Page 5 - NY Japion

05|Vol. 919|Friday, June 9, 2017®Weekly NY Japion2017年6月9日号(No.919)______________President / Publisher大西 仁 Hitoshi OnishiEditor in Chief田中真太郎 ShintaroTanaka ニューヨーク市内、近郊には初心者でも気軽にハイキングを楽しめるトレ イルが数多くある。今回はその中でも選りすぐりのスポットを紹介する。Editor❼南 あや唐鎌祐一郎 Yuichiro KarakamaDesigner須藤幸子 Sachiko Suto 吉田和恵 Kazue Yoshida 林敦 Atsushi Hayashi 平賀マリー Marie Hiraga 野尻芽美 Memi NojiriSales二ノ宮祥子 Sachiko Ninomiya 太田一希 Kazuki Ota 吉野雄介 Yusuke Yoshino 廣田佐英子 Saeko HirotaAccounting釼持雅代 Masayo KemmochiMember, TPNY, LLC 新谷哲士 Tetsuji ShintaniTrend Pot NY, LLC40 Exchange Pl., Suite 1902 New York, NY 10005TEL: 212-431-9970TEL: 1-800-535-6863FAX: 212-431-9960 www.ejapion.com info@trendpot.com©2017 Weekly NY Japion本紙掲載の記事・写真の無断複 写、複製、転載を禁じます。本紙に 掲載された広告内容に関しまして はジャピオンは一切責任を負いか ねます。記事提供:共同通信社 ______________❼歩16分。Aya Minami❺ Catskill MountainsClarence Fahnestock Memorial State Park❻Bear Mountain State Parkコースのクラブハウス付近)。短いが湿地を通るこのト レイルでは、シマリス、カモなどさまざまな生物を観察 することができる。全長1.5マイルのオールド・パットナ ム・トレイル(入り口は公園の南駐車場)では、湖を渡る 際に生息するカモやハクチョウなどの水鳥を観察でき る。地下鉄1ラインに乗ってVan Cortlandt /242 St駅から徒【詳細】Floyd Bennett Field Conservancy ❶❷Jamaica Bay Wildlife Refuge❸Jamaica Bay Wildlife Refuge(クイーンズ) アメリカ北東部最大規模 の野鳥保護区の一つで国立 公園局が管理するジャマイ カベイ野生動物保護区は、 330種以上の渡り鳥が生息 する。そのため水鳥を観察し ながらハイキングを楽しめ るのが魅力で、6月と7月には水面にダイブして魚を捕 獲するミサゴが見られるチャンス。湖の周りを歩くウェ ストポンドトレイル(入り口はビジター・コンタクト・セ ンター付近から)は、高低差が少なく初心者向け。【行き方】地下鉄AラインのCross Bay Bl /Liberty Av駅から、バス Q52、53に乗ってCross Bay Bl /Wild Life Refugeで下 車。www.nps.gov/gate/planyourvisit/map_jbu.htm (地図ダウンロード可能)❹Floyd Bennett Field(ブルックリン) フロイド・ベネット・フィールドは、第二次世界大戦中 は飛行場として使われていた敷地を整備した、市公園 局が管理する公園。公園内のノースフォートという部分 にトレイルがあり、ハイキングを楽しむことができる。鳥 の生息地としても有名で、特に夏季には、コマツグミ、 ネ コ マ ネ ド リ 、ア オ サ ギ な ど を 観 察 す る こ と が で き る 。 市 内 の 公 園 で 、唯 一 キ ャ ン プ 場 が あ る た め 、泊 ま り で ハ イキングができるのも魅力。❼Van Cortlandt Park3/FVCP_map_brochure.pdf (ページにマップを掲載)❷ Greenbelt ❸❶ ニューヨーク市 内©Stubblefield Photography/ Shutterstock.com❶Greenbelt Conservancy(スタテン島) スタテン島の真ん中にある、市公園局が管理する 2800エーカーの自然保護区。初心者から中級者向けの ハイキングトレイルがある。今回、ページ4で紹介した のは、初心者向け4マイルのレッドトレイル(入り口はヒ ストリックリッチモンド・タウン)だが、隣接するハイロッ クパークにつながっているイエロートレイ ルや、自転車で走行で きるマルチパーパス トレイルなども、共に 初心者でも挑戦でき る難易度。ヒストリックリッチモンド・タウンへは、スタテン島フェ リーのセントジョージ・ターミナルから、バスS74で約40 分。©Brandt Bolding/ Shutterstock.com【行き方】❼Bear Mountain State Park 市内から車で1時間半、ハドソン川の西側に位置する ベアマウンテン州立公園には数々のトレイルがある。 初心者が楽しめるのはマウンテン・ポイント・プリザー ブ・トレイル。全長3マイル、高低差が少ないこのトレー【詳細】ルは、全体的に難易度 が 高 い ベ ア マ ウ ン テ ン の ト レ イ ル の 中 で も、誰もが楽しめるハWeekly NY Japion は、トライステイトエリア(NY・NJ・CT)とボストン、ワシントンDCエリアで毎週24,000部発行 し て い ま す 。一 部 レ ン タ ル ビ デオ店によるマンハッタン地 区オフィス デ リ バ リ ー で も 入 手 で きま す 。www.ejapion.comでもジャピオンの 族連れにおすすめなのは全長1.25マイルのジョン・キwww.sigreenbelt.org(地図ダウンロード可能)❷Van Cortlandt Park (ブロンクス) 1000エーカーの広さを誇る自然保護区。初心者、家【行き方】 イキングコースになっ 地下鉄5ラインのAv H /Flatbush Av駅から、バスQ35に ©Ruben Martinez Barricarte ている。ハドソン川の 乗ってFlatbush Av & Opp Ryan Visitor Ctrで下車。 Shutterstock.com 眺めは絶景だ。記事がご覧になれます。 ーラン・トレイル(入り口は ヴァン・コートランド・ゴルフ❹❹❹❸❸❸❸❸【行き方】www.nyharborparks.org/visit/flbe.html www.npmaps.com/gateway(地図ダウンロード可能)郊 外❺Catskill Mountains 市内から車でおよそ3時間。ニューヨーク近郊に住ん でいるならば、一度は行ってみたいのが約60万エーカ ーの敷地のキャッツキル山地。州の環境保護局が管理 するキャッツキルパークがあり、トレイルは実に50以 上。中でも、ロングパス・トレイルを登り、途中ブルーブ レイズド・トレイルを使ってカタースキル・ハイピーク頂 上を目指すコース(入り口はA23号線沿い)は往復で全 長10.5マイルのコース。初心者向けではあるものの高 低差4110フィートと、かなり本格的なハイキングとな る。エソパス・クリーク・アンド・アソーカン・レザボアト レイル(入り口はアッショーカーン貯水池の駐車場)も 初心者向けのトレイルだ。全長5.4マイル、こちらも往復路で湖畔を歩くコース。高低差が ほ と ん ど な く 、家 族連れにもおすすめだ。❻Clarence Fahnestock Memorial State Park 市内から車で約2時間。もともと鉄鉱山だったクラレ ンス・ファーネストック・メモリアル州立公園には、鉄坑 跡や線路跡が今も残っている。オールドマイン・レイル ロード・トレイルは初心者向けのトレイル。全長2.1マイ ルで高低差も少なく、子供連れでも楽しめる。イースト・ マウンテン・ループトレイルも初心者向けトレイル。【詳細】www.vancortlandt.org/wp-content/uploads/2012/0【詳細】