Page 5 - NY Japion

05|Vol. 868|Friday, June 10, 2016 ®ビーコンの一番の繁華街、メーンストリートは新しい店、おしゃれな店が 続々とオープン。地元住民のゲイルさん、サムさんおすすめの店をマッ プで紹介。行く先々で店員がフレンドリーなのも魅力!Weekly NY Japion2016年6月10日号(No.868)______________President / Publisher大西 仁 Hitoshi OnishiEditor in Chief田中真太郎 ShintaroTanakaEditor甲斐田雅子 Masako Kaidaメーンストリート散策❶メトロノース鉄道 ビーコン駅MadamBrettPark www.scenichudson.org/parks/madambrettpark ❺❼❽Main St.Designer須藤幸子 Sachiko Suto吉田和恵 Kazue Yoshida林敦 Atsushi Hayashi平賀マリー Marie Hiraga ❶Sales清水香里 Kaori Shimizu 二ノ宮祥子 Sachiko Ninomiya 太田一希 Kazuki OtaAccounting釼持雅代 Masayo Kemmochi❽❷❽ ❸Ave.N. Chestnut St.Member, TPNY, LLC新谷哲士 Tetsuji Shintani ❸❹Trend Pot NY, LLC40 Exchange Pl., Suite 1902New York, NY 10005 Food & Dinning7 The Hopビーコン近 郊の地ビールを含む1 6 種 類 以上の生ビールを提供。気軽に入れる雰TEL: 212-431-9970 1 2 Way Brewing CompanyTEL: 1-800-535-6863 2014年にオープンした地元のビール醸4 Beacon Bite大人気のフードトラック。カリナリー・インス 囲気で、店内は若者が多く、にぎやか。FAX: 212-431-9960 造所でバーを併設。季節に合わせて常時 www.ejapion.com554 Main St., Beacon, NY 12508 TEL: 845-440-8676Shopping8 Hudson Beach Glass さまざまなガラス製品を売る店。隣にある工房では、吹きガラスを体験できる。162 Main St., Beacon, NY 12508 TEL: 845-440-00689 Blackbird Attic ゲイルさんおすすめのビンテージショップ。 マンハッタンとは違った品ぞろえが魅力。 掘り出し物も多い。442 Main St., Beacon, NY 12508TEL: 845-418-4840blackbirdattic.com10 Echo若 い 家 族 が 多 いという住 民 層を反 映し て、おしゃれなベビー用品がそろう店。 484 Main St., Beacon, NY 12508 TEL: 845-440-0047info@trendpot.com 7種類の地ビールを提供。バーは座席数 が 多 く 広 い の で 子 供 連 れ も 歓 迎 と の こ ©2016 Weekly NY Japion と。7種試し飲みの「2 Way Flight」(14ドティチュート・アメリカを卒業した若者2人 が 起 業 。工 夫 を 凝 らし た ア ジ ア フ ュ ー ジ ョ ンの料理の味はフードトラックの域を超え るほど美味。416 Main St., Beacon, NY 12508掲載された広告内容に関しまして TEL: 845-202-7334はジャピオンは一切責任を負いか 2 Kitchen Sinkねます。 ハドソンバレー近郊に所有する農場でと 酒屋スタイルのレストランで、日本のビー 記事提供:共同通信社 れ る 地 元 産 の 食 材 を 使 っ た 、創 作 料 理 が ル 、ラ ー メ ン 、た こ 焼 き な ど を 提 供 し て い ______________ 特徴。アットホームな雰囲気の店で、ゲイ る。若者中心に人気で、ロウ一家も足し本紙掲載の記事・写真の無断複 ル)がおすすめ。 写、複製、転載を禁じます。本紙に 18 W Main St., Beacon, NY 125085 Quinn's Restaurant 外見は昔ながらのダイナーだが、実は居Weekly NY Japion は、トライステイトエリア(NY・NJ・CT)とボストン、ワルさんもお気に入りだとか。157 Main St., Beacon, NY 12508 TEL: 845-765-0240げく通っているそうだ。330 Main St., Beacon, NY 12508 TEL: 845-202-74476 Harry's Hot Sandwiches 昨年のオープン以来、地元民から愛され るサンドイッチ店。卵を中心に地元の食 材を使っているのが特徴。午後4時には 閉まってしまうので、行くなら早めに!449 Main St.TEL: 845-765-8111シントンDCエリアで毎週24,000部発 3 Denning's Point Distillery行 し て い ま す 。一 部 レ ン タ ル ビ デ 昨年オープンしたウイスキー醸造所でバオ 店 に よ る マ ン ハ ッ タ ン 地 区 オ フ ー を 併 設 し て い る 。原 材 料 は 地 元 お よ びィ ス デ リ バ リ ー で も 入 手 で き ま す 。 近 郊 産 の も の を 使 っ て い る 。オ ー ナ ー の www.ejapion.comでもジャピオンの カールさんが手掛けたウイスキー(ブレン記事がご覧になれます。 ド)、ジンなど5種をそろえている。週末には バンド演奏も。❾10 N. Chestnut St., Beacon, NY 12508 www.denningspointdistillery.com❼❹❻ ❺ ●1 0❾108ハドソン川の支 流、フィッシュキル 川沿いのトレイル では自然の景観 が楽しめる9トレ イルの出発点とな る廃工場。壁には グラフィティーアートが数々が描かれ ている10トレイル の一部はボードウ オークになってい て歩きやすい3010自然と歴史が交わる 川沿い遊歩道をゆく 今回は散策の足を、マダ ムブレッドパークまで伸ば した。ディアビーコンから は徒歩で 分ほど。今も残 る廃工場(❾ 、 )を出発点 にして、脇を流れるハドソ ン川の支流、フィッシュキル 川に沿って伸びるボードウ オークやトレイルを歩く。 マイナスイオンをたっぷり 浴びながら、滝などの景観 が楽しめる(❽)。 歴史とアートと自然を 満喫したら、メーンストリ ートに足を向けよう。