Page 11 - NY Japion

11|Vol. 880|Friday, September 2, 2016マンハッタン 日、女子体操競技でリオ・ ンピック体操チーム5人の 同日夜7時 分ごろ、同電子書籍を無料配布デ・ジャネイロ五輪の金メ 中で最年少。今大会では体 ダリストとなったローリ 操女子団体で金メダル、種 ー・ヘルナンデス選手( ) 目別個人競技の平均台で郡パターソンのハリソンス トリートにあるインカ・ビ レッジ・アパートの1棟か ら発火し、急速に延焼、1 0棟以上が火災の影響を 受けた。パターソンとクリ フトン、パサイクの消防士 数十人が出動し、9時ごろ に鎮火した。出火原因は同 日の時点では不明。MTAワイファイ設置記念 の帰郷を歓迎し、数千人の 地元住民が集まった。銀メダルを獲得した。 ニューヨーク州のアンド リュー・クオモ知事は先月 日、MTAが無料電子書 籍を配布するプログラム 「サブウェイリーズ」の開始内には278の全地下鉄 同選手はジョナスソークニュー ジャー ジ ーを発表した。 同プログラムは地下鉄金メダリスト帰還 ニュージャージー州パサ イク郡で先月 日夜、大規 模な火災が発生し、100 人以上が避難、2人が病院 に搬送された。 少なくとも 家族が避 難し、住民2人が病院に搬 送された。現場では赤十字 が救援活動を行った。175駅に無料ワイファイ サービスが設置されたこと を記念し、ウェブサイトを 通じて古典および現代文 学の電子書籍を無料提供 する。地元住民が祝福 グループらが同選手を迎 えた。 出版社のペンギンランダ ムハウスと提携して、エド ガー・アラン・ポーの「モル グ街の殺人」などの短編5 作品全編の他、ジョナサン・ 救命士奇跡の再会 レセムの長編探偵小説な ど175作品の抜粋を公 開している。高速で追突事故駅まで拡大される予定。 中学校から約5マイル先の カールサンドバーグ中学校アパートで火災ニュー ジャー ジ ーのフットボール場までの車 上パレードに参加。到着地 では地元警察や軍隊、体操100人以上が避難 ニュージャージー州ミド オールドブリッジタウン ルサセックス郡で先月 出身の同選手は、米国オリロングアイランド所に、3カ月後に戻ってき た。彼女は今後もこの家族 との縁が続くだろう」と述 べた。サトー・ディアロさん( ) は同日午前3時ごろ、ブル ックリン区グリーンポイン トのミーカーアベニュー出 口付近で、家族が運転して いた別の車のタイヤのパン クを確認していた際、飲酒 運転していた男( )に追 突された。ディアロさんは 追突の衝撃で高速道路か ら一般道路に落下、搬送先 の病院で死亡が確認され た。浴室から親子を救助先月イランド・サフォーク郡スミスタウンのスターリングレーンの住宅から出火し、 スティンさんと、3歳と3 煙を吸引した母親と2人 カ月の子供2人は、 日時ブルックリン日未明、ロングアて同浴室で母親のクリステ ィンさんの分娩処置をし た。今回の火事によりクリ 8週間行われる同プログラムでは、ランダムハウス の子供が病院に搬送され 点では危険な状態が続いて が自社の電子書籍販売も た。 いる。 行い、その売り上げの一部 浴室にいた親子を救助 同地区消防署の担当者 がMTAの利益となる。 した救急救命士のジェン・ はオブライエンさんが「衝 先月 日、ブルックリン =クイーンズ高速道路の 路肩に停車し、車外に出て 車を点検していた女性が 別の車に追突され、死亡し 男も病院に運ばれたが、 その後容態は安定。 日の 時点では起訴は保留され ている。 地下鉄駅における無料 オブライエンさんは、偶然 撃を受けている」と話し、 た。 ワイファイサービスは、年 にも3カ月前、通報を受け 「喜ばしいことがあった場 NYPDによると、アイ路肩停車中に死亡9月3日(土) •4日(日)Summer HD Festival野外のオペラ鑑賞会メトロポリタンオペラを無料鑑賞できる 時間 8pm-チャンス! 3日(土)は「メリーウィドウ」、 4日(日)は「トゥーランドット」を屋外 の大型スクリーンで上映する。場所 Lincoln Center Plaza New York, NY 100239月3日(土)•4日(日) アートの屋外展示会ワシントンスクエア公園で開催される アートショー。写真、手芸・工芸品、ファ インアートを間近で鑑賞できる。作品は 購入も可能。5日(月)まで開催。時間 12pm-6pm 24 場所 Washington Square Park16209月4日(日) ブラジル独立の日を祝う、ニューヨーク最大級のブラジル系イベント。フードベ ンダーが出店し、ブラジルの人気ミュー ジシャンによるコンサートも。無料。299月4日(日) ハドソン川のほとりに、移動遊園地やミュージシャンによるライブ、空中曲芸な ど 子 供 が 楽 し め る 催 し が 登 場 。ロ ー カ ルフードのベンダーも出店。入場無料。詳細 www.metopera.org 24 NYC Unicycle Festival 20169月3日(土)•4日(日) 一輪車でガバナーズ島を走ろう!一輪車のレースイベントを開催。有名 一輪車ライダーによるパフォーマンス や、初心者向けの一輪車レッスンも行 う。参加無料。時間 12pm-5pm 場所 Governors Island2728※ルートはウェブサイト参照詳細 www.nycunifest.com Washington Square Outdoor Art ExhibitNew York, NY 10011 詳細 www.wsoae.orgBrazilian Day Festivalブラジル文化をお祝い!時間 10am-6pm 場所 on W. 46th St.(bet. 5th & 6th Aves.)詳細 www.brazilianday.com West Side County Fair家族で行きたいカウンティーフェア時間 1-6pm場所 Riverside Park 11from 66th to 70th Sts. 43 詳細 www.riversideparknyc.org 294928