Page 6 - NY Japion

水谷興志さんによる屏 風絵の大作をはじめ、桜が ある情景を表現した作品 を紹介する。水谷さんの他 に出品作家は渡辺信喜さ ん、黒岩善隆さん、角島直 樹さん、髙橋浩規さ ん、吉田眞理子さん、 近藤隼次さん、京都 絵美さん、染谷香理 さん、大河原典子さ ん、藤城正晴さん、須 藤和之さん。501 W. 20th St. TEL: 212-741-2120 ny@satosakura.info www.satosakura.jp購入で、何度も使えるおし りふきのフタ「ビタット」 【問い合わせ】は不問。レッスンでは、字幕 の基本ルールから字幕作 りのヒントまでを解説す る。 郷さくら美術館は 現代日本画の専門美 術館として、200 6年に福島県郡山市 に郡山館、 年に東 京都目黒区に東京館 を開館。今年8月に 当地にギャラリーを 開館した。昭和以降www.jvta.net/tyo/taiken-ny(1926年〜)生ま れの日本画家による 来年5月にセントラルパ ークで開催予定の「ジャパ ンデー@セントラルパー ク」事務局は、「第7回ジャ パンデー・アート・コンテス ト」の公募を行っている。応 募締め切りは 月6日呈。また、佳作を含む受賞 者全員にニコン社のデジタ ルカメラを贈呈する。受賞 作品は在ニューヨーク日本 国総領事館 階展示スペ ースに展示される。作品規 定や出品方法などの詳細 は、左記ウェブサイトを参 照。若葉会は 日(水)午前 時から午後2時に、日本ク ラブ桜ルームで秋の総会を 開催する。街の話題 得する情報本紙読者は特典あり オンラインで初回限定日本語字幕体験レッスン ルールやヒントを解説トピックス日本映像翻訳アカデミー現代日本画のグループ展 「ランドスケープ」開催 オンラインのベビーグッ ズショップ、「ネスト・フォ ー・ベイビー」は 月 日ラ&ショーツセット」を進 呈し、送料無料で提供す る。購入時にプロモーション日本映像翻訳アカデミ ーは 日(土)午後1時 分から2時 分までグロー バルラボで、 日(水)午後 1時 分から2時 分ま でワン・ペン・プラザで、日 本語字幕(英語から日本語 に翻訳)体験レッスンを開 催する。 郷さくらギャラリーは 月 日(土)まで、グループ 展「ランドスケープ」を開催 する。入場無料。現代日本画を収集する。 開館時間は火曜日から 土曜日の午前 時から午料とする。購入時にプロモ 同店はベビーグッズやベ ーションコード「Japion-75」 ビーウエアを中心に、マタ二代目加賀友禅作家 海外初の展示会開催 「詩集から垣間見える女 子大の歴史」をテーマに、郷さくらギャラリー (日)まで、 ドル以上購入 した本紙読者に送料を無コード「Japion-100」を入力 する。後6時。 【会場/問い合わせ】 定員各回 名。参加無 料。筆記用具を持参するこ 同コンテストで最優秀 賞に選ばれた作品は、イベ 久(ゆうすい・とく)さん 今回の展示では、手染め ントのメーンビジュアルに ステージ出演者、テント 出展者の公募も行ってい る。 加賀友禅作家の由水十 いる。が、日(金)から 日(月) の加賀友禅の着物を約 使用され、ANAより日本 の各日正午から午後6時 点展示。日本国外での作品 行きペア往復航空券を贈 まで、グローバス和室にて、 展示は今回が初の試みと【問い合わせ】 同会幹事は、「同著は近 代女性文化を花開かせた エピソードがつづられ、意 外な発見の連続となるでし ょう。異なる年代の会員の 皆さまも交えて、母校につ いて改めて発見するひと時 にできれば幸いです」と参 加を呼び掛けている。加賀友禅染めの作品展示なる。 【会場】を行う。無料。 由水さんは1989年Globus Washitsu889 Broadway(bet. 19th & 20th Sts.)www.nycwashitsu.com 【問い合わせ】に父親である初代由水十 久さんから同名を継承。現 在金沢市を拠点に活動し ている。「童子模様」を着物 にあしらうことで知られて【問い合わせ】 TEL: 914-462-2503(荒井) www.yusuitoku.com ofukainy@gmail.com由水十久(水)午後 時 分(米東部 時間)。「花に連なる〜日本女子大 のうた」(酒井憲一著)を題 材にした読書・朗読会を行 う予定。会費 ドル(昼食 代込み)、春に会費を収め ていない人は ドル。を入力すること。 また、100ドル以上のニティーウエア、下着、冷えとりグッズ、インテリアアイテムなどを扱っている。 と。英語力や映像翻訳経験「ネスト・フォー・ベイビー」 と、日本製のマタニティーブ info@nestforbaby.com ランド、犬印本舗の「産前 www.nestforbaby.com産後で使えるマタニティブジャパンデー開催に向け メーンビジュアル公募開始秋の総会を開催 読書・朗読会形式日本女子大学 「ジャパンデー@セントラルパーク」事務局 日本女子大学桜楓会とwww.japandaynyc.org【会場】 〈日〉545 8th Ave., Suite 1410〈日〉250 W. 34th St., Suite 3408【問い合わせ】seminar@jvtacademy.com(小林)昨年最優秀賞に選ばれた、マルセロ・ マジエロさんの作品。イベントのメーン ビジュアルとしてポスターやチラシ、Tシ ャツのモチーフに使用される11 59 12187512 1730 11172012無 料16 無 料12展示作品の一つ、水谷興志さんの「吉野にて(」左隻、2003年)プロモコード利用で犬印本舗の「産前 産後で使えるマタニティブラ&ショーツ セット」を進呈15 1112115029 101530 401130Friday, November 10, 2017|Vol. 941|06 TOPICS30割引