Page 7 - NY Japion

07|Vol. 879|Friday, August 26, 2016 今週のエイチ・アイ・エスは動画を通じて、同社の提供するパッケージツ アー「スマートパック」を紹介。リゾート地カンクンを例に、旅行中 のサポート体制や、料金プランなどについて説明する。https://youtu.be/J06idc2P0GI2026© Jiro Ai今週の注目動画を ジャピオンスタッフが ピックアップ!エイチ・アイ・エス 今 、注 目 の ニ ュ ー ヨ ー ク の 企 業 、 店 、商 品 な ど を 取 り 上 げ た 動 画 を 紹 介 。N Yジャピオンのホームページ(www.ejapion.com)やフェイスブック (www.facebook.com/NYJapion)で公開中! 今回は、世界65カ国に計523拠 点を持つ旅行代理店、エイチ・アイ・エ スのパッケージツアー「スマートパッ ク」を紹介。ホテルと送迎サービスの 基本プランに、オプショナルツアーを 自由に、低価格で追加できるのが特 徴。同社担当者は「現地支店スタッフ が日本語でサポートするので、旅行中も安心です」と話す。 【問い合わせ】535 5th Ave., 14th Fl. TEL: 877-447-8721 http://top.his-usa.com秋冬のバケーションの計 画を立てるなら今(! 営業 部・太田)144430ソウル歌手TOMOKO コンサート&サイン会ICU高校・大学 合同説明会を開催平家物語の世界を描く 琴とチェロ演奏 大阪の会は9月1日 (木)午後7時からニューヨ ーク日系人会で、シンガー ソングライター、TOMO KOさんのコンサートとサ 国際基督教大学(IC U)財団は9月 日(日)午 後1時から3時まで同事 務局で、ICUと同高校の 合同説明会を開催する。イン会を開催する 。 TOMOKOさんは大 阪府出身。米国のポップや ソ ウ ル ミ ュ ー ジ ッ ク の 影 響 を受けて育つ。ニューヨーク での活動を経て、2012 年に拠点をラスベガスに移 当日は同大学長の日比して活動、現在に至る。 入場料は ドル(軽食・www.tomokomusic.com高生、大学生、保 護者、同卒業生 や同校に関心の ある人。参加無 料。参加希望者 は9月9日(金) までに下記まで 申し込むこと。【 会 場 】語 教 育 コ ー ス 、 転入制度につい て説明する。 当 日 は 、米 国 の 代 表 的 な オペラ作曲家ダロン・ハー ゲンの曲、「カンタービレ」 を演奏する。平家物語の世 界を描いた同作品は、世界 遺産である春日大社で演 奏されたことで知られ、今 回がニューヨーク初演とな る。49 W. 45th St., 11th Fl.大阪の会国際基督教大学財団 琴・三味線演奏家の木村 伶香能(れいかの)さんとチ 【会場/問い合わせ 】 ェロ奏者の玉木光さんによワイン代を含む)。左記Eメール宛てに氏名と人数を明記して申し込むこと。クレジットカードまたはPayPalでの前払いのみ。同会幹事は「大阪出身でない人もぜひご来場ください」 谷潤子さんが、入試と大学 と話している。 の交換留学制度、夏季日本Japan ICU Foundation475 Riverside Dr., 1st Fl. (bet. 119th &120th Sts.) TEL: 212-870-3386(高田) information@jicuf.org www.jicuf.orgるユニット、デュオ夢乃が、 ブルックリン橋のたもとに 設置されたバージミュージ ックで開催中の音楽祭に参 加、 日(水)午後8時から と9月4日(日)午後4時 からの2回演奏する。 【問い合わせ】osakanetwork@gmail.com 参加対象は中 ICUは4年 制のリベラル・ア ーツ・カレッジ。 生徒数約300 0人。Bargemusic2 Old Fulton St. (at Furman St.)Brooklyn, New York 11201 www.bargemusic.org ニューヨーク日本人美術 家協会は9月1日(木)か ら 日(水)まで、天理文化 協会ギャラリーで第 回年 次展覧会を開催する。ションは2日(金)午後6時 から8時。開館時間は月曜 日(5日除く)から金曜日 は正午から午後7時、土曜 日は午前 時から午後3 時、 日は午後3時まで。ん、百田和子さん、古川文 香 さ ん 、シ モ ン 千 加 子 さ ん、青柳愛子さん、藤木 イサクさん、藤原未佳 子さん、西川敏子さん を含む現会員 人。43A W. 13th St. JAANYoffice@gmail.com 期間中は熊本地震被 害者支援の作品も1点 〜100ドルで展示 販売し、収益全額をジャ パン・ソサエティーの熊 本地震基金に寄付する。 オープニングレセプ 入場料は大人 ドル、シ ニア ドル、学生 ドル。【会場/問い合わせ】年次展覧会を開催 熊本地震支援の作品販売もニューヨーク日本人美術家協会 出品者は飯塚国雄さん、 松田常葉さん、越光桂子さ 【会場/問い合わせ】デュオ夢乃おすすめ動画昨年の年次展覧会の様子ソウルフルな歌声を披露するTOMOKOさん緑豊かなICUキャンパス14 30 31 1015 3518