Page 8 - NY Japion

カリフォルニア州とハワイ州に12店舗を 構える、ドン・キホーテ傘下マルカイコーポレ ー シ ョ ン は 、日 系 オ ン ラ イ ン マ ー ケ ッ ト 、 TokyoCentral.comを立ち上げ、東海岸向 けにサービスを開始した。 これを記念して、本紙読者を対象に購入 代金を5%引きにする「開始記念キャンペー ン」を9/30(金)まで実施している。注文時に ク ー ポ ン コ ー ド「 B I G A P P L E 」を 入 力 す る こと。 また同店は送料割引サービスを無期限で 実施しており、120ドル以上購入した場合は 送料が無料、60ドル以上購入の場合は半 額になる。商品はロサンゼルスの店舗から 発送し、4~7日営業日で届く。 同店は、米、麺類、菓子、乾物、調味料な どの食料品をはじめ、美容品、健康グッズ、 家電など5000点以上の商品を販売。ドン・ キホーテ傘下であることを生かし、日本で販 売されている着ぐるみやミニ四駆などの商品 も豊富に取り扱っている。また、ハワイ州に 店舗を構えている利点を生かして、ハワイア ンフードも販売している。 商品価格は西海岸にある日系スーパーマ ーケットの通常小売価格を採用。同社担当 者 は「 会 員 登 録 時 に メ ー ル マ ガ ジ ン の『 O K TO Email』にチェックを入れると、さらにお得 なクーポンを獲得できます」と話す。 支 払 い は 、V I S A 、M a s t e r C a r d 、D i s c o - ver、American Express、JCBの各種カード の他、PayPal、小切手が使用できる。【問い合わせ】onlineorder@marukai.com www.tokyocentral.comTokyoCentral.com食料品から美容品、健康グッズ、家電に至るまで5000点以上の品ぞろえ。 取り扱いアイテムも続々と追加 ニューヨーク育英学園は9月15日(木)午前9時10分から午後3時10分、23日(金) 午前9時10分から午後2時25分に、小学部のオープンハウスを開催する。誰でも見学 可能。15日は同学園の生徒によるアートコンクールの作品が鑑賞でき、23日は「1日 英語の日」の様子を参観できる。マンハッタンからは同学園への往復スクールバスを 運行する。今週お届けする中でも、選りすぐりのこれ! という情報を紹介。日系オンラインマーケット 食料品などを5%引きで販売小学部のオープンハウスを開催 「1日英語の日」参観も商品はマルカイコー ポレーションのロサ ンゼルス店舗から発 送。同社担当者は「 ゆくゆく店 舗 の 品 物全てをお届けでき るようにいたします」 と話す JTBルックアメリカンツアーは、パンフレット「2016年秋から冬の旅」の配布を開始 した。 巻頭では、感謝祭に直行便を利用し、ホテルやプランを選べる「カンクン4日間ツ アー」や「アルーバ4日間ツアー」、年末に塩のホテルに宿泊する「ウユニ塩湖観光5 日間」、クリスマス出発のペルー、コスタリカ行きの旅を紹介。その他にも米国内の商 品を掲載している。 同パンフレットの申し込みは下記まで。ウェブサイトでも公開中。【問い合わせ】TEL: 800-5665-582 www.looktour.net120ドル以上の購 入 で 送 料 無 料 、6 0 以上以上の購入で 50%引きなど、遠隔 地からも気軽に注 文できるサービスを 提供を実施する予定。 【問い合わせ】www.redacinc.com「2016年秋から冬の旅」 パンフレットの配布を開始 同学園はまた、2学期からの編入生を募集しており、体験入 園 も 随 時 受 け 付 け て い る 。 【会場/問い合わせ】8 W. Bayvlew Ave., Englewood Cliffs, NJ 07632 TEL: 201-947-4832/www.japaneseschool.orgボウリング大会を開催 13人が参加、親睦深めるFriday, August 26, 2016|Vol. 879|08 総合不動産サービスのリロ リダックは8月6日、ミッドタウンのボウルモア・タイムズ・ スクエアでボウリング大会を開催した。 同社を通じて賃貸住宅を契約した人が交流を深めるために企画されたもので、13 人が参加した。ボウリング終了後はレストランで夕食 を食べながら懇親会を行い、情報交換を行った。 同社主催のスポーツ大会は7月開催のバレーボー ル大会に続き2回目。同社では今後も同様のイベントニューヨーク育英学園JTBルックアメリカンツアーリロ リダック