Page 21 - NY Japion

21|Vol. 932|Friday, September 8, 2017海外生活で頼りになるクリニック削らずに虫歯治療 ドリルや麻酔、痛みもなしウオーターサイド・デンタル・ケア一般歯科MIDTOWN EAST健診で虫歯を予防 矯正でより健康な生活もトリスタン・ルー歯科一般歯科MIDTOWN WESTこんな人に受けて欲しいこんな人に受けて欲しい 削る音が嫌い、怖い人。削るのが嫌いな人。歯周 病のある人。幼児。子供。年齢性別を問わず、歯を健康に保つには、健診とク リーニングを行い、現在の自分の歯や歯周の状態 を知ることが大切です。● ● ● ● ● ● ● ●Waterside Dental Care10 Waterside Plaza, Lobby Level (at FDR & 25th St.)TEL: 212-683-6260 www.watersidedds.com ウオーターサイド・デンタル・ケアでは従来のター ビン(歯を削る器械)を使わずに、バイオレーザーマ シーン(写真下)を使ってレーザーで虫歯箇所を取 り除くことができる。この治療方法の利点は、削る音 がなく、麻酔も不必要で、痛みがないこと。深い虫歯 治療には適応できないが、詰め物(レジン)が欠け た時の修復、主に軽度の虫歯を治療する際に、この 器械を使用するのが適している。「少しでも痛みの 少ない治療」を心掛けるのが同院のモットー。幼 児、妊婦の治療、また喫煙者の口腔がん検査も行っ ている。さらに最先端の透光技術を用いて撮影を 行う「CariVu」も導入。「撮影に放射線を使わないた め、幼児や妊婦も安心して受けられる」と同院は語 る。日本人歯科助手が常駐。Tristan Lue DDS 歯は毎日磨いても完璧には磨けていないもの。 現在の状態を知るためには半年に一度の検診が おすすめ。検診結果を踏まえ、悪い部分があれば早 めの治療で虫歯や歯周病がひどくなるのを防げる。 同院は一般歯科をはじめ、審美歯科、歯科口腔外 科を持ち、インプラントや神経治療と幅広い治療を 提供。個々に最も適した治療を行うのをモットーとしている。 インビザラインは歯列矯正の一つで、ワイヤーを 使わず個々にカスタマイズしたマウスピースを使う 矯正方法。歯並びを整えることは虫歯、歯周病だけ でなく生活習慣病の予防にもつながるという研究 発表もある。9月末までインビザライン治療のコン要予約 急患 クレジットカード 医療保険 海外旅行者保険「真我」開くヒーリング ナチュラル・ヒーリング・アーティスツ 食・感情の浄化・姿勢の改善 その他要予約 急患 クレジットカード プライベート保険(PPO)利用可 海外旅行者保険UNION SQUARE70 W. 36th St., #10A(bet. 5th & 6th Aves.)TEL: 646-504-3058www.drtristanlue.com サルテーションを無料、治療を500ドルオフで実施。薬、手術なしで痛み回復 自然治癒力高め健康な体づくり石谷ヘルスセンターカイロ/鍼灸/理学治療NEW JERSEYIshitani Health Center1600 Parker Ave., Fort Lee, NJ 07024TEL: 201-302-9993www.ishitaniHealthCenter.com www.ishitaniclinic.com(日本語)さまざまな痛みや症状は、根本的原因を探り、自然 治癒力を高めることで薬や手術に頼らずに回復し ます。子供からご年配の方まで受けられる、自然で 安全な治療です。● ● ● ● 日常生活のさまざまな体の症状、痛み、だるさを 改善させる自然医療であるカイロ、鍼灸、理学療法 を提供している。個々の症状に合わせ、最適な改善 法を提案し、各分野のスペシャリストが治療を行う。 石谷三佳院長は腰痛、頭痛、首や肩の痛み、交通 事故によるけがやスポーツ障害など、30万件以上 のあらゆる症状を改善させた17年の臨床経験があ り、カイロプラクティックオブザイヤーなど多数の受 賞歴を持つ。