Page 5 - NY Japion

05|Vol. 893|Friday, December 2, 2016 ®氷尽くしのひととき 美しきスウェーデンの毛皮が敷かれているが、 アルプスを滑走 首都ストックホルムは、 の雰囲気そのままの街並み 冬といえばスキー、そし てスキーといえばノルウェ ー。極寒の地へスキーに出 掛けるというのはいかが?車でおよそ1時間、車でも 分の距離にある近郊最 大のスキーリゾートだ。オ スロから日帰りも可能。気 軽に夢のアルプス地方での 滑走が楽しめるのが魅力島々からなる土地の上に あり、運河の面積が市内の 3割を占めるため、「北欧 のベネチア」と称される、1 年を通じて人気の観光都 市だ。ガムラスタンと呼ば れる旧市街にはストックホ ルム宮殿はじめ 〜 世 紀の建物が多く残り、中世を見ることができる。 冬に行くのならば、ぜひ とも体験したいのは、冬限 定のアイスホテル。首都ス トックホルムから飛行機で 北部のキルナへ。飾られて いる彫刻はもちろんベッド も氷(暖かい普通の部屋も ある)。ベッドにはトナカイ ノルウェー人はスキー板 を履いて生まれてくると言 われるほどスキーに親しん でいる国。そんな国だけに 首都オスロ近辺にもアクセ スしやすいスキー場がいく つもある。そのうちの一つが オスロ・ウインターセンタ ーで、オスロ中央駅から電だ。オーロラ、温泉、犬ぞり お楽しみ満載のアラスカ ニューヨークからやや時 の名所として知られている 間はかかるが、入国審査の のはもちろんだが、チナ温 煩わしさがないのがアラス 泉リゾート、犬ぞり体験な カのいいところ。中でも極 ど極寒の地のお楽しみが 寒を味わい尽くすにはフェ ぎっしり。アクティビティー アバンクスがおすすめだ。 の申し込みは市内で可能 世界的なオーロラ観測 だ。室内はセ氏マイナス5度な ので、防寒の寝袋にくるま って寝るという「極上の極 寒体験」ができる。館内に はこちらもコップからカウ ンターまで氷で作られたア イスバーもあり、とことん 氷の世界にこだわりたい人 にはおすすめの場所。同ホ テルが提供するオーロラ鑑 賞ツアー、犬ぞり体験な ど、極寒地らしい数々のア クティビティーもどうぞ。スキーするならノルウェーWeekly NY Japion2016年12月2日号(No.893)______________President / Publisher大西 仁 Hitoshi OnishiEditor in Chief田中真太郎 ShintaroTanaka17 18Editor▲中世の佇まい を残すストックホ ルムの街並み▶世界中から観 光客が訪れるア イスホテル南 あやAya Minami 須藤幸子 Sachiko SutoDesigner吉田和恵 Kazue Yoshida林敦 Atsushi Hayashi 平賀マリー Marie HiragaSales二ノ宮祥子 Sachiko Ninomiya 太田一希 Kazuki Ota 吉野雄介 Yusuke YoshinoAccounting釼持雅代 Masayo KemmochiMember, TPNY, LLC 新谷哲士 Tetsuji ShintaniTrend Pot NY, LLC40 Exchange Pl., Suite 1902 New York, NY 10005TEL: 212-431-9970TEL: 1-800-535-6863FAX: 212-431-9960 www.ejapion.com info@trendpot.com©2016 Weekly NY Japion本紙掲載の記事・写真の無断複 写、複製、転載を禁じます。本紙に 掲載された広告内容に関しまして はジャピオンは一切責任を負いか ねます。記事提供:共同通信社 ______________Weekly NY Japion は、トライステ イトエリア(NY・NJ・CT)とボストン、ワ シントンDCエリアで毎週24,000部発 行 し て い ま す 。一 部 レ ン タ ル ビ デ オ 店 に よ る マ ン ハ ッ タ ン 地 区 オ フ ィス デ リ バ リ ー で も 入 手 で きま す 。 www.ejapion.comでもジャピオンの 記事がご覧になれます。Photo by Hans-Olof Utsi/ imagebank.sweden.se/ www.icehotel.comPhoto by State of Alaska/Brian Adams晴天率が高いため世界でも有数のオーロラ鑑 賞スポットとされるフェアバンクス ★フェアバンクス国際空港へはニュー ヨーク近郊の空港から直行便はない。 JFK国際空港、ニューアーク国際空港か らデルタ航空、アラスカ航空などがシア トル経由で飛んでいる。その場合の飛行 時間は約11時間。極寒でも食べたい各国料理Photo by Ola Ericson/imagebank.sweden.se 極寒の地とはいえ、紹介してきた各国には 食べておきたい料理がある。 暖流の影響により魚介類が豊富に獲れる アイスランドでは新鮮な魚料理と、有名な羊 肉料理は外せない。さらに豊かな食材を使っ た燻製や干物も人気だ。中でも名物は、羊肉 の薫製「ハンギキョート(hangikjöt)」とタラ れる羊肉の薫製ハンギキョート の干物「ハルズフィスクール(Harðfiskur)」。 ★ストックホルム・アーランダ空港へはJFK国 際空港からノルウェー航空、ニューアーク国際 空港からスカンジナビア航空の直行便でおよ そ7時間半。 ★有効残存期間が3カ月以上ある日本のパス ポートを保持している人は、90日以内の滞在 はビザは不要。食べ逃しなく。 カナダの特産物といえばメープルシロップやロブスターだが、ケベックに行くならば、この地の伝統料理「プーティン」を召し上がれ。フレンチフライにグレービーソースとチーズの© GreenArt/Shutterstock.com塊をのせた、カナディアンファーストフードだ。 フレンチフライにグレービーソースとチ そして、スウェーデンの名物料理といえば 「ショットブラール(köttbullar)」。肉団子にグ レービーソースとリンゴンベリー・ジャムをつ けて食べるスタイルがスウェーデン風。代表 的なデザートはスポンジとクリームを重ねた 「プリンセストルタ(prinsesstårta)」。どちら も I K E A で も 食 べ ら れ る が 、ぜ ひ 本 場 で い た だき た い 。ーズをかけたケベック発祥のプーティン© Brent Hofacker/Shutterstock.comショットブラールは、グレービーソースとリ ンゴンベリー・ジャムを添えた肉団子◀ オ ス ロ か ら1 時 間 で 行けるスキーリゾートオ スロ・ウインターセンター★オスロ国際空港へはJFK ★有効残存期間が3カ月以 国際空港からのノルウェー 上ある日本のパスポートを 航空、ニューアーク国際空港 保持している人は、90日以 からスカンジナビア航空の 内の滞在はビザは不要。 直行便でおよそ7時間半。40※記事内のビザに関する情報は一般的な見解です。変更される可能性がありますので、渡航の際は 必ず事前に各国大使館や領事館、旅行会社に問い合わせてください。© Fanfo/Shutterstock.comアイスランドで最も古い料理の一つとさPhoto by Nancy Bundt - Visitnorway.com