Page 28 - NY Japion

テーマ ◆ 更年期障害と鍼・漢方薬治療(前編)誰でも経験する更年期鍼と漢方薬で症状緩和更年期について教え には個人差があり、それも て下さい。 普通は一つではなく、いくつ 更年期とは、女性の か重なって現れます。 体が子供を産める 重症度も人によって異なは、腎臓に蓄えられた生殖 性の場合、寝汗やホットフ 能力の枯渇を意味します。 ラッシュの頻度はアフリカ臓疾患、高血圧、乳がん、子 宮疾患のリスクを高めるこ とが長年指摘されてきま した。近年はホルモン補充 療法と副作用の関係につい て研究が進み、さらに薬剤 投与や投与中の管理法も 徹底し、以前に比べ安全に 治療を受けられるように なってきました。しかし、そ れでも副作用を懸念して 治療を躊躇(ちゅうちょ) し、できれば薬は飲みたく ないという人も少なくあり ません。状態から、排卵が止まり、 り、日常生活に支障が出るそこで、体が血液と腎臓の 能力を温存して体内に循 環させ、女性の生命力を養 い、寿命を延ばそうとしま す。つまり、東洋医学におけ る更年期とは、女性が「生 殖/子孫を残す」という役 割を終え、新しい人生のス テージへと踏み出すため の、本当の変化が訪れる時 期といえます。系女性よりも少ないのです が、更年期と聞いて、なかな か前向きになれないと感じ る傾向がありました。月経がなくなる状態へ変化ほど症状が重い人もいれ ば、ほとんど影響を感じな い人もいます。する移行期です。 大半の女性は、 歳代後鍼治療と漢方薬で、半から 歳代前半に閉経 を迎えます。閉経が近づく と、卵巣から分泌される女 性ホルモンの一つであるエ ストロゲンの分泌が急激に 減り、心身にさまざまな不 調や症状が現れます。これ らの不調や症状を更年期 障害といいます。 多くの場合、女性はエス トロゲンが急に減る 歳代 半ばから体調不良を経験 します。しかし、それより早 い人もいれば、遅い人もい ます。また、更年期は通常 2年で終わるとされていま すが、閉経後時間がたって も症状を訴える人も多いの です。更年期障害の症状を 改善できますか? 更年期障害の症状は、生 理不順、のぼせ・ほてり(ホ ットフラッシュ)、寝汗、痛 み、膣の乾燥、性欲低下、脱 毛、体重増加、骨粗しょう 症などの身体症状や、不東洋医学によると、 その点で鍼治療と漢方 当院は日本人患者が全 薬は、治療が長期におよん 米国で行われた「全 体の 〜 %程度と多く、 でも、より安心して受ける 米女性の健康調査」 更年期障害を訴える人の ことができます。更年期症持するため、血液や 眠、気分のむら、抑うつ感、 エネルギーを体内に保存し薬の利点は?イライラ、不安、記憶力低 始める時期です。 下などの精神面の変調ま 東洋医学では、生殖活 で多岐にわたります。症状 動、活力、長寿の源は腎臓ホルモン補充療法と ※次回は、更年期障害の治更年期とはどういう 状態ですか?によると、人種・民族によっ て、更年期の症状や、更年 期に対する考え方に大き な違いのあることが分かり ました。ほとんどは 〜 歳です。 状は仕方ないとあきらめ ホルモン補充療法と ず、まずは専門家に相談し 比べ、鍼治療と漢方 て下さい。女性の体が自らを維を訴える傾向があり、アフリカ系女性はホットフラッシュと寝汗を経験する人が多く見られました。またこれらの女性は、他民族の女性よりも、更年期をより前向きに乗り切ろうとしていました。にあると考えます。更年期 一方、日本人と中国人女 ホルモン補充療法は、心東洋人と西洋人で状や体質によって、 鍼治療だけ、または漢方薬 を組み合わせて治療を行い ます。心身両方の症状の緩 和と解消に、鍼治療と漢方 薬は大変有効です。は、更年期の症状や、 そのとらえ方に違いはあり ますか?できます。患者の症は、エストロゲンを 療法や男性更年期について 筋肉痛や不眠、イライラ感 飲み薬や貼り薬によって補 お聞きします。 例えば白人女性の場合、充する治療法です。更年期 に激減するエストロゲンを 補充するわけですから、更 年期のさまざまな症状の 緩和に効果があります。し かし、ここで知っておきたい のが、ホルモン剤の副作用 です。AQ ある。治療部位によって、長さや太さの違う鍼をリン・ゼン先生Ling Zheng, LAc ――――――――――――――――― ニ ュ ー ヨ ー ク 州 免 許 取 得 鍼 灸 師( L A c = Licensed Acupuncturist)。中国福建医科 大学卒業後、病院勤務や世界保健機関(WHO)医師団での活動を経て来米。全 米鍼・東洋医学認定委員会(NCCAOM) 認定鍼灸師(Diplomate of Acupuncture)。 アトピー性皮膚炎、アレルギー性皮膚炎 などの皮膚疾患、痛み、更年期障害、う つ、不眠症の治療など。マンハッタンで 1994年開業。日本人患者の治療経験が 豊富。INFORMATIONLZ & Manhattan Acupuncture, P.C.14 E. 34th St., 5th Fl.(bet. Madison & 5th Aves.) TEL: 212-689-1773 www.lzacupuncture.com40鍼治療は、更年期症状の緩和と解消に効果が 使い分けるA A Q 60A Q4 5 55AQ 5040Q65Friday, December 16, 2016|Vol. 895|28 HEALTH