また国際小児カイロプラクティック協 会認定医でもあり、乳幼児、妊婦に向けた専門的な 治療も提供している。健康になるために、「まず自分 の体を知ってもらいたい」という石谷院長の意向で 同院は初回の問診と検査を無料で実施している。こんな人に受けて欲しい要予約 急患 クレジットカード メディケア 医療保険 海外旅行者保険子宮内膜症の専門院 最先端の婦人科治療を提供ニューヨーク子宮内膜症センター婦人科MIDTOWN EASTこんな人に受けて欲しい 若い方から閉経された方まで、子宮内膜症に限 らず、不妊症や婦人科全般の相談、治療を日本語で 説明します。男性、カップルでの受診も対応します。 ● ● ● ● 婦人科定期健診や不正出血、生理痛の相談、不 妊症、子宮内膜症、子宮筋腫の検査から治療の他、 再生医療ニューヨーク(RMA)と提携し、人工授精、 および体外受精も行っている。腹鏡、子宮内視鏡、 レーザーなどの最新の婦人科外科手術も提供して いる。 金山秀昌院長は子宮内膜症治療の専門医で、ウィスコンシン医科大学を卒業後、メイヨー・クリニッ クで産婦人科専門医として勤務。2000年に同院を 開業。同院は米メディア「ニュースマックス」で全米 トップの子宮内膜症治療施設に選ばれ、世界中か ら患者が訪れる。インスタグラムでは1万4000人の フォロワーがいる。日本人に向け、不妊症はじめ婦 人科全般の相談を日本語で行っている。要予約 急患 クレジットカード 医療保険 海外旅行者保険 自己治療力を上げる ガイア・ホリスティック・ヘルスセンター温熱治療でがんに対抗できる体づくり 遠赤外線温熱療法 UPPER WESTこんな人に受けて欲しい テラヘルツ波動遠赤外線温熱治療は、副作用を 起こさずに肩凝り、腰痛、関節痛、リウマチ、糖尿病、 がん、慢性疲労、生活習慣病などの症状を改善しま す。病気を予防したい、病気になっても早く簡単に 症状を改善したい方におすすめ。予約時に「ジャピ オンを見た」で個々に合った健康食品を進呈。● ● ● ● 温熱治療は、温度が低く不健康な細胞に、癒やし の波動と熱を注入することで、セ氏37度の温度を 保ち、免疫力の高い細胞に戻す治療法。龍村和子 院長は「この療法は、健康な細胞をつくることで、が ん撃退に効果があることで知られ、フェーシャルで は皮膚が若返った方もいます」と話す。Gaia Holistic Health Center(Dr. Kazuko Tatsumura)20 W. 64th St., 24E (bet. Central Park West & Broadway) TEL: 212-799-9711www.gaiaholistic.comNew York Endometriosis Center150 E. 55th St., 5th Fl. (bet. 3rd & Lexington Aves.)TEL: 212-421-1016 www.gynecosurgery.comNatural Healing Artists, Inc.32 Union Square East, #609 (bet. 15th & 16th Sts.)TEL: 212-753-7806こんな人に受けて欲しい 自閉症、うつ病、生活習慣病などに悩む子供から 大人の他、薬を使わずに自然治癒力で治したい人 に向けて自然治癒ケアカウンセリングを行います。 ● ● ● ● 「真の健康」を得るために「マキコメソッド」を指 導する。「真の健康」とは自身が持つ自然治癒力を 引き出し、自己表現ができるようになることで揺る ぎない自信を持った、「自分の本来(真我)」を実現 した状態。「マキコメソッド」では、食事療法と食べ 方、立ち方、歩き方、座り方、話し方の五つのポスチ ャー(姿勢)の改善と内観法によって、心、魂、体のバ ランスを総合的に整えることができる。指導者の岡 牧子さん自身が、「真の健康」を得るために、さまざ まなエクササイズや健康法、ヒーリングを試みた 末、研究を重ね生み出したもの。岡さんは、本当に 大切なのは、良い方向に自分を導くために既成概 念を壊し、勇気を出して取り組みを始めるかどうか だ、と語っている。要予約要予約 クレジットカード