Page 5 - NY Japion

05|Vol. 921|Friday, June 23, 2017®Weekly NY Japion2017年6月23日号(No.921)______________President / Publisher大西 仁 Hitoshi OnishiEditor in Chief田中真太郎 ShintaroTanakaEditor南 あや Aya Minami 唐鎌祐一郎 Yuichiro KarakamaDesigner須藤幸子 Sachiko Suto 吉田和恵 Kazue Yoshida 林敦 Atsushi Hayashi 平賀マリー Marie Hiraga 野尻芽美 Memi NojiriSales二ノ宮祥子 Sachiko Ninomiya 太田一希 Kazuki Ota 吉野雄介 Yusuke Yoshino 廣田佐英子 Saeko HirotaAccounting釼持雅代 Masayo KemmochiMember, TPNY, LLC 新谷哲士 Tetsuji ShintaniTrend Pot NY, LLC40 Exchange Pl., Suite 1902 New York, NY 10005TEL: 212-431-9970TEL: 1-800-535-6863FAX: 212-431-9960 www.ejapion.com info@trendpot.com©2017 Weekly NY Japion本紙掲載の記事・写真の無断複 写、複製、転載を禁じます。本紙に 掲載された広告内容に関しまして はジャピオンは一切責任を負いか ねます。記事提供:共同通信社 ______________テ上達をサポート! クラブの端からすべて分析Photo by Arccos雑誌「ゴルフダイジェスト」が2017年の最優 秀ゲームアナライザーに選出したのがこち ら。ゴルフのグリップ端に小型のピンを取り 付けると、ピンがスイングの動きを記録し、そ れに伴うボールの飛距離と軌道を分析。連 動するスマートフォンアプリで、フォームをどの ように改善すべきかが一目で分かる。さらに コースごとのおすすめクラブの選び方や、コースの残り距離の算出も可能。(Arccos 360/249ドル99セント/Arccos/www.arccosgolf.com) シンプルに狙いを定めるコースの地形を的確に把握したい時は、キャ ラウェーのレンジファインダーがおすすめ。の ぞき込み、目標にピントを合わせれば、あと何 ヤードで届くかが表示される。最長で275ヤ ード先のピンをロックオン可能。景色を自動 分析するので、複数の目標を判別できる優 れ も の だ 。手 の ひ ら サ イ ズ で 、重 さ も 約 3 . 9 オテクゴルフグッズ 指一本でキャディーを呼び出そうプレー中に機械画面を見るのが面倒、という 人向けの、音声に特化したレンジファインダ ー(距離計)。キャップ帽などに取り付けて使 用する。約3万コース分のデータを保存し、 GPSを使って現在のプレーヤーの位置を分 析。そこからグリーンまでの距離を音声で伝 えてくれる。タッチパネル式で、クリック、スワ イ プ な ど で 動 か せ る の が 特 徴 。日 本 語 を 始 め、8カ国語に対応する。(VC300 Voice Golf GPS/129ドル99セント /Voice Caddie/www. voicecaddie.com) 周辺コースをラクラク予約出張先や時間の空いた日にゴルフ場を探すな ら 、ゴ ル フ チ ャ ン ネ ル が 提 供 す る ア プ リ 「 G o l f N o w 」を 使 っ て み よ う 。 現 在 地 か ら 最寄りのゴルフ場を検索することはもちろん、 近場でお得な料金を打ち出しているゴルフ 場も表示する。さらにコースの詳細確認やス コア管理機能付き。予約キャンセル時のペ ナルティーが免除されるなどの特典が付く、 VIPサービス(年間99ドル)もある。(GolfNow/無料/GolfNow/www.golf now.com)まだある「車要らず」なゴルフスポット ≪ゴルフコース≫ハハハイイイイイテマリンパーク・ゴルフコースシルバーレイク・ゴルフコースブルックリンにある18ホールのゴルフ場。 2012年に改装済で、比較的新しい設備が 特徴だ。練習用のレンジも完備している。気分転換してみたくなったら、スタテンア イランドの景色を楽しもう。敷地内にレス トランもあり、一日中遊べる。敷地 6866ヤード(パー72)敷地 6304ヤード(パー70)最寄り駅 バス利用料金 平日34~64ドル、週末44~74ドル Weekly NY Japion は、トライステイトエリア(NY・NJ・CT)とボストン、ワシントンDCエリアで毎週23,000部発行 し て い ま す 。一 部 レ ン タ ル ビ デオ 店 に よ る マ ン ハ ッ タ ン 地 区 オ フィス デ リ バ リ ー で も 入 手 で きま す 。www.ejapion.comでもジャピオンの ンスと、女性にも使いやすい。6倍の拡大機 記事がご覧になれます。 能付き。す ぐ 側 の マ リ ン ・ パ ー ク ウ ェ ー ・ ブ リ ッ ジ を 越えたロングアイランド側には、同系列運 営のリース・パーク・ゴルフコース(18ホー ル)もある。レンジ数 88個 最寄り駅 バス利用 料金 35球7ドル~(200 Laser Rangefinder/199ドル99セント /Callaway/www.callawaygolf.com)3200 Flatbush Ave., Brooklyn, NY 11234 www.brooklyngolfcenter.com最寄り駅 フラットブッシュ・アベ ニュー (地下鉄2・5ライン)下車後、バス利用料金 平日18~41ドル、週末20~51ドル 2880 Flatbush Ave.Brooklyn, NY 11234 www.golfmarinepark.com915 Victory Blvd.Staten Island, NY 10301 www.silverlakegolf.com≪ゴルフレンジ≫チェルシー・ピア・ニューヨーク・ ゴルフクラブマンハッタン最大規模のゴルフレンジ。ボ ールをティーに自動的にセットしてくれる マシン「Computee RC20000」が自慢。最寄り駅 14ストリート(地下鉄A・Cライ ン)、18ストリート(1・2ライン)レンジ数 52個レンジ数 72個最寄り駅 ダグラストン(ロングアイランド料金 158球(ピーク時94球)30ドル~ 59 Chelsea Piers(bet. 17th & 18th Sts.) www.chelseapiers.com232-01 Northern Blvd. Douglaston, NY 11362 www.alleypondgolf.comブルックリン・ゴルフセンターミツワ・マーケットプレースのすぐ近くに あるため、日本人にも人気。レンジ数 75個 最寄り駅 バス利用 料金 65球10ドル~575 River Rd. Edgewater, NJ 07020 http://edgewatergolf. wix.com/edgewaterg olfrangeランドールズアイランド・ゴルフ& エンターテインメント ビアガーデンやライブミュージックなど、 ゴルフ以外のエンタメも充実。家族や友人 と一日過ごすことができる。レンジ数 82個 最寄り駅 バス利用 料金 65球10ドル~1 Randall's Island- Golf Center www.randallsislandgolfcenter.comアリーポンド・ゴルフセンターミニゴルフやバンカーなども設置してあ り、多様な練習が可能。鉄道)料金 70球9ドル~★エッジウオーター・ゴルフレンジ