Page 10 - NY Japion

レストランウィーク開催ニューヨーク市観光局 ニューヨーク市観光局主催の「レス トランウィーク」が18日(月)から2月5日 ( 金 )ま で 開 催 さ れ る 。期 間 中 、市 内 360以上のレストランのコース料理 が、ランチは25ドル、ディナーは38ドルで提供される。 下記ウェブサイトでは、エリア、料理の種類、食事の 種類(ブランチ、ランチ、ディナーなど)を選択し、対象のレストランを検索することができる。またレストラン名を入 力して探すことも可能。 また各レストランの項目をクリックすると、所在地など の基本情報の他に、レストランの特色や形態、店内や 外観の写真、メニューなどを閲覧することができる。各ペ ージから、レストラン予約サイト「Open Table」を通じて 予約することもできる。土曜日は開催対象外で、日曜日 はレストランによる。詳細は下記ウェブサイトから。 n e a an ee 1111 48 71111012149069 311020 601018171430Friday, January 15, 2016|Vol. 847|10 NEWS DIGEST107 3マンハッタン ニューヨーク州のアンド リュー・クオモ知事は6日 午後、マディソン・スクエア・ ガーデンで行われた記者 会見で、ペンシルベニア駅 改築の構想「エンパイア・ス テーション・コンプレック ス」を発表した。売り場の改築、地下通路の 連絡改善などにより、輸送 能力の増加と混雑緩和を 図る。さらに、中央郵便局 ビルは、アムトラックのプ ラットホームと待合室に改 築され、小売店やオフィス を設置する。同ビルは地下1週間のNY近郊の話題をチェックールとして編成する。 また刑務所内で提供す る高等教育プログラムも拡 大させる予定で、予算は刑 事法により没収された資 産からなる基金750万 ドルで賄う。さらに犯罪を 犯すリスクの高い若者に向 けた職業訓練に5500 万ドルを充てるほか、出所マンハッタン万人と見込んでいたが、 現在では 万人以上が乗 降し、世界で最も混雑してニュースダイジェストペン駅などの改築服役囚の教育プラン ブルックリン区に本拠地を置くNBAブルックリン・ネッツは 日、ヘッドコーチ(HC)のライオネル・ の残りの期間で、実績のあホリンズ氏を解任、ゼネラ ルマネジャー(GM)のビリ ー・キング氏を降格させた と発表した。る候補を慎重に選定する」 4人の少年逮捕追悼コンサート決定 ネッツオーナーのミハイル・プロホロフ氏は 日、球団からのプレスリリースで、「慎重に検討した結果、 ーズ戦から今シーズン終了 チームは新しい方向性を までは、ホリンズ氏の下でクオモ知事が発表 ニューヨーク州のアンド 的があるとされる。201リュー・クオモ知事は 日 4年時点で、州刑務所の服朝、ハーレムのマウント・ノ 役者の ・4%を黒人、ヒ 同知事はまた、未成年時 ボー・バプティスト教会で スパニック系が占めている。 に非暴力の犯罪で有罪判 記者会見を開き、州刑務所 同プランでは、予算1億 決を受け、その後 年起訴 内外での教育・職業訓練プ 7000万ドルのうち、1 されていない人の犯罪記録 ランの概要を発表した。同 億ドルを費やし、業績と財 の雇用主への提供を中止す プランは、人種により偏り 政が悪化している学校をソ ることで、州裁判所の管理 この構想は、同知事が進 コンコースでペン駅と接続 めている州内のインフラ改 され、駅全体の規模が約5 善・近代化計画の一環で、同 割拡大される予定。 駅ならびに隣接する中央郵 同計画は官民パートナ 便局ビルを、世界最高水準 ーシップにより推進され、 の交通拠点に変えることを 予算見積もりは約 億ド 目指す。1910年の同駅 ル。年内に着工し、3年以 開業当時は1日の乗客を 内に実質的な工事を終えが見られる懲役と常習的 ーシャルサービスと一体化 犯行の傾向を改善する目 させたコミュニティースク部門と合意したと発表し た。ブルックリンアシスタントコーチを務め ていたトニー・ブラウン氏 が暫定HCの任に当たる。る予定。州政府は先週、開 などで逮捕・起訴された。 発業者に対して改築計画HC解雇、MG降格5人目は拘留されたが正の提出を呼び掛けた。計画 は 日以内に決定され、採 用された業者は、同駅の小 売権と引きかえに工事を 担当する。ブルックリン・ネッツ日から6シーズンにわたり GMを務めたキング氏の 後任は空席のまま。の 〜 歳の少年。警察に よると、5人の少年は、父 親 と い た 被 害 者 の 女 性打ち出し、新たにスタート を切る時だと判断した。今 回の決断により今シーズン( )に近づき、少年の1人が父親に銃を向けて現場を去るよう命じ、全員が被害者に性的暴行を加えた。父親は近くにいた警官に助けを求めて現場に戻った 日に死去したロック歌と声明を発表した。ホリン ズ氏がHCを務めた1年 半の間の同チームの成績は集団性的暴行事件勝 敗だった。 日に行われた本拠地た後だった。 被害者は近くの病院にでの対サンアントニオ・スパ搬送され、手当を受けた 後、退院した。者に提供する一時的住宅、 職業訓練、精神衛生・医療 ケアも州が調整する。式逮捕はされていない。 また2010年7月 容疑者全員が同区出身ブルックリンデビッド・ボウイ氏 ブルックリン区ブラウン ズビルのオズボーン公園で 先週発生した集団性的暴 行事件の容疑者5人中、 日午前 時の時点で、4人 が性犯罪行為・性的虐待罪が、容疑者全員が立ち去っ手のデビッド・ボウイ氏 ( )の追悼コンサートが、 3月 日にマンハッタン区 のカーネギーホールで開催クオモ知事が発表 いる駅の一つとなっている。 既存通路の拡大や切符マンハッタンされることが決定した。 ザ・ルーツ、シンディ・ロー パー、ペリー・ファレル、ザ・ マウンテン・ゴーツらが同 氏の曲を演奏する。当初は トリビュートコンサートと して企画され、同氏の死の 数時間前に開催が発表さ れたが、急きょ追悼コンサートに変更となった。 同氏の作品のプロデュー スを長年手掛けてきたト ニー・ビスコンティ氏が、カ ーネギーホールの専属バン ドを率いる。コンサートの 収益は「ヤング・オーディエ ンス・ニューヨーク」「リト ル・キッズ・ロック」などの音 楽教育団体や交響楽団に寄付される。