Page 10 - NY Japion

マンハッタンイースト川に約2万L1週間のNY近郊の話題をチェックニュースダイジェストブルックリン火災でシナゴーク崩壊 ブルックリン区ビネガー ヒル地区にあるコンエディ ソン社の変電所で7日、変 圧器の誤作動により約 万7300リットルの油が 流出。その内1万9000 リットル以上がイーストリ バーに流出したと米沿岸 警備隊は発表した。ブロンクス起訴した。 同地区ノーフォークスト後に、 歳の少年を自宅で 逮捕した。未成年のため名 前は公表されていない。 変圧器には約 万リッ トルの油が入っており、流 出した大半の油は変電所 の敷地地面に浸透したと みられる。コンエディソン社 は、主に変電所敷地内の土 壌から除去作業を行ってお 警察によると、2日に公 立小学校のPS で、代用 教員のオゲネテガ・エダさ ん( )が、2年生のサファ・ アルゾッカリーさん(8)に 授業態度を注意、サファさ んが着用していたヒジャブ を取るように指示した。リートに位置するベス・ハ メドラッシュ・シナゴーグ で、午後7時前に火災が発 生した。黒煙が空高く舞い 上がり、当局は周辺住民に 窓を閉めて屋内に留まる よう緊急警報を出した。火 災によりシナゴーグの屋根 が崩れ、7時 分ごろには 建物全体が崩壊、その数時 間後に鎮火した。 同地区のユダヤ系団体 によると、同シナゴーグは 世紀に建てられた歴史 的建造物で、2007年に 環境工学の専門家コロン ビア大学のカーティク・チャ ンドラン教授によると、流 出した油は不溶性で、水と歳少年を放火で起訴 ブルックリン・ブリッジ・ パーク管理局は、川に近づ かないよう求める表示を 同パーク内に設置。またレ クリエーション用ボートの 使用や魚釣りも禁止した。 この事故の影響で市内全域 の電圧が低下したため、地 下鉄が大幅に遅延、イース トリバーを運航するフェリ ーにも遅れが生じた。小学校の教員解雇 日夜、マンハッタン区ロ う。火災当日、シナゴーグ ーワーイーストサイドのユ 付近の監視カメラに3人の ダヤ教のシナゴーグが火事 若者が逃げていく姿が捉 により崩壊。 日の夜に放 えられていたため、NYP 火の罪で 歳少年を逮捕、 Dは捜査を続行。 日の午 ニューヨーク市教育局は 9日、ブロンクス区アレル トンの小学校で女子生徒の ヒジャブを剝ぎ取った代用 教員を解雇したと発表し た。ニュー ジャー ジ ーると、狂犬病ウイルスに感 染しているとの結果が 日 に判明した。アライグマから狂犬病 同局は、このアライグマ が同地区で人間やペットに 接触した痕跡はないと発 表、不審なアライグマを目 撃した人は地元の衛生局 に連絡するよう求めた。 イスラム教徒のサファさ んはこれを拒否。エダさん が無理矢理剝ぎ取ったヒジ ャブが、サファさんの右目に 接触し炎症を起こしたた め、サファさんは病院で治 療を受けた。 煙煙の勢いが強いため、消防隊員は建物の外から ニュージャージー州ミドル 同郡ウッドブリッジで9の消火活動を強いられ、隊 セックス郡で、狂犬病ウイ 員2人が軽いけがを負っ ルスに感染したアライグマ た。建物内に人がいたかど が発見され、ウッドブリッ うかは不明だが、周辺住民 ジ区保健福祉局が注意を の負傷者はなかったとい 呼び掛けている。日、夜行性のアライグマが 昼間に活動しているのを住 民が不審に思い通報、同地 区の動物管理局がアライ グマを捕獲した。検査をす サファさんの父親のモハ メド・アルゾッカリーさん は警察に通報。エダさんは 逮捕は免れたが同教育局クイーンズ〜5日、8月 〜 日、 〜 日、 〜 日、9月2 〜5日、9〜 日。メモリ アルデーとレイバーデー の 週末には火曜午前5時ま で不通となる。攻撃的または混乱した行 動を示す。連邦疾病対策予 防センターによると、人間 が感染した場合は発熱や 頭痛、虚弱感の初期症状が 表れるとしている。 ヒジャブにまつわる事件 は過去にも例があり、20 11年、スタテンアイラン ドの学生2人が、クラスメ ートのヒジャブを奪ったた め、憎悪罪で起訴された。地下鉄Nラインの工事9月上旬までの週末実施 MTAは9日、クイーン 路の部品を路上から高架 ズ区の地下鉄Nラインの改 上に上げるためにクレーン 修工事のため、今月下旬か などの重機械が使用され、 ら9月上旬までの週末に、 列車の運行ができなくな アストリア=ディトマス・ る。不通の間は無料のシャマンハッタン枚購入したという。 業者らは再販業者ライ センスを保持し、同ソフト を使用しないよう誓約し た。プレステージ・エンター テイメントは335万ド ル、コンサート・スペシャル は 万ドル、プレジデンシ アル・チケットは 万50 00ドル、BMCキャピタ ルは9万5000ドル、ト ップ・スターチケットは8ブルバードとクイーンズボ ロプラザ駅の高架区間7駅 間が不通になると発表し た。トルバスが同区間を往復で420万ドルの支払い 商業地区と住宅地区の 両方を走行する同ラインの 安全性の向上、騒音減少を 目的とする1240万ド ル規模の工事で、同区間の 線路の修復、分岐器や鉄の 支柱などの交換を行う。線コスタ・コンスタンチニデス 市会議員は、「長年待望さ れてきたインフラ改善工事 だ」と語った。ベントなどのチケットを違 法に売却した業者6社と、 罰金およそ420万ドル を同州に支払うことで合 意したと発表した。ていた。合意に応じた業者 のうち、プレステージ・エン ターテイメントは同ソフト を使い2014年に催さ れたU2のコンサートチケ運行。 工事を支持する同市の ニューヨーク州のエリッ ト」と呼ばれる違法ソフト ク・シュナイダーマン司法長 を使い、ネット上で大量に 官は 日、コンサートやイ 購入したチケットを再販し 工事期間は以下の日程 の土曜午前 時1分から 月曜午前5時まで。5月 〜 日、 〜 日、6月3万5000ドル、ファンフェ ッチは5万5000ドルを閉鎖されていた。り、米沿岸警備隊は吸収剤 などを使用して、川に流出 した油の拡散を防いでい る。 日の時点では、変電 所内から約2万3800 リットル、イーストリバー から約2000リットルの 油が除去された。分離するので除去は可能 だが、流出した油は水中の 生物に被害を与える他、鳥 の巣も汚染される可能性 があるとしている。変電所から油流出住民に注意呼び掛けチケット違法販売業者 業者らは「チケット・ボッ ットを1分間に1012支払う。 ニューヨーク都市圏では近年、狂犬病に感染した動物の目撃例が増加。感染した動物は口から泡を吹き、 は3日、同氏を解雇した。生徒のヒジャブを剝ぐ2227 3019141220112126 11281214 1916144812123145Friday, May 19, 2017|Vol. 916|10 NEWS DIGEST14 141676111411