Page 12 - NY Japion

4727563019Friday, June 3 , 2016|Vol. 867|12 NEWS DIGEST26ニューヨーク市内のビーチ情報ニューヨーク市公園管理局 ニューヨーク市公園管理局のウェ ブサイトでは、ビーチの使用に関する情報を提供している。 今年のニューヨーク市内のビーチ は、レイバーデーの9月5日(月)まで使 用できる。泳げる時間帯は、午前10時から午後6時ま で。監視員不在の時間帯や、表示や赤い旗などが立っ た閉鎖区域内での遊泳は禁じられている。 同サイトでは、ブライトンビーチやマンハッタンビーチを はじめとする各ビーチへのアクセス方法、守るべきルー ルなどを確認できる他、ビーチの特徴や住所、連絡先を 閲覧することも可能。なお、今年工事を予定しているロッカウェービーチは、特設ページで情報を掲載している。 近隣で行われる遊泳クラスなどの情報は、ZIPコード を入力すると検索できる。詳細は下記ウェブサイトを参照。www.nycgovparks.org/facilities/beaches5075164019 25611825 4626444615マンハッタン ニューヨーク州上訴裁判 所は先月 日、ニューヨー ク市内のレストランチェー ンの塩分過多のメニューに 警告表示を義務付ける、市 の法令を認める判決を下 した。けるもの。米国政府は1日 の塩分摂取量の上限を2 300ミリグラムと推奨 ている。1週間のNY近郊の話題をチェックZ、Rの9路線とつながる 地下道開通により、利用者 の増加が見込まれている。マンハッタン舗以上を展開する市内の レストランチェーンで、塩 分2300ミリグラム以ニュースダイジェストメニューに塩分表記フルトン駅のハブ開通 先月 日、マンハッタン 区ローワーマンハッタンのフ ルトンセンター駅の地下道 が開通し、地下鉄の9路線 とパストレインのワール ド・トレード・センター駅がチストリートの間、デイス トリートの地下を通る全 長約107メートル。 億 ドルを費やして建設され た「オキュラス」ハブの東に 位置する。ージー港湾局によると、マ ンハッタンの新名所「オキュ ラス」には1日数万人が訪 れている。地下道開通によ り、バッテリー・パーク・シテ ィー、ワン・ワールド・トレ ードセンター、フォー・ワー ルド・トレードセンターと 2月、同州裁判所はこの 法令を支持し、反対する全 米レストラン協会の訴えを 退けたが、同州高位裁判所 控訴部は実施を一時的に差 し止めた。今回の判決で差 し止めが解除される。つながった。 地下道は「デイ・ストリ ワールド・トレード・センター駅の利用者は現在1日5万1000人だが、 もつながり、アクセスが容 2、3、4、5、A、C、J、 易になった。 マイケル・ブルームバー グ前同市長が実施してき た健康関連の規制を受け 継ぐ法令だが、前市長が行 おうとした糖分過多のソ ーダの販売禁止と異なり、 塩分の多量摂取自体を制 限するものではない。ート・コンコース」と呼ば れ、ブロードウェーとチャー 全米では初の措置となる 今回の法令は、全米で 店マンハッタン ゴードンさんは200 9年、第一次世界大戦時代 の複葉機で上空300フィ ートを飛行中にエンジンがのものとみられる木製の船パストレインにつながる して封鎖されていた 。 ニューヨーク・ニュージャ 法令の施行は6月6日 からで、違反者には罰金2 00ドルが科せられる。ビ ル・デブラシオ同市長は、今 回の判決を歓迎していると 語った。全米レストラン協 会は、法令は不法で前例が ないとし、上訴する方針。スタント飛行で事故が発見され話題となった。 アイリーン・スキャンロン さんとその家族が、ハリケ ーン・サンディの被害に遭っ た家屋を高床式にする工 事中に、全長 フィートの 先月 日、第二次世界大 は広報用の写真撮影を行っ 戦中に活躍した戦闘機P-- ていた。ジョージ・ワシントドンさんの家族は、「問題 が起きた時、被害が少ない よう着水を選んだのではな いか」と話している。人を逮捕・サンダーボルトが飛行 中に故障し、不時着したハ ドソン川で、パイロットのビ ル・ゴードンさん( )の遺 体が見つかった。ン橋の近くを飛行中に機 体から煙があがり、午後7 時 分ごろ、ハドソン川に 緊急着水した。 ニュージャージー州検察 当局は先月 日、違法スポ ーツ賭博を行った容疑で 人を逮捕、現金200万ド ルを押収したと発表した。 ゴードンさんはフロリダ 州キーウエスト在住の熟練 パイロット。アメリカン・エ アパワー博物館の 周年記 念行事でスタント飛行を 披露する予定で、事故当日世紀のボート 主犯格は同州パセーイ ク郡リトルフォールズ在住 のロバート・ダレッシオ被告 地元紙によると、地下道 の建設費は2億ドルで、フ ルトンセンター駅が20 14年に完成した際すで に完成していたが、ホーム レスが宿泊することを懸念市の施行認める判決 上を含むメニューにソルト シェイカーの表示を義務づパイロット死亡 停止、沼に不時着し自力で 脱出した経験がある。ゴーニュー ジャー ジ ー 事故から約3時間後、N YPDがゴードンさんの遺 体を水中で発見した。ほと んど無傷の機体は 時間 後に引き上げられ、陸軍の 船でマンハッタン区南端の ヘリポートに運ばれた。ニュー ジャー ジ ー船を床下から発見した。 舵の部分が完全に残って いるこの船は、厚さ3イン チの木板と インチの鉄釘 で組まれていた。石炭や物 品を水路に沿って輸送する ための船とみられ、石炭の 破片が床に散乱していた。 住宅床下から発掘 船体はその後解体され ニュージャージー州モン たが、スキャンロンさんは舵 マス郡ハイランドで先月 部分を保存したいと話し違法賭博を営業日、住宅の床下から世紀 ている。( )で、同州バーゲン郡付 近で違法賭博を営業、賭博 と恐喝、資金洗浄容疑で起 訴された。コスタリカのフ リーダイアルに電話する仕 組みで、仲介人 人を通し て320人が賭博を行っ た。掛け金の総額は推定年 数千万ドル。 逮捕者の大半はニュージ ャージー州在住で、4人が ニューヨーク州、3人がフロリダ州在住。フロリダ州在 住で同被告の元義理のきょ うだい、エステバン・クエリ 被告は、マイアミのビジネ スマン、エンリケ・ララチ被 告と共謀し違法賭博の収 益の資金洗浄をした容疑 で起訴された。