Page 30 - NY Japion

インモード(InMode)社の最新システムを使った 治療の様子。皮膚の引き締め、シミ・くすみの除 去など、治療目的に応じ、基本ユニットにハンドピ ースを取り付けるエリック・K・チャ先生Eric K. Cha, MD, MPH, FACS ――――――――――――――――― 形成外科医師(Board certified by the American Board of Plastic Surgery)、米 国外科学会フェロー(FACS=Fellow of the American College of Surgeons)。二 重まぶた形成、脂肪吸引、豊胸、顎ライ ンの矯正、傷痕を目立たなくする治療な ど。患者にはアジア人が多い。マウント・ サ イ ナ イ・ア イ カ ー ン 医 科 大 学 臨 床 教 授、米国形成外科学会・米国美容形成 外科学会会員など。公衆衛生学修士(MPH)。INFORMATIONEric K. Cha, MD, MPH, FACS1049 5th Ave., Suite 2C(86th St. bet. Madison & 5th Aves.) TEL: 212-717-222210AQ AQFriday, November 18, 2016|Vol. 891|30 HEALTHテーマ ◆ 顔のエージングサインと治療法(前編) 老化サインは目元から目元の手術について して余った皮膚を切除する 教えてください。 方法と、切開も切除もしな ごく初期のエージン い方法があります。切除し グサインには切らな ない場合、まぶたの皮膚を熱の力でたるみを解消い治療が効果的ですが、進 糸で結び二重の線を作る 行したたるみやシワには、 「切らない二重整形」とほ 手術を検討します。メスを ぼ同じ施術を行い、まぶた 使うと、それだけ体に負担 のたるみを修正します。 もかかりますが、一度で劇 眉が目尻にかけて下がっ 的な効果を期待でき、方法 ていれば、眉ごとまぶたを によっては効果は半永久的 引き上げます。この方法だ法は?がありますが、当院はインモード(InMode)社の最新技術を使っています。基本ユニットとハンドピース(手で扱う施術用装置)からなるシステムで、皮膚の引き締め、シミ・くすみの改善、 治療終了後は、1年に1回 がすっきりし、印象が随分 体毛除去、セルライト治療 のメンテナンス施術を続け 若々しくなります。 など、目的に応じてハンド るといいでしょう。 これには、まぶたを切開 余分な脂肪の除去も必 要に応じて行います。逆に、 シワやくぼみが深いとき は、脂肪を注入することも あります。目元のシワやたるみ の原因は? 年を重ねると、皮膚 も脂肪もだんだん剤のボトックスを注入する 方法です。患部に微量を注 射し、シワの原因である表 情筋を麻痺(まひ)させま す。注射の効果は4〜6カ 月ほど続き、少しずつ元の 状態に戻ります。現在はボ トックスと似た働きの別の 医薬品もあり、治療選択肢 が増えました。ピースを交換することで、 さまざまな施術を行うこ とができます。下がります。そうした顔のエージングサインは、皮膚が薄い目の周りから現れます。若いときは肌に張りがありますが、加齢とともに、まぶたや目の下の皮膚がゆるんで垂れ始め、シワ 切らない治療の二つ目の ができます。個人差はあっ 選択肢は、熱の力でコラー ても、誰にでも起きる自然 ゲン産生を誘導する方法 なことです。人によっては、 です。加齢とともに皮膚の 疲れた印象を与えるとし コラーゲン産生が低下する て、気にする人もいます。 と、皮膚が薄く、たるみや療の場合、潤滑用のジェル を塗った上から、肌の引き 締め用ハンドピースを滑ら せ、高周波(RF)電流を与 えます。それによって皮膚 の内側に熱が発生し、コラ ーゲン産生を促します。痛 みはないので、施術中に麻 酔は使いません。 目の下のたるみやシワ、 額のシワやたるみ、目尻や 目袋(目の下の膨らみ)を 眉間のシワを一気に改善す 改善したいときは、局所麻 ることができます。 酔下で下まぶたの内側ま 前頭部の髪の生え際奥 たは外側を切開し、目袋の を線状に切開し、そこから 原因である脂肪の除去な 筋肉と皮膚を処理します。 ど必要な処置を行います。 髪の生え際奥に4〜5個メスを入れずに目の すくなります。 周囲を改善する方 これにもいろいろな方法 この方法は、まぶたより も、目の下の治療に適して います。まぶたは眼球を保 護しており、構造的にハン ドピースを滑らせるのが難 しいからです。余った皮膚があれば、それ も一緒に切除します。術後 1〜2週間で内出血や腫 れが引き、2〜3カ月後に ほとんど目立たなくなり ます。の小さな切開口を作り、ご く小さなカメラや器具を 入れて処理する内視鏡下 手術も可能です。内視鏡下 手術は、傷痕が目立たず、 術後の回復も早いのが利点 です。シワやたるみの状態 施術時間は1回 分程度。これを1週間に1回のペースで、4〜6回繰り返します。施術中は、患部がじんわり温かくなります。 っきり現すことで、まぶたによって向き・不向 きはありますが、最近はメ スを使わず、回復期間も短 い治療が人気です。 ※来週は、肌のくすみの改 善や、口元の施術などにつ いて伺います。 皆さんもご存じのよう に、最も簡単な目元のシワ 治療は、ボツリヌス毒素製 目周辺のシワ・たるみ治 です。 と、上まぶただけでなく、 上まぶたの場合、たるん だ皮膚やシワが二重まぶ たの線を覆い、その結果、目 が小さく、全体的に厚ぼっ たく見えます。たるんだ皮 膚を除去し、二重の線をくA Q