ニューヨーカーが使う自然な英語

〈第77回〉「おごる/ご馳走する」は英語でなんて言う?

~New Yorker’s English Expressions~
ニューヨーカーが使う自然な英語

誰かと食事をしたり、お茶をした時に、「ここは私のおごりです」や「次回は私がご馳走します」といった会話をかわすこともあるでしょう。「おごる」という意味の英語を学んで、「ここは私が!」と友人や同僚にスマートにご馳走してみましょう!


1 be on 〜

– Tonight is on me! (今夜は私のおごりです!)

– Drinks are on the boss, so enjoy! (ドリンクは上司のおごりなので、お楽しみください!)

– That delicious dessert was on my coworker. そのおいしいデザートは同僚のおごりだった。)

2 treat

– I’ll treat you to dinner tonight. 今夜は私が夕食をご馳走しますよ。)

– Next time, it’s my treat. 次回は私がご馳走しますね。)

3 get / get the bill

– I’ll get this round. (このラウンドは私がおごるよ。)

– I’ll get the bill next time. 次は私がおごります。)


その他の使える単語&フレーズ♪

Don’t be shy!/Don’t hold back!「遠慮しないで!」

Don’t feel like you need to give anything in return./No need to return the favor「. お返しはけっこうです。


【監修】ジェニファー・ストロング講師(Strong English Services)

23年間の実績と資格を持つニューヨーク州のESL教師。過去10年間の日本在住経験から、日本人が抱きやすい疑問を抑えたレッスンを得意とする。教師、編集者、ボイスコーチ、弁護士秘書の経験あり。

無料トライアルレッスン随時受付中!

さらに今なら! 新規のお客様限定で10回のレッスンで1レッスン無料に

<人気のコース>

① 子供向け(幼稚園から中学生まで)

日常の英会話や宿題、帰国子女受験・英検・TOEICなどの各種試験対策まで幅広くサポート

② 大人向け

ビジネス・法律英語・レジュメ作成・面接練習・ボイスコーチングなど

③ NYに来たばかりの方向け

生活に役立つレッスン+サポート。*学校の入学手続きやIDの取得など、同行も可能。

料金は1時間あたり$55〜$85前後(場所やコースによって異なります)

________________

オンラインでもっとお得に!

自宅・オフィス・ビデオチャットなど、ご希望の場所・様式で英語学習が可能。

Strong English Services

お問い合わせ:strongenglishservices@gmail.com

web: strongenglishservices.com

               

バックナンバー

Vol. 1345

90年代NYの伝説的カルチャー クラブ・キッズの魅惑的世界

1990年代ニューヨークのクラブシーンで注目を集めた伝説的集団「クラブ・キッズ」。当時の最先端クラブで奇抜なファッションと自由な自己表現で注目を集めた彼らは、現代のインフルエンサー文化の原点とも評されている。中心的人物ウォルトペーパー氏の案内を頼りに、このアンダーグラウンドカルチャーの実像に迫りたい。

Vol. 1343

ニューヨークの野生動物図鑑 コンクリートジャングルの住人たち

高層ビルが建ち並ぶ、大都市ニューヨーク。しかし実は、驚くほど多様な野生動物たちが暮らしている。公園の芝生、街路樹の上、そして川辺や住宅街まで、都市のあらゆる場所に現れる動物たちを紹介したい。