ニュースダイジェスト（4月10日〜4月16日）

＜マンハッタン＞１３５年の歴史に幕　ベス・イスラエル病院

１３５年にわたりマンハッタン区で地域医療を支えたマウントサイナイ・ベス・イスラエル病院が９日午前８時をもって永久に閉院された。同日付ＣＢＳニューヨークが伝えた。同病院は２０２３年、財政難と入院患者数の減少を理由に閉院計画を発表。他の医療機関が体制を整えるのに時間がかかることを危惧する患者や支援団体が存続を求めていたが、州控訴裁判所は８日、病院側の主張を支持する判決を下した。マウントサイナイヘルスシステムの最高責任者は、地域貢献の一環として２ブロック先の14丁目に新設した救急診療センターが24時間体制で対応していると説明した。

＜ニュージャージー＞

観光ヘリ墜落　搭乗の６人死亡

10日午後３時17分、ハドソン川のジャージーシティー市寄りの水面に観光ヘリコプターが墜落し、操縦士、スペイン人観光客の夫婦と子供三人の六人全員が死亡した。同日付ＡＢＣ７ニューヨークが伝えた。ヘリはダウンタウンのヘリポートを出発後、ジョージワシントン橋へ飛び、方向転換してニュージャージー州側を引き返す途中、プロペラが取れた状態で逆さまに墜落。国家運輸安全委員会は原因追求する調査チームを派遣した。ジャージーシティー市のスティーブン・フルッポ市長は観光ツアーが絶えず行われ、地域が抱える騒音と安全面に対する不安への理解を求めた。

＜ニューヨークシティー＞

公衆トイレ新設法案　市議会が可決

ニューヨーク市議会は10日、今後10年間で市内に公衆トイレを１０００以上新設する法案を全会一致で可決した。同日付パッチが伝えた。法案はエリック・アダムス市長の署名で成立し、現在約１０００ある公衆トイレの数を２０３５年までに２１２０に増やすことを目標とする。マンハッタン区28カ所、ブルックリン区23カ所、クイーンズ区14カ所、ブロンクス区10カ所、スタテンアイランド区に７カ所設置される予定で、公共トイレの情報網を向上させ、グーグルマップレイヤーを活用して公園局、交通局などが管理するトイレの場所を容易に検索できるようにする。

＜ロングアイランド＞

膵臓がん治療　進行の抑制に光

ロングアイランドの研究者によって、膵臓がんの初期段階における進行を遅らせる画期的な発見がされた。９日付ＦＯＸ５ニューヨークが伝えた。コールド・スプリング・ハーバー研究所は、マウスの初期段階の膵臓がんや、人間の膵臓組織を培養したモデルを用いて研究を重ねた結果、がん細胞を悪化させることで知られる二つのタンパク質、ＦＧＦＲ２とＥＧＦＲをブロックすることでがん細胞の進行を防ぐ方法を見つけ出した。膵臓がんは早期発見が難しく、アメリカがん協会が２０３０年までに致死率が２番目に高くなると予測する中、患者やその家族に希望を与える報告となった。

＜クイーンズ＞

航空管制官訓練　クイーンズの大学で

連邦航空局（ＦＡＡ）は９日、クイーンズ区にあるヴォーンカレッジで航空管制官の訓練が行われることになると発表した。同日付ＣＢＳニューヨークが伝えた。これまで管制官の訓練は全員がオクラホマシティーにあるＦＡＡアカデミーへ赴く必要があったが、トレーニングプロセスの効率化と管制官不足を解消する取り組みの一環で、同大学のキャンパスを３カ月間の訓練拠点とすることを許可した。当面の間はＦＡＡに採用された同校の卒業生に対象を絞り９月に一期生を受け入れる予定で、ニューヨークの空港管制センターで働く人材の供給につながっていくことを期待する。

＜ブルックリン＞

ヘイト犯罪で女逮捕　テスラに憎悪シンボル

ユダヤ人が多く住むケンジントン地区で、駐車中のサイバートラックにスワスティカと「ナチス」と書いたレンガを置いたブルックリン区の女が逮捕された。12日付ニューヨークポストが伝えた。車の所有者がバンパー上に置かれたレンガと袋に詰まったたくさんのゴミを見つけて通報。ＮＹＰＤは10日、監視カメラの映像から現場近くに住むナターシャ・コーエン（46歳）を悪質な嫌がらせと器物破損行為で逮捕、起訴した。トランプ政権の政府効率化省を率いるイーロン・マスク氏への抗議で、テスラの所有者や販売店を標的にした嫌がらせが全米で起きており、その最新の攻撃と見られる。

＜コネティカット＞

優勝パレード　UConn女子バスケ

ＮＣＡＡ女子バスケットボール選手権で優勝したコネチカット大学（ＵＣｏｎｎ）のチームを祝うパレードが13日午後１時、ハートフォード市のダウンタウン地区で行なわれた。同日付ＣＢＳニューヨークが伝えた。ＵＣｏｎｎハスキーズは前回王者のサウスカロライナ大学との決勝で、アジー・ファッド選手とサラ・ストロング選手がそれぞれ24得点、ペイジ・ベッカーズ選手が17得点を挙げ、82対59で勝利した。チームは伝説のコーチ、ジェノ・オーリエンマ氏の下で、１９９５年からＮＣＡＡ史上最多となる12回の栄冠を手にしている。

＜マンハッタン＞

ギャング16人逮捕　相次ぐ銃撃事件で

ハーレム地区の住民を銃撃戦に巻き込んだストリートギャングのメンバー16人が刑事責任に問われている。８日付ＡＢＣ７ニューヨークが伝えた。昨年３月、メンバーの殺害事件がきっかけで対立するギャング団の激しい抗争へと発展し、21件の発砲事件が発生。マンハッタン地区検事局は、昨年３月から９月までにイーストハーレム警察管区で起きた銃撃事件の半数がこの衝突によるといい、ニューヨーク市のアダムス市長は、犯罪を繰り返す人間を町から排除する必要性を強調。ＮＹＰＤは捜査中に15丁のセミオートマチック銃を押収した。

＜ブロンクス＞

ヨウムと搭乗できず　プエルトリコで足止め

フロンティア航空からペットのヨウムを連れた搭乗を拒否され、プエルトリコに１週間足止めされたブロンクス区の81歳の女性が10日、愛鳥と共にＪＦＫ空港に着陸した。同日付ＡＢＣ７ニューヨークが伝えた。６年前、警官の夫を9・11関連のがんで亡くしたマリア・フラテリゴさんのヨウム、プラッキーは感情支援動物。１月のプエルトリコ行きの便ではケージに入れ機内に同伴したが、鳥の確認が適切でなかったとする同航空会社が帰りの便への持ち込みを拒否。メールと電話でやり取りを続け、獣医の検査証明書と米国で購入した証明書を提出して、搭乗許可が下りた。