Page 13 - NY JAPION

13|Vol. 855|Friday, March 11, 2016ニューヨーク市 シラキュース ブリッジウォーター スタムフォード周辺 フィラデルフィア$11,640 $8,250 - $15,840 $11,880 $10,050 $9,540 - $11,250 $10,260 $9,540 $8,610 - $10,650 $10,320 $11,910 $9,450 - $13,140 $13,080 $8,160 $6,120 - $9,300 $9,000個室のコスト幅$8,250 - $15,840 $9,840 - $11,250 $9,150 - $12,150 $10,800 - $15,810 $7,200 - $10,050コスト幅$3,000 - $7,000 $2,195 - $4,995 $3,802 - $6,175 $3,995 - $10,200 $1,800 - $7,170コスト幅$30 - $200 $62 - $106 $63 - $105 $70 - $90 $40 - $78ナーシングホームの月額コスト相部屋の平均コスト 相部屋のコスト幅 個室の平均コスト※メットライフの調査による1日の費用を×30日として計算したものニューヨーク市 シラキュース ブリッジウォーター スタムフォード周辺 フィラデルフィアニューヨーク市 シラキュース ブリッジウォーター スタムフォード周辺 フィラデルフィアアシステッドリビングの月額コスト平均コスト$4,631 $3,651 $4,749 $5,524 $4,044デイサービスの1日のコスト平均コスト$128 $84 $87 $81 $676510(これらのほとんどは、医療ケア以外のホームケアだが、中には看護師や理学療法士など、医療免 許を持つ専門家によってのみ提供可能な医療ホームケアもある)上記のデータは、メットライフ高齢者市場研究機関による2012年介護費用調査を基に、編集部 がまとめたもの505030©imtmphoto/Shutterstock.com高齢者住宅と ナーシングホームングターム・ケア・インシュ アランス)に加入するなど の準備も必要になる。けることが難しい金額だ。 ただ、中には州からの援 助がある物件や、政府によ ニューヨーク市の高齢者 る公的医療保険が適用さ 向け住宅には、民間や州、 れるケースもある。そうい介護保険は、基本的には 在宅介護が必要になったと きの費用をカバーするも の。若い頃に加入すれば、掛 け金も割安になる。できる 限りナーシングホームには 入らず、住み慣れた自宅で の在宅ケアを受けたいとい う高齢者も少なくない。結 果としてどちらにも対応で きるよう、在宅介護とナー シングホームの両方をカバ ーするプランに入っておく 方が賢明だ。市が運営する高齢者専用 住宅(アパート)と、ナーシ ングホームがある。その中 間に位置するのが、アシス テッドリビングで、入居者 の自立を尊重した支援サ ービスを提供する施設だ。 また郊外に行くと、高齢者 用に開発された街(コミュ ニティー)があり、指定され た年齢に達すると、そうし た物件を賃貸または購入 できる。った住宅に入居する際、公 的医療保険制度のメディケ ア(高齢者用)と、メディケ ード(低所得者用)について 知っておく必要がある。 生命保険会社メットラ イフが実施した2012 年介護費用調査で、アメリ カ各地のナーシングホーム やアシステッドリビングの コストが明らかになってい る。ニューヨーク近郊のデ ータをまとめたものが左の 図だが、コストが非常に高 い。多くの人にとって、貯金 や資産があっても、払い続が必要な場合、市内の日系 よう。 福祉団体に問い合わせる 意外に知らない人が多い 今から老後に備え 公的サービスを研究「Department for the Aging」 (www.nyc.gov/aging)とい老後の生活老後もニューヨークで暮らす日本人が 増え、高齢者人口も年々増加している。 そこで老後の生活の選択肢や、それに 向けての準備をまとめた。 高齢者としてメディケア を受給するには、1 歳以 上の米国市民または永住 権保持者で、2米国内で本 人あるいは配偶者が 年 以上就労し、3メディケア 税、ソーシャルセキュリティ ー税を納めていなければな らない。メディケアについて は意外に知らない人が多 い。老後を考える時、何を おいても基礎知識として持 っておきたい。ティング・ナース・サービ リメントプランなど、AA在宅でのケアや 介護保険の知識 ナーシングホームの費用 をカバーする介護保険(ロス・オ ブ・ニュー ヨ ー ク 」 RPが認める良質のプラン (www.vnsny.org)などのウ に加入できるなどのメリッ ェブサイトが便利だ。日本 トがあるため、加入してベ 人や日本語を話すヘルパー ネフィットをチェックしてみ 在宅ケアの場合、保険がカバーする内容はプランによるが、食料品の購入、料理、掃除といった日常生活の手伝いから、オムツの世話や入浴など、高齢者の体に直接触れるケアまでと幅広い。エージェントを通し、看護師や介護士を探すこ メディケアとメディケー う部門がある。市内には高 ともできる。「ビジティン ドだけでなく、公的年金 齢者向け集合住宅が多く グ・ナース・アソシエーショ (ソーシャルセキュリティ あり、有資格者は、個人に ン」(www.vnaa.org)、「ビジ ー)や、IRA(個人年金)、 支給されるソーシャルセキと紹介してくれる。が、ニューヨーク市には、低 所得の高齢者向け住宅や、 ケア、サービルを提供する、雇用主を通して開く40 ュリティーの %を家賃と 1(k)年金口座など、民間 して支払うことで入居でき の年金プランについても、き る。ただこうした住宅は需 ちんと理解しておきたい。 要が高く、ウエーティング ニューヨーク市のビル・ がある場合が多い。早めに デブラジオ市長がことし2 申請するおくことを心掛 月、雇用主を通した年金制 けよう。 度の恩恵を受けられない さらに、 代からの住宅 個人のために、市が運営す 購入は、老後を考え、住宅 る年金制度を新設する意 ローンを払い終えても管理 向を発表。シニア支援団体 費と不動産税は払い続け「AARP」などが、実現に なければならないことを考 向けて後押ししている。永 慮に入れておきたい。加え住を希望するのであれば、 若い頃からこうした政府の 動向にアンテナを張って、 情報を収集しておこう。て、玄関や室内の段差が少 なく移動がしやすいこと、 車が運転できなくなっても 代わりの交通手段があるこ と、日本食レストランが近 くにあること、日々のグロ ーサリーの配達サービスが あるなどの利便性も考え て、住む場所を選びたい。 ちなみにAARPは 歳以上の人が少額の会費 で入会でき、高齢者の生活 について、さまざまな角度 から情報を提供している。 またメディケアの民間サプ