Page 28 - NY Japion

テーマ ◆ 歯列矯正の最新技術(前編) 歯型作成の苦痛を解消かしながら、歯の表面と歯 茎をスキャンします。スキャ ン画像は即座にコンピュー ターに取り込まれ、歯列の 3Dモデルがその場で作成 されます。シミュレーションできるこ とも大きな利点です。患者 は治療の結果予測を、自分 の目で見て理解すること で、通常1・5〜2年とい う長い治療期間中も、モチ ベーションを保ちやすくな ります。治療開始も2週間早く デジタル・インプレッショ ン技術の主な特長は、次の歯型作成について教 えてください。 歯科医院で歯型を とってもらったことります。歯型をとるときは、 その後、模型を専用ラボ 通りです。 「印象剤」という、型をとる に送り、人工歯や、歯列矯 1快適=印象剤を使わな ための粘土状の材料を専 正のためのアプライアンス いので、不快感や吐き気が 用トレーに詰め、上下の歯 (歯に装着する装置・器具) 起きにくい。スキャン時間 列に別々に押し付けます。 の作成を手配します。 は上下各歯列で2〜3分 印象剤が固まるまで、1、 このように、歯型から模 程度。検査中も普通に呼吸 また、この検査は放射線 を使用しません。印象剤を 誤飲する心配もないので、 高齢者や子供も安心して 受けられます。のある人は多いと思いま す。歯型は、英語で「インプインビザラインの場レッション(impression)」と いいます。2分ほど歯列に着装した まま待ちますが、このとき 印象剤の独特のにおいや不 快な味、ネバネバした感じ で気持ち悪くなったり、吐 き気をもよおしたりする 人がいます。「歯型をとられ るのは苦手」という人は、実型を作る従来の方法では、 でき、唾液をのみ込むのを 治療開始までに時間がか 我慢したり、長時間静止し かるという問題もありまし たりする必要がない。 た。 2高精度=ほぼ100%合、デジタル・インプ レッションで治療開始がど れくらい早くなりますか? 歯型をとったら、それに石膏(せっこう)を流し込み、歯列の模型を作ります。クラウン(かぶせ物)や入れ歯などの人工歯は、この模型を基に患者ごとにカスタマイズして作ります。 は少なくありません。 私の専門は歯並びを改善 次に、歯型を基に模型を する歯列矯正ですが、その 作る段階で、「誤差」が生じ 場合も、模型を基に治療計 る可能性です。歯型に石膏インビザラインと画を立てます。 治療の目的が何であれ、を流し込み、乾いたらそれ を歯型から外して模型を 作るのですが、外す過程で 石膏が欠ける可能性があ ります。石膏に混ぜる水の 温度によっては、乾燥段階ト・スキャナー(iTero Element Scanner)」というする代わりに、スキャンデ ータをインターネット経由 でラボに送信するため、ア プライアンス作製と治療開 始までの時間を短縮でき る。その成功のためには、まず は歯列模型が正確である ことが大事です。最新3Dスキャニング・シ ステムを今年の春導入し ました。歯型をとり、模型を作る際の問題点とは? で石膏が膨張または縮小 まず、患者の不快感 し、模型が変形することも という問題が一つあ あります。 デジタル・インプレッショデジタル・インプレッ の高精度で歯列模型を作 ション技術とは? ることができるため、より 従来の模型作成の問 精密なアプライアンスの作 題点を解消し、コン 製が可能。は、アライナーと呼 ばれる透明で取り外し可 能なマウスピースを使い、 歯を少しずつ動かす方法で す。歯科医師が歯の模型を 専用ラボに郵送し、それを 基に3Dモデルの作成と治 療計画の最終化、アライナ ー製作が行われます。模型 作成からアライナー製作 まで通常4週間ですが、デ ジタル・インプレッション技 術によって、最低2週間の 短縮が可能です。ピューターで歯と歯列の3 3速い=スキャン結果をモ Dモデルを作る技術です。 ニターでその場で確認でき 当院は「アイテロ・エレメン る。歯列模型をラボに配送 検査では、先端にカメラのついた細長いハンドピースを患者の口の中に入れ、 ン技術の場合、歯列矯正に 歯列のかみ合わせ部分、外 よって歯列がどう変わる 側、内側をなぞるように動 か、歯列の変化をその場で※来週は、歯を速く動かす 技術について伺います。アイテロ・エレメント・スキャナー(アライン•テクノロ ジー社開発)を使った歯列スキャン検査の様子。 スキャン画像をモニターですぐに確認できるフランク・ルー先生Frank Lu, DDS, MS ――――――――――――――――― 米国矯正歯科学会認定歯科医師。コロ ンビア大学歯科・口腔外科学部卒業後、 同大学で矯正歯科ポスドク研修修了。子 供から大人のインビザラインを含む歯 列矯正が専門。米国消費者調査評議会 選出の「America’s Top Dentist」(2010 年)。米海軍所属歯科医師として日本滞 在経験がある。INFORMATION●136-20 38th Ave., # 5B Flushing, NY 11354TEL: 718-661-1186 ●139 Centre St., # 615 (bet. Walker & White Sts.) TEL: 212-625-0088 www.newsmile-ortho.comAQ AQAQA QNewsmile OrthodonticsFriday, December 2, 2016|Vol. 893|28 HEALTH