Page 5 - NY Japion
P. 5
05|Vol. 878|Friday, August 19, 20167 8  いろいろな韓国料理を 楽しみたいなら、コリアタ ウンの「ウーリジップ」(❽) のビュッフェで、自分だけの 韓国風ランチプレートを 作るのがおすすめだ。を紹介。タコスもメキシカ ンサンドイッチもビッグサ イズだが、中でもブリトー は具材がぎっしり詰まって いて、超特大!  最後に、激安ランチの定 番、韓国料理を2店ピック アップ。「ブレッド&バタ ー」(❼)では、大きな器いっ ぱいに具材を敷き詰めた、 韓国料理の定番・ビビンバ が9ドル以下。夏の激安®Weekly NY Japion2016年8月19日号(No.878)______________President / Publisher大西 仁 Hitoshi OnishiEditor in Chief田中真太郎 ShintaroTanakaファストフードチェーンBibimbap (8ドル95セント)スパイシーソースにアツアツの目玉焼 きが乗ったビビンバは、野菜もチキンも たっぷり入っていて夏バテ対策にぴっ たりだBuffet (7ドル99セント~)キンパやチジミ、野菜炒めなど、韓国の 定番料理を中心に20種類以上のメ ニューから選べるバイキング(写真は盛り付け例)1個10ドル6ドル1ドル19セント~5ドルEditorボリュームメニュー合戦!メキシカンのファストフード、タコベルも参戦。「ソフトタコ」 は、野菜とチーズがたっぷり詰まった同社の看板商品。複 数個食べても10ドル以内に収まるのが魅力的だ。タコスの ラインナップは他にも、「クランチータコ(」1ドル19セント~) や「グリルドステーキ・ソフトタコ(」2ドル49セント)など、3ドル 以下のものが豊富。www.tacobell.com世界的なフライドチキンのチェーン、KFCではセットメニュー 「$5 Fills Up」を展開中。ドラムスティックとモモ肉、通常よ り増量したマッシュポテト、ミディアムドリンクにビスケットを 付けて、衝撃の5ドル!チキンは大きな胸肉やチキンポット パイにも変更できるので、別々の2セットを組み合わせた10ドルランチとしても使える。写真は2セット分。www.kfc.com南 あやAya MinamiDesigner須藤幸子 Sachiko Suto 吉田和恵 Kazue Yoshida 林敦 Atsushi Hayashi 平賀マリー Marie HiragaSales清水香里 Kaori Shimizu 二ノ宮祥子 Sachiko Ninomiya 太田一希 Kazuki OtaAccounting釼持雅代 Masayo KemmochiMember, TPNY, LLC 新谷哲士 Tetsuji ShintaniTrend Pot NY, LLC40 Exchange Pl., Suite 1902 New York, NY 10005TEL: 212-431-9970TEL: 1-800-535-6863FAX: 212-431-9960 www.ejapion.com info@trendpot.com©2016 Weekly NY Japion本紙掲載の記事・写真の無断複 写、複製、転載を禁じます。本紙に 掲載された広告内容に関しまして はジャピオンは一切責任を負いか ねます。記事提供:共同通信社 ______________Weekly NY Japion は、トライステ イトエリア(NY・NJ・CT)とボストン、ワ シントンDCエリアで毎週24,000部発 行 し て い ま す 。一 部 レ ン タ ル ビ デ オ店によるマンハッタン地 区オフ ィス デ リ バ リ ー で も 入 手 で きま す 。 www.ejapion.comでもジャピオンの 記事がご覧になれます。チェッカーズは「ダブルスパイシー・チキン・ミックスバーガー」 と、「ディープ・シー・ダブル・ミックスバーガー」の二つを6ドル のセットで販売する「2 for $6」を実施中。ミディアムサイズ のドリンクを付けても10ドルで収まるので、欲張りな一人ラ ンチにぴったり。店舗によってキャンペーンセットの内容が 異なるので、問い合わせてみよう。www.checkers.comマンハッタンでは約4店舗を構えるバーガーキングは、肉厚 パテが自慢の看板バーガー「ワッパー」とポテト、ミディアム ドリンクをそれぞれ二つずつ付けた「2 for $10 Whopper Meal」を販売中。2人で分ければ、5ドルずつでワンセットが 食べられる。チーズバーガーにサイド三つとドリンクを付けた「$4 for 5」も同時に実施している。 www.bk.comBread & Butter303 5th Ave.(bet. 31st & 32nd Sts.) TEL: 212-448-0444Woorijip Korean Restaurant12 W. 32nd St. (bet. 5th & 6th Sts.) TEL: 212-244-1115


































































































   3   4   5   6   7