Page 11 - NY Japion

11|Vol. 941|Friday, November 10, 2017ブルックリン速 マイル制限の道路を1 00マイル以上で無謀走 行していたという。逮捕時、 同容疑者が提示した免許 証は期限切れだった。女子1万メートル銀メダ リストのシャレーン・フラナ ガン選手(米国)が2時間を受け、過去最大規模の警ラッパーのF・ワップ逮捕分 秒で優勝した。米国 女子選手の優勝は197 7年以来。男子では、ケニ アのジェフリー・カムウォロ レ選手が優勝を果たした。備態勢で行われた。 NYPDは、コース周辺 の道路を封鎖し、警察車両 を参加者と併走させた。ま た暴走車両を防ぐための 対策として、砂を積んだご み収集トラックを主要交 差点に配置した他、狙撃手 や監視要員を増員、私服警 3日未明、ラップミュー ジシャンのフェティー・ワッ プ容疑者(本名ウィリー・マ クスウェル、 歳)が、酒気 帯び運転罪、無免許運転 罪、スピード違反罪など 件の容疑で逮捕された。ろ、ブルックリン区ハミルトンアベニュー付近のゴアヌス高速道路で、ニュージャージー州ウッドランドパーク在住のジェーン・リチャーズ容疑者( 歳)が運転していた車と、ドラッグレースを行っていた。両者は時 マラソンが開催され、五輪 ッタンで起きた車突入テロ の警備人員も倍増された。 同容疑者は午前1時ご酒気帯び・スピード違反 マンハッタン米国女子選手がV 約5万人が同大会に参 NYCマラソン 加し、250万人の群集が 沿道で声援を送った。今回 5日、ニューヨーク市5 のレースは、先月 日にマ 区でニューヨークシティー ンハッタン区ローワーマンハ官も配備された。州警察、 州兵、州危機管理室も警備 に当たり、JFK国際空港11月11日(土) NYC Veterans Day Parade 60万人が訪れる退役軍人パレード2629退役軍人を称える日に行わ れるパレードで毎年60万人 が見物に訪れる。約3万人の 退役軍人や軍関係者が行進 する。軍所属のマーチングバ ンドも参加。入場無料。時間 11:15am-場所 on 5th Ave. (from 26th to 52nd Sts.) 詳細 www.playfairny.com昨年の「Latin American Cultural Week」の様子。ミュージシャン、アーティストと多彩な 面々がそろう~11月17日(金) Savor The Bronx ブロンクスのレストランウイーク11月11日(土) Great Beer Expo Long Island いろんなビールをテイスティング地元を中心に100の醸造所 が出店するビールのエキス ポ。特定の時間のみ提供する 店 も あ る の で 、ウ ェ ブ サ イ ト で 確 認 し よ う 。チ ケ ッ ト は ビ ールの無料試飲を含む。時間 場所 詳細Session 1: 12:30 - 4pm Session 2: 5:30 - 9pmNassau Veterans Memorial Coliseum1255 Hempstead Turnpike, Uniondale, NY 11553 www.greatbeerexpo.comブロンクス区内のレストラン 30店以上が特別価格でメニ ューを提供。価格の目安は$ マークの数で表示されてい るのでウェブサイトでチェッ クしよう。時間 ※ウェブサイト参照 50 場所 ※ウェブサイト参照11月11日(土) Bird Walks 公園に潜む野鳥を観察詳細 www.ilovethebronx.com ~11月19日(日) Latin American Cultural Weekブロンクス区のバン・コート ランド自然環境保護団体が 主催するバードウォッチン グ。1146エーカーの土地で暮 らす野鳥を観察しよう。参加 無料。時間 場所 詳細8-9:30amVan Cortlandt Nature Center in Van Cortlandt ParkBronx, NY 10471 www.nycgovparks.orgニューヨーク市の各所でライ ブ演奏や演劇、ダンスのショ ー、ラテン音楽を学べるワー ク シ ョ ッ プ が 開 催 さ れ る 。入 場無料のイベントはウェブサ イトで確認。26 時間 ※ウェブサイト参照 5311月11日(土) American Field・12日(日) 優れたアメリカ製品が一堂に11月16日(木) Union Square Holiday Market ~12月24日(金) 1点もののホリデーギフトを探そうアクセサリー、フード、洋服、 時間 バ ッ グ な ど 、良 質 な ア メ リ カ 製の商品を集めた市場。60 場所 のショップが出店する。入場 無料。 詳細11am-6pmIndustry City274 36th St., Brooklyn, NY 11232 www.americanfield.us毎年恒例のユニオンスクエ アのホリデーマーケットが今 年も開催。地元の工芸家やア ーティストなどの作品が購入 できる他、フード販売も充 実。入場無料。時間 ※ウェブサイト参照 場所 Union Square ParkNew York, NY 10003詳細 www.urbanspacenyc.com/union-square- holiday-marketラテン文化に触れよう場所 ※ウェブサイト参照 詳細 www.lacw.net3115