フォーラムに参加する外 していて、おととしこちら 科医で現在、コーネル大学 に移り、コーネル大学の研 で肺がんの研究をしている 究機関で肺がんの研究を小川 こうした集まりが います。 なければ、同じ日本人で、 ニューヨーク市の取り組告を出したら禁煙しよう とする人がどれだけ増え たかなどの、調査結果を重 要視します。■□■――それぞれの専門分野と フォーラムでの役割を教え てください。違う意見が加わり、新しいものが生まれる ―小川小川 そうした成果や知 識はニュースで紹介された り、論文などでも出される ので、ネットでも得られる はずですが、今も英語の壁 があって、せっかく情報、知 識という「宝の山」があるの に取って来られない傾向が 日本にはありますね。より 分かりやすく伝えることも 必要なのだ思います。「宝の山」を分かりやすい言葉で ―林みは、前市長が市内で販売 する甘味飲料の容器の容量 制限をしたり、現市長が禁 煙のCMに出たりと公衆衛 生に関して先進的で、世界 から注目されています。林 私も職場ではさまざ まな分野の方々と協業す るので、「宝の山」を分かり やすい言葉で伝えることは いつも心掛けています。 小川 フォーラムでは専門 家、一般の方に、最新の情報 を分かりやすい言葉でシェ アすることで、何か新しい ものや動きが生まれると面 白いと思っています。