今週のトピックスまとめ

2019.07.05

進呈　ペアチケットを６人に進呈　酔った演者のコメディー

ドランク・シェークスピア

ラウンジ・アット・７７７シアターで公演中の、オフブロードウェーのコメディーショー「ドランク・シェークスピア」は、本紙読者６人にペアチケット（通常１８０ドル）を進呈する。

演者の１人がショーの前にウイスキーのショットを最低５杯飲んでから、シェークピアの劇を上演。素面（しらふ）の４人がいかに台本通りに劇を進行させていくかが見どころ。

ペアチケットの対象は９月２日（月）開催分まで。先着順。希望者はreader@nyjapion.comに、氏名（英語）、電話番号、第１、第２希望の公演日時を明記の上、７月31日（水）までにメールで応募すること。定員に達し次第締め切る。当選者のみ通知。

なお応募は21歳以上。金・土曜日の午後８時〜と、土曜日午後10時〜の公演は対象外。

通常チケット購入は、下記のウェブサイトから。

素面の役者たちがいかに舞台を回すかが見所

【場所／問い合わせ】
777 8th Ave., 2nd Fl.
drunkshakespeare.com

割引　夏のキャンペーンを開催　フィルターなど10％引き

パイウオーター

パイウオーターは15日（月）まで夏のキャンペーンを開催している。

同社の製水器ＡＰ–５５０、ＡＰ–５６０、ＡＰ–２６０と各交換フィルター（ビジネス用、ＡＰ–３０００とその交換フィルターは除く）、シャワーの交換フィルターを、10％オフで提供。詳細は左記まで。

【場所／問い合わせ】
3301 S. Harbor Blvd., Suite 103
Santa Ana, CA 92704
TEL: 877-259-6716
contact@pi-water.com
pi-water.com

無料　アート作文コンクール　参加作品を募集中

ニューヨーク育英学園

ニューヨーク育英学園は「第４回トリエンナーレ・自由の女神アート作文コンクール」を開催、参加作品を募集している。

応募締め切りは10月31日（木）。絵画部門は幼稚園児〜高校生、作文部門は小学生〜高校生が対象。テーマは「わたしの誇り」。詳細は下記のウェブサイトを参照。

同学園が３年ごとに開催しているコンクールで、それぞれの部門の大賞には、絵画「自由の女神平山郁夫大賞」、作文「自由の女神日本語検定委員会賞」が授与される。

前回（２０１６年度）は世界中より７００点ほどの作品が集まり、マンハッタンで表彰式および展示会が開催された。

前回のコンクールで「自由の女神平山郁夫大賞」を受賞した絵画

【問い合わせ】
japaneseschool.org/topics/triennial_art_essay_contest

割引　カット＆トリートメント　平日の初回限定20％引き

ガーデン

日系ヘアサロンのガーデンは31日（水）まで、平日の初回来店者限定で、予約時に「ジャピオンを見た」と伝えて担当者を指名した人に、カット（通常70〜90ドル）とトリートメント（通常60〜80ドル）のセットを20％オフで提供する。

ヘアスタイリストは、同サロンのウェブサイトから閲覧できる。

同店スタッフは「紫外線で傷んだ髪に潤いと艶を与えましょう。日本ではやりのショートヘアもお勧めです。首元をすっきり見せて印象を変えてみませんか？」と話す。

同店は日本とニューヨークで経験があるスタイリストが、要望や髪質に合わせてアドバイスする
。

原宿、銀座、表参道でも店舗を展開している

【場所／問い合わせ】
323 W. 11th St.
TEL: 212-647-9303
garden-nyc.com

本願寺盆踊りを開催　先駆けて練習も実施

ニューヨーク仏教会

ニューヨーク仏教会は14日（日）午後12時45分〜午後５時に、ブライアントパークで「第70回本願寺盆踊り」を開催する。

盆踊りの他に、僧太鼓の演奏と橘流日本舞踊のパフォーマンスも行う。折り紙ワークショップのブースも出展。参加無料。

また、参加希望者に向けて、９日（火）と11日（木）午後６時30分〜８時に、仏教会で盆踊りの練習を行う。無料。詳細は左記のウェブサイトを参照すること。

【場所】
〈Bryant Park〉on 42nd St. (at 6th Ave.)
〈ニューヨーク仏教会〉331-332 Riverside Drive(bet. 105th & 106th Sts.)

【問い合わせ】
TEL: 212-678-0305
newyorkbuddhistchurch.org

七夕イベントを開催　敬老会と星の観測

ニューヨーク日系人会

ニューヨーク日系人会は、11日（木）正午〜午後２時に「七夕敬老会」を開催する。出演はイワキバンド。参加費は一般８ドル、ＪＡＡ会員５ドル。左記のＥメール宛てに申し込む。

また13日（土）午後７時30分〜10時30分に、リバーサイドパークで「第４回七夕フェスティバル」を開催する。天体観測サークル「アマチュア・アストロノマーズ・アソシエーション・オブ・ニューヨーク」の協力で、望遠鏡で星を観測する。ポットラック形式。雨天中止。参加無料。

【七夕敬老会】
49 W. 45th St., 11th Fl.
info@jaany.org

【七夕フェスティバル】
on 116th St.
aaa.org/observing

「instax」新作を発表　ハイブリッドインスタントカメラ

富士フイルム

富士フイルムは、撮ったその場ですぐにプリントできるインスタントカメラ、「instax」シリーズの新たなラインアップとして、カードサイズのフィルムに対応したハイブリッドインスタントカメラ「instax mini LiPlay」を6月21日より発売開始。12日に同商品の発表会を開催した。

カメラ背面にLCDモニターを搭載。画面を見ながら、撮影した画像の中から、好きなものを選んでプリントできる。また、最大10秒間音声を録音することができ、その録音データをQRコード化したものを画像と一緒にプリントできる、「サウンド機能」を新たに搭載。QRコードをスマホで読み取ると、音声が再生される。

さらに、スマホで撮影した画像を「LiPlay」に送信してプリントできる「ダイレクトプリント機能」も搭載。大人数の集合写真向けに、カメラから離れた場所でスマホ操作でシャッターを切る「リモート機能」も新たに搭載した。カメラ本体は、小型軽量で気軽に持ち運ぶことができ、「instax」シリーズ史上最小・最軽量。手に取ったときの感触にもこだわり、カメラの表面には凹凸がはっきりしたものや、滑らかなものなど3色ごとに異なる加工を施している。シャッターボタンなどの基本操作が簡単に行えるよう、ボタンダイヤルも配置。

この他ミニフォーマットフィルム「CONFETTI」と、スクエアフォーマットフィルム「Star-illumination」も順次発売する。

同社担当者は「フジフイルム・ワンダー・フォト・ショップでは、さまざまな写真の展示も楽しめるので、ぜひ店頭へお越しください」と話している。