Page 7 - NY Japion

07|Vol. 883|Friday, September 23, 2016日米バイリンガルが対象 キャリアフォーラム開催恒例の秋祭りを開催 ラーメンコンテストも日本人に合う体質改善 食育セミナーを開催 ディスコ インターナショ ナルは 月7日(金)と8 日(土)に、日英バイリンガ ルを対象とした就職・転職 イベント「ロサンゼルスキャ リアフォーラム」を、パサデ ィナ・コンベンション・セン ター内カンファレンスセン ターで開催する。けている。 参加企業は左記ウェブサ ストリートフェアの企画 運営を行うジャパンフェス は月日(日)午前時 から午後6時まで、ブロー ドウェーの ストリートと 参加資格は4 年制大学以上の 学 位 を 取 得 、も しくは取得見込 みの学生など。参 加無料だが事前 に下記のウェブサ イ ト か ら 登 録 す ること。同社の担 当者は「企業の担 当者と直接会っ て話を聞ける機 会が少ない学生 にとっては、絶好 のチャンスです」 と参加を呼び掛 当日は約 店が参加し祭 を 盛 り 上 げ る。ラーメンコ ンテストには、 当地にあるラ ーメン店の他 に 、北 海 道 や 鹿児島県など 日本のラーメ ン店を含む 店がエントリ ー す る 。ま た 会場では、たこ 焼きやお好み 焼などの食べながら質疑応答を行う。時 間は午前の部が9時から 時 分 、午 後 の 部 が 3 時ディスコ インターナショナルジャパンフェス めとする日本の工芸品も 回食育セミナー」を催す。イトを参照。 【登録】販売する。 【会場】 セミナーでは、日本人の 体質に合うとされる体質 改善法や、内臓脂肪を減ら して便秘や冷え性を解消 し、肌も美しくするとされ るメソッドを紹介する。セwww.careerforum.neton Broadway(bet. 92nd & 94th Sts.)【会場】ストリートの2ブロック 間で、「秋祭り&ストリー300 E. Green St. Pasadena, CA 91101【問い合わせ】アメリカ大戸屋は 月 6日(木)から9日(日)ま 物、手ぬぐいや浴衣をはじ で、同チェルシー店で「第5ト・ラーメン・コンテスト」 www.japanfes.comを開催する。 ミナー終了後は食事をし宮城道雄没後 年記念 業績たたえ演奏会を開催【会場】8 W. 18th St.【問い合わせ】www.ootoya.us【申し込み】corporate@ootoya.usコロンビア大学中世日本研究所・日本文化戦略研究所 コロンビア大学中世日本 研究所・日本文化戦略研究所は、 月5日(水)午後7時 分からマーキン・コン サート・ホールで、筝曲家、 宮城道雄の没後 年を記 念する演奏会を開催する。 【登録】 入場無料だが、下記ウェブ サイトから事前に登録すること。 宮城は筝の演奏家・作曲【会場】家としてのみならず、筝の 可能性と魅力を海外に広アメリカ大戸屋から5時 分。 講師は、日本健康食育協会代表理事・OTY食ライ フ研究所副会長の柏原ゆ き よ さ ん 。参 加 費 は ド ル(定食、デザート付き)。要 予約。めたパイオニアとして知ら れる。演奏会では、宮城の作 曲作品と、宮城の精神を引 き継ぐ作品を中心に紹介 する。琴の出演は深海さと みさん、金子純恵さん他。www.medievaljapanesestud ies.org129 W. 67th St.(bet. Broadway & 10th Ave.) TEL: 212-854-7403 今週の 今週の注目情報を スタッフジャピオンスタッフが ピックアップ!10Pick Up!ジュエリーを10%引きで販売筝曲家の宮城道雄Taylorなどで販売している。 後藤さんの手掛けるジュエリーは、シンプルなが 【問い合わせ】333 E. 46th St. TEL: 917-583-4900 www.ellie-usa.com30 106060後ンなのに、400ドル以下で買えるのも魅力的。特ららこだわりが光って美しいですね。カスタムデザイン典のバッキングも、ジュエリーの美しさをより一層典引き立たせます。(営業部・太田)引 ジュエリーのカスタムデザインとリ フォーム専門店Ellie-USAは10月 15日(土)まで、本紙読者に左写真 の14金商品(ネックレス260~ 398ドル、ピアス98ドル~158ドル) を10%引きで提供する。購入時に「ジャピオンを見た」と伝えること。 ま た 、上 記 以 外 の 商 品 を 購 入 し た人には、特別なデザインを施したピアスの留め金部分(バッキング)を 進呈する。 同 店 オ ー ナ ー の 後 藤 康 子 さ ん は 、「 長 く 宝 石 業 界 に 携 わ っ て き た ため、信頼できる業者から宝石を特 別価格で購入できます」と話す。 後 藤 さん が 手 掛 け た デ ザ イン の 商品は、Bloomingdale’sやLord &会 場 の パ サ デ ィ ナ・コ ン ベ ン シ ョ ン・セ ン タ ー16夏祭りでは、大勢の来場客がパークアベニューに押し寄せた941016 9210Ellie-USA601130 304010