今週のトピックスまとめ

オンラインでミュージカル
キンコン西野亮廣さんの絵本

えんとつ町のプペル

日本で42万部を記録した絵本「えんとつ町のプペル」が原作の、全編英語によるミュージカル「Poupelle of Chimney Town」のオンライン公演が、19日(土)と20日(日)の各日、午後9時〜10時15分(日本時間)に先行配信される。

原作絵本の作者は、キングコング・西野亮廣さん。キャスト、スタッフは全員ニューヨーク在住者で構成されており、作曲と音楽監督はKo Tanakaさん。同作品は今年9月にオフブロードウェーの劇場で公演予定だったが、新型コロナの影響で来年に延期されている。

前編と後編(各45分)を2日間に分けて配信。日本人チームによる制作秘話や、本公演にむけての対談などのアフタートーク(各30分)を生配信する。チケットは5000円〜。

 

キングコングの西野亮廣さんによる同絵本は、日本で42万部の大ヒットを記録

 

 

申し込みは左記のQRコードから。

 


無 料
健康保険加入が延長
申請を無料サポート

JASSI

ニューヨーク・ステート・オブ・ヘルス(主にメディケア対象外の人向けのニューヨーク州医療保険)は、特別申請期間を9月15日(火)まで延長した。それに伴い、JASSIでは、ニューヨーク州マーケットプレース認定保険申請ナビゲーターによる、健康保険申請の無料サポートを行っている。詳細は左記の電話かEメール宛てに問い合わせること。

【問い合わせ】
TEL: 212-442-1541 (Ext.4)
info@jassi.org
jassi.org


無 料
オンラインイベント開催
ノグチの個人コレクション

ノグチミュージアム

ノグチミュージアムは、10日(木)午後1時〜2時に、Zoomでのオンラインイベント「ノグチのパーソナルコレクション」を開催する。参加無料。

アシスタントキュレーターのケイト・ウィーナーさんが、イサム・ノグチが収集した楽器から世界中の古代の遺物まで、個人的なコレクションについて解説する(所要時間約30分)。要事前登録。詳細は左記のEメール宛てに問い合わせる。

同美術館は、イサム・ノグチ芸術の本拠地として、あらゆるジャンルの彼の作品が展示されている。

1960年代のイサム・ノグチの写真

 

【問い合わせ】
events@noguchi.org
noguchi.org

 


2020国勢調査
回答期限迫る

米国国勢調査局

アメリカ政府による国勢調査の期限が10月31日(土)に迫っている。

未回答で数に入れられなかった人がいる州では、救急サービス、教育、医療機関などの公共サービスに対し、1人あたり毎年数千ドルを失う可能性があり、政治の場でも適正な議席数を確保できない恐れがある。

同局のスティーブン・ディリンハム局長は、「あなたが回答することで、自分たちのコミュニティーにとって重要なリソースを確保することにつながります」と早急な回答を呼び掛けている。下記の問い合わせか、QRコードから回答できる。

 

オンラインや電話、質問票への記入、調査員へ直接答えるなどの方法で回答できる

 

【問い合わせ】
2020census.gov
TEL: 844-460-2020
(日本語)


ウェブで終活セミナー
リタイア後の準備

ライトハウス

ライトハウスは、8日(火)、10日(木)、11日(金)の各日午後9時〜11時に、Zoomによるオンライン終活セミナー「リタイア後の住まいと準備」を開催する。参加無料。

シニア社会、不動産、相続の専門家による講演や、帰国者を積極的に受け入れる日本のシニア向け施設・地方自治体によるプレゼンテーションを行う。質疑応答の時間も設けている。要予約。問い合わせは左記のEメール宛てに行い、申し込みはQRコードを参照すること。

 

【問い合わせ】
seminar@us-lighthouse.com
(渡辺)

 


後期用教科書の配付
義務教育の子女に

在ニューヨーク日本国総領事館

在ニューヨーク日本国総領事館は、日本人学校・補習校などで教科書の配付を受けることができない場合、日本で該当する学年の義務教育学齢期の子女に教科書の無償配付を行っている。

在留届を提出した日本国籍を有する子女が対象。左記ウェブサイトの「教科書申込書」をダウンロードして、9月17日(木)必着で申請する。問い合わせは左記の電話かEメールで。

【問い合わせ】
TEL: 212-888-0889
ryoji@ny.mofa.go.jp
ny.us.emb-japan.go.jp

【教科書申込書】
ny.us.emb-japan.go.jp/pdfs/kyokasho2020_2.pdf

 

 

 

関連記事

NYジャピオン 最新号

Vol. 1159

夏バテはこれで解決!

暑さで体調を崩しがちなこの季節、ヘルスケアの専門家から夏を乗り切るための注意点や対策を教えてもらった。

Vol. 1158

今が旬のフルーツ狩りに行こう!

ニューヨークでもさまざまなフルーツが旬を迎えている今日この頃。自然に囲まれながら、甘くておいしいフルーツを思う存分堪能できる楽しいフルーツ狩りに、家族や友人と出掛けてみては?

Vol. 1157

魅力満載のグリーンポイントを解剖!

川を挟んでクイーンズのロングアイランドシティーと面するブルックリン最北端のグリーンポイントは、昔ながらの街並みと店を残しながらもトレンディーな店もあり、イーストリバー沿いは開発も進む注目のエリアだ。さらに進化する最近のグリーンポイントを歩いてみよう。

Vol. 1156

フェリーに乗って行く週末のプチお出掛け 〜スタテン島編〜

マンハッタン区南端からフェリーに乗ってわずか25分。通勤圏内にもかかわらず、住民以外で訪れる人が少ないスタテン島。しかし意外にも見どころはたくさんある。今号は「近くて遠い」スタテン島の魅力に迫る。