Page 14 - NY Japion

今年6月にオフブロード ウェーシアターで上演され た、全編英語のステージリ ーディング「羅生門」に出演 した、女優の熊本みゆきさ んと範多美樹さんが、「演 じる」をテーマに語り合っ た。スをしていましたが、本場 れられないかなと思ったの ニューヨークで、本格的に で、じゃあニューヨークで女 演劇の勉強をしたいと考 の子のふりしてやってみよ初めて会ったのは、ダンスの クラスでしたよね。その時 話して、「ダンスはちょっと 苦手で」と言っていたのに、 踊り出したら一際目立っより、醜い脇役に魅力を感 じるんです。演劇学校でこ じきの男性役をやったこと がありますが、そういう自 分と全く違う設定の役の ほうが、セルフイメージが 取っ払われて、リアルな感 情が出てきて面白かったで す。■□■女優範 多 舞 台 に 立 っ て い る と 、観 客 と 演 じ て い る 自 分 が一つになり、特別のテンシ ョンが生まれて、普段なら ば出ない集中力やエネルギ ーが出てきます。観客と自 分がお互いにどんどん高 まっていく面白さは格別で す。お 姉 さ ん 役 が や り た い と熊本みゆき言 っ て 譲 ら な い 子 だ っ た (笑)。でも演技の勉強をし ているうちに、与えられた 醜い脇役の中に、人間の真 実性が見えてきて、それを うまく演じられた時に、や った! できた! とうれし くなって。そんな時に演技女優範多美樹にはまってしまいます。 存在感のあるパフォーマー。 範多 私はきれいな主役 熊本さんはどこにいてもえ、拠点を移しました。熊本 私は子供の頃から女優になりたかったのですが、トランスセクシャルなの いにどんな印象を持たれて だけのシーンでも、自分をで、それが日本では実現で いますか? しっかりアピールして歩いきなかったんです。高校中 熊本 範多さんは1回目 ていたのが印象的でした。 ――ニューヨークで演技活動 退後、ニューハーフのショー の公演は母親役で、2回目 熊本さんが出演したカー していく上で必要なものは パブで働き、見た目も中身 では男役もやられたんです ネギーホールの舞台でも、 何でしょうか? も次第に女性になりまし が、どんな役にもぴったり パフォーマーのオーラが出 熊本 壁にぶち当たりな た。やっと女性として演技 ハマっていて、セリフも最初 ていましたね。 がらも、生きていくことじ ができると思える自信がつ から自然にしゃべって、その 熊本 私は近所の女の子 ゃないかと思います。「あ、うかなと(笑)。――「羅生門」の舞台で初共 て、「パフォーマー」だなと 演されたそうですが、お互 思いました(笑)。ただ歩く――ニューヨークに来られた理由は何ですか?範多 元々ニューヨークが好きだったのと、日本でも いた頃には日本で始めるに 才能にすごく感動しまし たちとお姫さまごっこをし だめかも」となっちゃうと 小さな場所でパフォーマン は年齢的にも遅く、受け入 た。 ていた頃、きれいな主役の 本当にだめになるので、真まっすぐ前に行く強さを持って演じ続ける ―熊本っすぐ前に行こうとする強 さってやっぱり必要だと、 最近よく思います。範多 そうですね。私はい ろいろな問題も壁と考える のでなく、逆にプラスにす るように考えるよう心掛 けています。常にポジティブ に考えることが一番大事だ と思います。 ――これからどんなことを されたいですか?観客と自分が一緒に高まっていく面白さは格別 ―範多熊本 自分を素直に出し た内容の脚本を書きたいで す。実際に体験したことを つなげたストーリーを作っ て、私も脇役で出てちょっ と目立とうかなと(笑)。 範多 日本では歌うこと が嫌いだったんです。でも 演劇学校で勇気を出して 歌のクラスを取ったらすご く好きになり、ミュージカ ルまで出るようになって、 そんな自分にびっくりして います。ニューヨークに来て から、こんな自分がいるん だという発見があります。 これからも、思いもしなか ったことがどんどんできた らいいですね。範多美樹東京都出身。学習院大学法学部卒。銀行で 秘書として勤務後、2011年にニューヨークに 移り、HBスタジオやバレエアーツで学ぶ。ミュ ージカル「アニーよ銃をとれ」、カーネギーホー ルで上演の「シーンズ・アンド・ソングス・フロム・ ファニー・ルー」、テレビドラマ「ブラックリスト」、 短編映画「マニ・ペディ」などに出演。熊本みゆき大阪府出身。高校中退後、ニューハーフのシ ョーパブに勤務。2001年にニューヨークに移 り、ハンター大学英文学部卒。HBスタジオで 学ぶ。テレビドラマ「ブルーブラッド」「ロー&オ ーダー」、映画「ウェルカム」(カンヌ映画祭で 学生特別賞受賞)、カーネギーホールでのミュ ージカル「おもてなし・ジャーニー」などに出演。Friday, September 9, 2016|Vol. 881|14 INTERVIEW気になる二人のNY対談二人だからできる話がある。 気になるあの人たちが、 一つのテーマについて対談する。テーマ演じる