Page 40 - NY Japion

街の話題、得する情報年末の無料イベント クラウンも登場元旦の寒中水泳 ボストンの歴史的行事困った時の連絡先ボストン・トピックス在ボストン日本国総領事館スキー&スノーボード ニューハンプシャーで満喫 ト「メイヤーズ・ニューイヤ1月1日(日)午前8時 分より、サウスボストンの オールドハーバーで、寒中 水泳イベントを開催する。ボストン日本人会ーズ・イブ・オープンハウ 日帰りバスツアー ス」を開催する。入場無料。 当日は市庁舎を一般開 2月 日(日)、ニューハ ルックリンに、また7時 放し、クラウンによるパフォTEL: 781-643-1061 www.jagb.orgンプシャー州ウオータービ 分にアーリントンに、ツア ーマンスや物語の読み聞か ル・バレー・リゾートで、ス ーバスが迎えに来る。日程 せ、中国の伝統的なダンス キーとスノーボードの日帰 などの詳細や申し込みは の披露などが行われる。フ りバスツアーが催される。 左記から。 ェースペインティングやク 催行会社はボストン・イン 【問い合わせ/申し込み】 ラフト教室も開催。日系ボストニアン・サポートラインターナショナル・トラベル。TEL: 617-713-0070 tour@travel-bit.com また当日午前9時から は同講堂にて、保存のきく 食料品や一部の日用品など の寄付を募る。集まった物 資は地元の慈善団体に寄 付される。対象品目は左記 ウェブサイトを参照。最少催行人数は 人。 料金は大人( 歳以 上)170ドル、6〜 歳およびシニア16 5ドル。ボストン日本 人会会員は各 ドル 引き。往復バス代、リフ ト乗り放題券、スキー およびスノーボードの 参加無料。当日の日程な 午〜午後2時)レンタル費用を含む。 当日は午前7時にブTEL: 617-635-5104 www.cityofboston.gov 午後1時 分から3時 分まで、市庁舎にてイベンwww.boston.us.emb-japan.【会場/問い合わせ】Boston, MA 02127【お問い合わせ】 NYジャピオン編集部1000 Commonwealth Ave. Newton Centre, MA 02459 www.newtoncommunitypri de.org【問い合わせ】TEL: 212-431-9970 FAX: 212-431-9960 boston@trendpot.comニュートン市LストリートブラウニーズTEL: 617-973-9772ニュートン市は 日(土) トリートブラウニーズは、 go.jpスイミングクラブのLス ボストンでは100年以上続く元旦の恒例イベントで、昨年は1000人近くが参加した。参加者はカーリー・コミュニティー・ 般へのサポート) センターに水着を着た状態で集合してから、一斉に 市の無料移民法相談 海に入る。 (毎月第一、第三水曜日正ど詳細は、左記ウェブサイTEL: 617-635-2980トを参照。 【会場】情報お待ちしてます! 皆様からのイベント情報Curley Community Center1663 Columbia Rd.などを募集しております。ボストン日本協会TEL: 617-514-7345 www.japansocietyboston.org(日本人・日系人の生活全TEL: 781-296-1800 いよいよ、2016年が幕を閉じようとしています。 アメリカの大みそかは、夜な夜な友人たちと集ま り、去り行く年を振り返りながらイヤーエンドパーテ ィーを行うのが一般的です。シャンパン片手に新 年へのカウントダウンで盛り上がった後、元日は家 でのんびり過ごします。 全米で知られる大みそかの有名な風物詩では、 ニューヨークのタイムズスクエアで行われる年越し カウントダウンがありますが、ボストンにも40年以 上続く、伝統的な年越しイベントがあります。それ が「ファーストナイト・ファーストデー・ボストン(www.firstnightboston.org)」です。大みそかと 元日のボストンの街を彩る風物詩で、クリスマスが 終わるとすぐに、街で準備が始まります。 同イベントは、ボストン中心街にあるボストンコモンから、コープリースクエアにかけたエリアを中心 に行われます。大みそかの昼前から元旦の昼過ぎ まで、ステージパフォーマンスや子供向けのさまざ まなイベントが、室内外で多数開催されます。 中でも、ボストンコモンとコープリースクエア、ボ ストンプラザ(プルデンシャルタワー前)の3カ所を 飾る「氷の彫刻」は見応えたっぷりです。毎年テー マに沿った作品の数々が道行く人の目を楽しませ ており、今年のテーマは「海のレジェンド」。約40ト ンもの氷が使われるという大作も多く、それぞれの 制作チームが行う最後の仕上げ作業を見ようと、 大みそかの午前からは、作品の前に見物人が群 がることもしばしば。 同イベントで見逃せないプログラムは他にも、午 後6時からボストンコモンのフロッグポンドで行われ るアイススケートショーや、同時刻にコープリースク エアを出発するパレードなどがあります。さらに午後 7時からは、ボストンコモン上空で大規模な打ち上 げ花火が上がり、深夜になるとコープリースクエア でカウントダウンが始まります。ぜひ、ボストンで楽し い年越しを体験してくださいね。(ライターM)ツアーには日本語添乗員が同行するので、 英語が苦手な人でも安心長い歴史を持ちながらも、常に新しいものが生ま れ続けるボストン。ボストンに住む日本人の視 点で、それぞれのエリア、近郊の魅力的なス1930ポットを紹介する。第114回ボストン市内の年越しイベントPhoto by Conventures, Inc.当日は屋外プログラムも多数開催。出掛ける前には、時 間ごとの気温をチェックし、防寒に細心の注意を払おうPhoto by Conventures, Inc.ボストンでの人 気アクティビティーの一つ、高 速ボート 「Codzilla」を模した、氷の彫刻Photo by Conventures, Inc.大みそか深夜のライトショー。コープリースクエアを華やか な雰囲気に演出し、年越しを盛り上げる20132012Sunday, January 1, 2017|Vol. 897|40 BOSTON3031 3015